See vinda in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vinda" }, "expansion": "Icelandic: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "vinda" }, "expansion": "Faroese: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "vinda" }, "expansion": "Old Swedish: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: vinda" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "vinda" }, "expansion": "Swedish: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "vinde" }, "expansion": "Danish: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: vinde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*wendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*windaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wind" }, "expansion": "English wind", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaną, whence also modern English wind.", "forms": [ { "form": "vatt", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "undu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "undinn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vindandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "undinn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vind", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vatt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ynda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vindr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vazt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vindir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vindr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vatt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vindi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vindum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "undum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vindim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "yndim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vindið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unduð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vindið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yndið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "undu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vindi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vitt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vindask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vindandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "undizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vindumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "undumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vindumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vinzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vazk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vinzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vazk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vindumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "undumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vindimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "yndimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vindizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unduzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vindizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yndizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vindask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "undusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "undinn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "vatt", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "undu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "vinda (singular past indicative vatt, plural past indicative undu, past participle undinn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "undu", "3": "undinn" }, "expansion": "vinda (singular past indicative vatt, plural past indicative undu, past participle undinn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vind", "1s": "vinz", "2": "vatt", "2s": "vaz", "2t": "vaz", "3": "und", "3i": "ynd", "class": "3", "impr2s": "vitt", "mp_impr2s": "vizk" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "vindum", "impr_2pl": "vindið", "impr_2sg": "vitt", "infinitive": "vinda", "mp_impr_1pl": "vindumsk", "mp_impr_2pl": "vindizk", "mp_impr_2sg": "vizk", "mp_infinitive": "vindask", "mp_past_ind_1pl": "undumsk", "mp_past_ind_1sg": "undumk", "mp_past_ind_2pl": "unduzk", "mp_past_ind_2sg": "vazk", "mp_past_ind_3pl": "undusk", "mp_past_ind_3sg": "vazk", "mp_past_part": "undizk", "mp_past_sub_1pl": "yndimsk", "mp_past_sub_1sg": "yndumk", "mp_past_sub_2pl": "yndizk", "mp_past_sub_2sg": "yndisk", "mp_past_sub_3pl": "yndisk", "mp_past_sub_3sg": "yndisk", "mp_pres_ind_1pl": "vindumsk", "mp_pres_ind_1sg": "vindumk", "mp_pres_ind_2pl": "vindizk", "mp_pres_ind_2sg": "vinzk", "mp_pres_ind_3pl": "vindask", "mp_pres_ind_3sg": "vinzk", "mp_pres_part": "vindandisk", "mp_pres_sub_1pl": "vindimsk", "mp_pres_sub_1sg": "vindumk", "mp_pres_sub_2pl": "vindizk", "mp_pres_sub_2sg": "vindisk", "mp_pres_sub_3pl": "vindisk", "mp_pres_sub_3sg": "vindisk", "past_ind_1pl": "undum", "past_ind_1sg": "vatt", "past_ind_2pl": "unduð", "past_ind_2sg": "vazt", "past_ind_3pl": "undu", "past_ind_3sg": "vatt", "past_part": "undinn", "past_sub_1pl": "yndim", "past_sub_1sg": "ynda", "past_sub_2pl": "yndið", "past_sub_2sg": "yndir", "past_sub_3pl": "yndi", "past_sub_3sg": "yndi", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "vindum", "pres_ind_1sg": "vind", "pres_ind_2pl": "vindið", "pres_ind_2sg": "vindr", "pres_ind_3pl": "vinda", "pres_ind_3sg": "vindr", "pres_part": "vindandi", "pres_sub_1pl": "vindim", "pres_sub_1sg": "vinda", "pres_sub_2pl": "vindið", "pres_sub_2sg": "vindir", "pres_sub_3pl": "vindi", "pres_sub_3sg": "vindi", "title1": "Conjugation of vinda — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of vinda — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "vindum", "impr_2pl": "vindið", "impr_2sg": "vitt", "infinitive": "vinda", "mode": "act", "past_ind_1pl": "undum", "past_ind_1sg": "vatt", "past_ind_2pl": "unduð", "past_ind_2sg": "vazt", "past_ind_3pl": "undu", "past_ind_3sg": "vatt", "past_part": "undinn", "past_sub_1pl": "yndim", "past_sub_1sg": "ynda", "past_sub_2pl": "yndið", "past_sub_2sg": "yndir", "past_sub_3pl": "yndi", "past_sub_3sg": "yndi", "pres_ind_1pl": "vindum", "pres_ind_1sg": "vind", "pres_ind_2pl": "vindið", "pres_ind_2sg": "vindr", "pres_ind_3pl": "vinda", "pres_ind_3sg": "vindr", "pres_part": "vindandi", "pres_sub_1pl": "vindim", "pres_sub_1sg": "vinda", "pres_sub_2pl": "vindið", "pres_sub_2sg": "vindir", "pres_sub_3pl": "vindi", "pres_sub_3sg": "vindi", "title": "Conjugation of vinda — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undinn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vind", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ynda", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindi", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndi", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "unduð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindi", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndi", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vitt", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "vindumsk", "impr_2pl": "vindizk", "impr_2sg": "vizk", "infinitive": "vindask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "undumsk", "past_ind_1sg": "undumk", "past_ind_2pl": "unduzk", "past_ind_2sg": "vazk", "past_ind_3pl": "undusk", "past_ind_3sg": "vazk", "past_part": "undizk", "past_sub_1pl": "yndimsk", "past_sub_1sg": "yndumk", "past_sub_2pl": "yndizk", "past_sub_2sg": "yndisk", "past_sub_3pl": "yndisk", "past_sub_3sg": "yndisk", "pres_ind_1pl": "vindumsk", "pres_ind_1sg": "vindumk", "pres_ind_2pl": "vindizk", "pres_ind_2sg": "vinzk", "pres_ind_3pl": "vindask", "pres_ind_3sg": "vinzk", "pres_part": "vindandisk", "pres_sub_1pl": "vindimsk", "pres_sub_1sg": "vindumk", "pres_sub_2pl": "vindizk", "pres_sub_2sg": "vindisk", "pres_sub_3pl": "vindisk", "pres_sub_3sg": "vindisk", "title": "Conjugation of vinda — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "vindask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinzk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinzk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "unduzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vizk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to twist, wring, squeeze, wind" ], "id": "en-vinda-non-verb-xFo-qBFl", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ], [ "squeeze", "squeeze" ], [ "wind", "wind" ] ], "raw_glosses": [ "to twist, wring, squeeze, wind [with accusative]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 6 6 9 11 7 7 19 4 20", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wind, hoist (up)" ], "id": "en-vinda-non-verb-LM0DEw1w", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "hoist", "hoist" ] ], "raw_glosses": [ "to wind, hoist (up) [with accusative]" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "english": "Gunnar turned his head and spoke to Hogni", "text": "hǫfði vatt þá Gunnarr ok Hǫgna til sagði", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "to hurl a burning brand on the roof", "text": "vinda eldskíðu í nærfrarnar", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "he suddenly lifted up the moneybag", "text": "vindr upp sjóðnum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn, swing" ], "id": "en-vinda-non-verb-Ajd2O0kT", "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "dat" }, "expansion": "[with dative]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "swing", "swing" ] ], "raw_glosses": [ "to turn, swing [with dative]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 6 6 9 11 7 7 19 4 20", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a sudden movement, turn oneself quickly" ], "id": "en-vinda-non-verb-j7E15uWC", "raw_glosses": [ "(reflexive) to make a sudden movement, turn oneself quickly" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "vinda" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vinda" }, "expansion": "Icelandic: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vinde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*wendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*windaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wind" }, "expansion": "English wind", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaną, whence also modern English wind.", "forms": [ { "form": "vindu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinda", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vindan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vindur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vindurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vinduna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vindur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vindunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vindum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vindunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vindna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "vinda f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "vindu" }, "expansion": "vinda f (genitive vindu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vind" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "vindurnar", "api": "vindur", "asd": "vinduna", "asi": "vindu", "dpd": "vindunum", "dpi": "vindum", "dsd": "vindunni", "dsi": "vindu", "g": "feminine", "gpd": "vindnanna", "gpi": "vindna", "gsd": "vindunnar", "gsi": "vindu", "notes": "", "npd": "vindurnar", "npi": "vindur", "nsd": "vindan", "nsi": "vinda", "stem": "weak ōn-stem", "title": "vinda" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vinduna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 6 6 6 9 11 7 7 19 4 20", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a hank of yarn" ], "id": "en-vinda-non-noun-I7QJwvr6", "links": [ [ "hank", "hank" ], [ "yarn", "yarn" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "vinda" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "vinda", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "indefinite accusative/genitive plural of vindr" ], "id": "en-vinda-non-noun-Bn-ZuI4M", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "vinda" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjective form" }, "expansion": "vinda", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree strong feminine accusative singular" ], "id": "en-vinda-non-adj-6c~WnLDn", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "positive", "singular", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree strong masculine accusative plural" ], "id": "en-vinda-non-adj-UYpgIWjE", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "masculine", "plural", "positive", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak masculine oblique singular" ], "id": "en-vinda-non-adj-Iw3IgDJT", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "oblique", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak feminine nominative singular" ], "id": "en-vinda-non-adj-PUeud3M4", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak neuter singular" ], "id": "en-vinda-non-adj-vI3xYRlv", "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter", "positive", "singular", "weak" ] } ], "word": "vinda" }
{ "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse class 3 strong verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *wendʰ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs", "Old Norse ōn-stem nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vinda" }, "expansion": "Icelandic: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "vinda" }, "expansion": "Faroese: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "vinda" }, "expansion": "Old Swedish: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: vinda" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "vinda" }, "expansion": "Swedish: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "vinde" }, "expansion": "Danish: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: vinde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*wendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*windaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wind" }, "expansion": "English wind", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaną, whence also modern English wind.", "forms": [ { "form": "vatt", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "undu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "undinn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vindandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "undinn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vind", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vatt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ynda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vindr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vazt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vindir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vindr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vatt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vindi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vindum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "undum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vindim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "yndim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vindið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unduð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vindið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yndið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vinda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "undu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vindi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vitt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vindask", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vindandisk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "undizk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vindumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "undumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "vindumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndumk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vinzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vazk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vinzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vazk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vindumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "undumsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vindimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "yndimsk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vindizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unduzk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vindizk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "yndizk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vindask", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "undusk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vindisk", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yndisk", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vizk", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "undinn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "vatt", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "undu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "vinda (singular past indicative vatt, plural past indicative undu, past participle undinn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "undu", "3": "undinn" }, "expansion": "vinda (singular past indicative vatt, plural