"baster" meaning in Old Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ML.",
        "3": "bastardus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bastardus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1449"
      },
      "expansion": "1449",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1449"
      },
      "expansion": "First attested in 1449",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin bastardus. First attested in 1449.",
  "forms": [
    {
      "form": "baster m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basterka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!",
        "f": "basterka"
      },
      "expansion": "baster m animacy unattested (female equivalent basterka)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greater Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "id": "en-baster-zlw-opl-noun-Q46m~IWN",
      "links": [
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bękart"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bastɛːr/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/baster/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "baster"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ML.",
        "3": "bastardus"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bastardus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1449"
      },
      "expansion": "1449",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1449"
      },
      "expansion": "First attested in 1449",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Medieval Latin bastardus. First attested in 1449.",
  "forms": [
    {
      "form": "baster m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basterka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!",
        "f": "basterka"
      },
      "expansion": "baster m animacy unattested (female equivalent basterka)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greater Poland Old Polish",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish terms derived from Medieval Latin",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "zlw-opl:Male people"
      ],
      "glosses": [
        "bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "links": [
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bękart"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bastɛːr/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/baster/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "baster"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'baster m animacy unattested' in 'baster m animacy unattested (female equivalent basterka)'",
  "path": [
    "baster"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "baster",
  "trace": ""
}