See fornaguera on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "la", "3": "fornicāria" }, "expansion": "Latin fornicāria", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fornicāria, feminine of fornicārius (“fornicator”), from fornix (“brothel”).", "forms": [ { "form": "fornagueras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fornaguera f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fornaguera f (plural fornagueras)", "name": "osp-noun" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "osp", "name": "People", "orig": "osp:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It began that Our Lord spoke to Hosea, and Our Lord said to Hosea, “Go and take a fornicating woman and have children of fornication, for fornication will fornicate the land.”", "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 70r:", "text": "Comienco q́ fablo nŕo ſenor aoſee dixo nŕo ſeńor aoſee ue eprent mugier fornaguera e faz fijos de fornicacion que fornicar fornicara la tŕa", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prostitute, a promiscuous or fornicating woman" ], "id": "en-fornaguera-osp-noun-wkP33Ocn", "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ], [ "promiscuous", "promiscuous" ], [ "fornicating", "fornicate" ], [ "woman", "woman" ] ], "related": [ { "word": "fornicacion" }, { "word": "fornicar" } ], "synonyms": [ { "word": "putana" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hoɾnaˈɡeɾa/" } ], "word": "fornaguera" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "la", "3": "fornicāria" }, "expansion": "Latin fornicāria", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fornicāria, feminine of fornicārius (“fornicator”), from fornix (“brothel”).", "forms": [ { "form": "fornagueras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "fornaguera f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "fornaguera f (plural fornagueras)", "name": "osp-noun" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "noun", "related": [ { "word": "fornicacion" }, { "word": "fornicar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Spanish entries with incorrect language header", "Old Spanish feminine nouns", "Old Spanish lemmas", "Old Spanish nouns", "Old Spanish terms derived from Latin", "Old Spanish terms inherited from Latin", "Old Spanish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "osp-noun needing attention", "osp:People" ], "examples": [ { "english": "It began that Our Lord spoke to Hosea, and Our Lord said to Hosea, “Go and take a fornicating woman and have children of fornication, for fornication will fornicate the land.”", "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 70r:", "text": "Comienco q́ fablo nŕo ſenor aoſee dixo nŕo ſeńor aoſee ue eprent mugier fornaguera e faz fijos de fornicacion que fornicar fornicara la tŕa", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prostitute, a promiscuous or fornicating woman" ], "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ], [ "promiscuous", "promiscuous" ], [ "fornicating", "fornicate" ], [ "woman", "woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "putana" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hoɾnaˈɡeɾa/" } ], "word": "fornaguera" }
Download raw JSONL data for fornaguera meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.