past indicative undu, past participle undinn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vind", "1s": "vinz", "2": "vatt", "2s": "vaz", "2t": "vaz", "3": "und", "3i": "ynd", "class": "3", "impr2s": "vitt", "mp_impr2s": "vizk" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "vindum", "impr_2pl": "vindið", "impr_2sg": "vitt", "infinitive": "vinda", "mp_impr_1pl": "vindumsk", "mp_impr_2pl": "vindizk", "mp_impr_2sg": "vizk", "mp_infinitive": "vindask", "mp_past_ind_1pl": "undumsk", "mp_past_ind_1sg": "undumk", "mp_past_ind_2pl": "unduzk", "mp_past_ind_2sg": "vazk", "mp_past_ind_3pl": "undusk", "mp_past_ind_3sg": "vazk", "mp_past_part": "undizk", "mp_past_sub_1pl": "yndimsk", "mp_past_sub_1sg": "yndumk", "mp_past_sub_2pl": "yndizk", "mp_past_sub_2sg": "yndisk", "mp_past_sub_3pl": "yndisk", "mp_past_sub_3sg": "yndisk", "mp_pres_ind_1pl": "vindumsk", "mp_pres_ind_1sg": "vindumk", "mp_pres_ind_2pl": "vindizk", "mp_pres_ind_2sg": "vinzk", "mp_pres_ind_3pl": "vindask", "mp_pres_ind_3sg": "vinzk", "mp_pres_part": "vindandisk", "mp_pres_sub_1pl": "vindimsk", "mp_pres_sub_1sg": "vindumk", "mp_pres_sub_2pl": "vindizk", "mp_pres_sub_2sg": "vindisk", "mp_pres_sub_3pl": "vindisk", "mp_pres_sub_3sg": "vindisk", "past_ind_1pl": "undum", "past_ind_1sg": "vatt", "past_ind_2pl": "unduð", "past_ind_2sg": "vazt", "past_ind_3pl": "undu", "past_ind_3sg": "vatt", "past_part": "undinn", "past_sub_1pl": "yndim", "past_sub_1sg": "ynda", "past_sub_2pl": "yndið", "past_sub_2sg": "yndir", "past_sub_3pl": "yndi", "past_sub_3sg": "yndi", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "vindum", "pres_ind_1sg": "vind", "pres_ind_2pl": "vindið", "pres_ind_2sg": "vindr", "pres_ind_3pl": "vinda", "pres_ind_3sg": "vindr", "pres_part": "vindandi", "pres_sub_1pl": "vindim", "pres_sub_1sg": "vinda", "pres_sub_2pl": "vindið", "pres_sub_2sg": "vindir", "pres_sub_3pl": "vindi", "pres_sub_3sg": "vindi", "title1": "Conjugation of vinda — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of vinda — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-full" }, { "args": { "impr_1pl": "vindum", "impr_2pl": "vindið", "impr_2sg": "vitt", "infinitive": "vinda", "mode": "act", "past_ind_1pl": "undum", "past_ind_1sg": "vatt", "past_ind_2pl": "unduð", "past_ind_2sg": "vazt", "past_ind_3pl": "undu", "past_ind_3sg": "vatt", "past_part": "undinn", "past_sub_1pl": "yndim", "past_sub_1sg": "ynda", "past_sub_2pl": "yndið", "past_sub_2sg": "yndir", "past_sub_3pl": "yndi", "past_sub_3sg": "yndi", "pres_ind_1pl": "vindum", "pres_ind_1sg": "vind", "pres_ind_2pl": "vindið", "pres_ind_2sg": "vindr", "pres_ind_3pl": "vinda", "pres_ind_3sg": "vindr", "pres_part": "vindandi", "pres_sub_1pl": "vindim", "pres_sub_1sg": "vinda", "pres_sub_2pl": "vindið", "pres_sub_2sg": "vindir", "pres_sub_3pl": "vindi", "pres_sub_3sg": "vindi", "title": "Conjugation of vinda — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undinn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vind", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "ynda", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vatt", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindi", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndi", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "unduð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindi", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndi", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vitt", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "impr_1pl": "vindumsk", "impr_2pl": "vindizk", "impr_2sg": "vizk", "infinitive": "vindask", "mode": "mpass", "past_ind_1pl": "undumsk", "past_ind_1sg": "undumk", "past_ind_2pl": "unduzk", "past_ind_2sg": "vazk", "past_ind_3pl": "undusk", "past_ind_3sg": "vazk", "past_part": "undizk", "past_sub_1pl": "yndimsk", "past_sub_1sg": "yndumk", "past_sub_2pl": "yndizk", "past_sub_2sg": "yndisk", "past_sub_3pl": "yndisk", "past_sub_3sg": "yndisk", "pres_ind_1pl": "vindumsk", "pres_ind_1sg": "vindumk", "pres_ind_2pl": "vindizk", "pres_ind_2sg": "vinzk", "pres_ind_3pl": "vindask", "pres_ind_3sg": "vinzk", "pres_part": "vindandisk", "pres_sub_1pl": "vindimsk", "pres_sub_1sg": "vindumk", "pres_sub_2pl": "vindizk", "pres_sub_2sg": "vindisk", "pres_sub_3pl": "vindisk", "pres_sub_3sg": "vindisk", "title": "Conjugation of vinda — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "vindask", "2": "infinitive", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindandisk", "2": "pres_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undizk", "2": "past_part", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumk", "2": "pres_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undumk", "2": "past_ind_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumk", "2": "pres_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndumk", "2": "past_sub_1sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinzk", "2": "pres_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazk", "2": "past_ind_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vinzk", "2": "pres_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vazk", "2": "past_ind_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_3sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumsk", "2": "pres_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undumsk", "2": "past_ind_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindimsk", "2": "pres_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndimsk", "2": "past_sub_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "pres_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "unduzk", "2": "past_ind_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "pres_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndizk", "2": "past_sub_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindask", "2": "pres_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "undusk", "2": "past_ind_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindisk", "2": "pres_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "yndisk", "2": "past_sub_3pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vizk", "2": "impr_2sg", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindumsk", "2": "impr_1pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "vindizk", "2": "impr_2pl", "3": "mpass" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to