"fornaguera" meaning in Old Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "fornicāria"
      },
      "expansion": "Latin fornicāria",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fornicāria, feminine of fornicārius (“fornicator”), from fornix (“brothel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fornagueras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fornaguera f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fornaguera f (plural fornagueras)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "People",
          "orig": "osp:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It began that Our Lord spoke to Hosea, and Our Lord said to Hosea, “Go and take a fornicating woman and have children of fornication, for fornication will fornicate the land.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 70r",
          "text": "Comienco q́ fablo nŕo ſenor aoſee dixo nŕo ſeńor aoſee ue eprent mugier fornaguera e faz fijos de fornicacion que fornicar fornicara la tŕa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostitute, a promiscuous or fornicating woman"
      ],
      "id": "en-fornaguera-osp-noun-wkP33Ocn",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "promiscuous",
          "promiscuous"
        ],
        [
          "fornicating",
          "fornicate"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fornicacion"
        },
        {
          "word": "fornicar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "putana"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoɾnaˈɡeɾa/"
    }
  ],
  "word": "fornaguera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "fornicāria"
      },
      "expansion": "Latin fornicāria",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin fornicāria, feminine of fornicārius (“fornicator”), from fornix (“brothel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fornagueras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fornaguera f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fornaguera f (plural fornagueras)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fornicacion"
    },
    {
      "word": "fornicar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It began that Our Lord spoke to Hosea, and Our Lord said to Hosea, “Go and take a fornicating woman and have children of fornication, for fornication will fornicate the land.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 70r",
          "text": "Comienco q́ fablo nŕo ſenor aoſee dixo nŕo ſeńor aoſee ue eprent mugier fornaguera e faz fijos de fornicacion que fornicar fornicara la tŕa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostitute, a promiscuous or fornicating woman"
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "promiscuous",
          "promiscuous"
        ],
        [
          "fornicating",
          "fornicate"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "putana"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoɾnaˈɡeɾa/"
    }
  ],
  "word": "fornaguera"
}