"basterka" meaning in Old Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "baster",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "baster + -ka",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1450"
      },
      "expansion": "1450",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1450"
      },
      "expansion": "First attested in 1450",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baster + -ka. First attested in 1450.",
  "forms": [
    {
      "form": "baster",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baster"
      },
      "expansion": "basterka f (male equivalent baster)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910-2024 [1450], Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie, volume III, page 293:",
          "text": "Testes contra Annam coniugem Joha[nnis]... Thako nam pomoszy bog..., ysz ta *panya Hanka nye opchodzyla sza *nyszødna slø s rzeczø, my vyemy y k szwey dvszy byerzemy, ysze yest dobrego occza y dobrey macz[e]rze. Pro quo citaverat Anna... nobilem Jacobum... hoc est de vituperatione, quod esset basterka, in isto se non emundavit et in illo villipendio mansit et nos ei dederamus per bonas et nobiles feminas, quod deberet per eas emundari et illa nec eas constituit, nec sola fuit",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“bastard”) (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)",
          "word": "baster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of baster (“bastard”) (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "id": "en-basterka-zlw-opl-noun--YCxC4Q2",
      "links": [
        [
          "baster",
          "baster#Old_Polish"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bastɛːrka/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/basterka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "basterka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "baster",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "baster + -ka",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1450"
      },
      "expansion": "1450",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1450"
      },
      "expansion": "First attested in 1450",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baster + -ka. First attested in 1450.",
  "forms": [
    {
      "form": "baster",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "baster"
      },
      "expansion": "basterka f (male equivalent baster)",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish female equivalent nouns",
        "Old Polish feminine nouns",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms suffixed with -ka",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910-2024 [1450], Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie, volume III, page 293:",
          "text": "Testes contra Annam coniugem Joha[nnis]... Thako nam pomoszy bog..., ysz ta *panya Hanka nye opchodzyla sza *nyszødna slø s rzeczø, my vyemy y k szwey dvszy byerzemy, ysze yest dobrego occza y dobrey macz[e]rze. Pro quo citaverat Anna... nobilem Jacobum... hoc est de vituperatione, quod esset basterka, in isto se non emundavit et in illo villipendio mansit et nos ei dederamus per bonas et nobiles feminas, quod deberet per eas emundari et illa nec eas constituit, nec sola fuit",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“bastard”) (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)",
          "word": "baster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of baster (“bastard”) (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)"
      ],
      "links": [
        [
          "baster",
          "baster#Old_Polish"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bastɛːrka/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/basterka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "basterka"
}