twist, wring, squeeze, wind" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "twist", "twist" ], [ "wring", "wring" ], [ "squeeze", "squeeze" ], [ "wind", "wind" ] ], "raw_glosses": [ "to twist, wring, squeeze, wind [with accusative]" ] }, { "glosses": [ "to wind, hoist (up)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "hoist", "hoist" ] ], "raw_glosses": [ "to wind, hoist (up) [with accusative]" ] }, { "categories": [ "Old Norse terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "english": "Gunnar turned his head and spoke to Hogni", "text": "hǫfði vatt þá Gunnarr ok Hǫgna til sagði", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "to hurl a burning brand on the roof", "text": "vinda eldskíðu í nærfrarnar", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "he suddenly lifted up the moneybag", "text": "vindr upp sjóðnum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn, swing" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "dat" }, "expansion": "[with dative]", "extra_data": { "tags": [ "dative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "swing", "swing" ] ], "raw_glosses": [ "to turn, swing [with dative]" ] }, { "categories": [ "Old Norse reflexive verbs" ], "glosses": [ "to make a sudden movement, turn oneself quickly" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to make a sudden movement, turn oneself quickly" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "word": "vinda" } { "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse class 3 strong verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *wendʰ-", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs", "Old Norse ōn-stem nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "vinda" }, "expansion": "Icelandic: vinda", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: vinda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: vinde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "vinde" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: vinde", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: vinde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*wendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*windaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *windaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "wind" }, "expansion": "English wind", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *windaną, whence also modern English wind.", "forms": [ { "form": "vindu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinda", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vindan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vindur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vindurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vinduna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vindur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vindunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "vindum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "vindu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "vindunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vindna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vindnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "vinda f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "vindu" }, "expansion": "vinda f (genitive vindu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vind" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "vindurnar", "api": "vindur", "asd": "vinduna", "asi": "vindu", "dpd": "vindunum", "dpi": "vindum", "dsd": "vindunni", "dsi": "vindu", "g": "feminine", "gpd": "vindnanna", "gpi": "vindna", "gsd": "vindunnar", "gsi": "vindu", "notes": "", "npd": "vindurnar", "npi": "vindur", "nsd": "vindan", "nsi": "vinda", "stem": "weak ōn-stem", "title": "vinda" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "vinda", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vinduna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "vindnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a hank of yarn" ], "links": [ [ "hank", "hank" ], [ "yarn", "yarn" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "vinda" } { "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "vinda", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "indefinite accusative/genitive plural of vindr" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "vinda" } { "categories": [ "Old Norse adjective forms", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjective form" }, "expansion": "vinda", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree strong feminine accusative singular" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "positive", "singular", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree strong masculine accusative plural" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "masculine", "plural", "positive", "strong" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak masculine oblique singular" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "oblique", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak feminine nominative singular" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "positive", "singular", "weak" ] }, { "form_of": [ { "word": "vindr" } ], "glosses": [ "inflection of vindr:", "positive degree weak neuter singular" ], "links": [ [ "vindr", "vindr#Old_Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter", "positive", "singular", "weak" ] } ], "word": "vinda" }
Download raw JSONL data for vinda meaning in Old Norse (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.