See valdr in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*waldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waldaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valdr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vald",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "valda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫldum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫldunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "valdr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "valdr m",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vald",
"2": "vǫld"
},
"name": "non-decl-m-a"
},
{
"args": {
"apd": "valdana",
"api": "valda",
"asd": "valdinn",
"asi": "vald",
"dpd": "vǫldunum",
"dpi": "vǫldum",
"dsd": "valdinum",
"dsi": "valdi",
"g": "masculine",
"gpd": "valdanna",
"gpi": "valda",
"gsd": "valdsins",
"gsi": "valds",
"notes": "",
"npd": "valdarnir",
"npi": "valdar",
"nsd": "valdrinn",
"nsi": "valdr",
"stem": "strong a-stem",
"title": "valdr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "valdr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdrinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vald",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "mighty ruler; all-wielder",
"tags": [
"literally"
],
"word": "allvaldr"
}
],
"glosses": [
"wielder, ruler"
],
"id": "en-valdr-non-noun-ghCdyArT",
"links": [
[
"wielder",
"wielder"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "valdr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*waldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waldaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "valdr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "valdr",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valdr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdi",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the cause of, guilty of"
],
"id": "en-valdr-non-adj-2vgbWgtT",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"raw_glosses": [
"the cause of, guilty of [with genitive]"
]
}
],
"word": "valdr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine a-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "mighty ruler; all-wielder",
"tags": [
"literally"
],
"word": "allvaldr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*waldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waldaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valdr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valdarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vald",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "valda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vǫldum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vǫldunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "valdsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "valdanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "valdr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "valdr m",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vald",
"2": "vǫld"
},
"name": "non-decl-m-a"
},
{
"args": {
"apd": "valdana",
"api": "valda",
"asd": "valdinn",
"asi": "vald",
"dpd": "vǫldunum",
"dpi": "vǫldum",
"dsd": "valdinum",
"dsi": "valdi",
"g": "masculine",
"gpd": "valdanna",
"gpi": "valda",
"gsd": "valdsins",
"gsi": "valds",
"notes": "",
"npd": "valdarnir",
"npi": "valdar",
"nsd": "valdrinn",
"nsi": "valdr",
"stem": "strong a-stem",
"title": "valdr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "valdr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdrinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vald",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdi",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wielder, ruler"
],
"links": [
[
"wielder",
"wielder"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "valdr"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine a-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*waldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *waldaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "valdr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "valdr",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valdr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valds",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫld",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdi",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valda",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "valdasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "vǫldustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"the cause of, guilty of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"raw_glosses": [
"the cause of, guilty of [with genitive]"
]
}
],
"word": "valdr"
}
Download raw JSONL data for valdr meaning in Old Norse (14.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"valdr"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "adjective",
"title": "valdr",
"trace": "started on line 2, detected on line 6"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.