See sjá in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þessi",
"3": "þetta",
"g1": "mf",
"g2": "n"
},
"expansion": "Icelandic: þessi m or f, þetta n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þessi m or f, þetta n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hesin",
"3": "henda",
"4": "hetta",
"g1": "m",
"g2": "f",
"g3": "n"
},
"expansion": "Faroese: hesin m, henda f, hetta n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hesin m, henda f, hetta n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "denne<qq:-nn- from the accusative>",
"3": "dette",
"4": "desse",
"g1": "mf",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þænni"
},
"expansion": "Old Swedish: þænni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þænni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "denna",
"3": "detta",
"4": "dessa",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Swedish: denna c, detta n, dessa pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: denna c, detta n, dessa pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "denne",
"3": "dette",
"4": "disse",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Danish: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: denne c, dette n, disse pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "denne",
"3": "dette",
"4": "disse",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "this"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "attested in runic insriptions"
},
"expansion": "(attested in runic insriptions)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þes"
},
"expansion": "Old English þes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "this"
},
"expansion": "English this",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dese"
},
"expansion": "Old High German dese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "diese"
},
"expansion": "German diese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier sási (attested in runic insriptions), originally the normal declension of sá + -si. Cognate with Old English þes (English this), Old High German dese (German diese).",
"forms": [
{
"form": "þetta",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-pron-sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þetta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þenna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þennan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þetta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þvísa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun",
"3": "neuter",
"4": "þetta",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "sjá (neuter þetta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "non-decl-pron-sjá"
},
{
"args": {
"apf": "þessar",
"apm": "þessa",
"apn": "þessi",
"asf": "þessa",
"asm": "þenna, þennan",
"asn": "þetta",
"dpf": "þessum, þeima",
"dpm": "þessum, þeima",
"dpn": "þessum, þeima",
"dsf": "þessi",
"dsm": "þessum, þeima",
"dsn": "þessu, þvísa",
"gpf": "þessa, þessara",
"gpm": "þessa, þessara",
"gpn": "þessa, þessara",
"gsf": "þessar",
"gsm": "þessa",
"gsn": "þessa",
"npf": "þessar",
"npm": "þessir",
"npn": "þessi",
"nsf": "sjá, þessi",
"nsm": "sjá, þessi",
"nsn": "þetta",
"title": "Old Norse demonstrative pronouns"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "sjá, þessi",
"2": "nsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá, þessi",
"2": "nsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þetta",
"2": "nsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þenna, þennan",
"2": "asm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "asf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þetta",
"2": "asn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "dsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessu, þvísa",
"2": "dsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "gsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "gsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "gsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessir",
"2": "npm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "npf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "npn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "apm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "apf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "apn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this, that (referring to both persons and things)"
],
"id": "en-sjá-non-pron-jafMgqKb",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) this, that (referring to both persons and things)"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"word": "sjá"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjá"
},
"expansion": "Icelandic: sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "síggja",
"3": "sjá"
},
"expansion": "Faroese: síggja, sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: síggja, sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjå"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sjå",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sjå"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "se"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: se"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "sjá"
},
"expansion": "Jamtish: sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "sją̊"
},
"expansion": "Elfdalian: sją̊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: sją̊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sēa"
},
"expansion": "Old Swedish: sēa, sīa\nSwedish: se, sia",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: sēa, sīa\nSwedish: se, sia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "sē"
},
"expansion": "Old Danish: sē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: sē"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "se"
},
"expansion": "Danish: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "sé"
},
"expansion": "Scanian: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "seie"
},
"expansion": "Gutnish: seie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: seie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "see"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*sehwaną",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sehwaną (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"4": "",
"5": "to see, notice"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *sehwaną (“to see”) (for cognates see there). Ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).",
"forms": [
{
"form": "sá",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ságu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sá",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sénn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sjáandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sjándi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sénn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sjám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ságum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ságuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sáð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ságu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sæa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sæir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sæi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sæim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sæið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sæi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "séa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "sénn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "sá",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "ságu, sá",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sjá (singular past indicative sá, plural past indicative ságu, sá, past participle sénn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "ságu, sá",
"3": "sénn"
},
"expansion": "sjá (singular past indicative sá, plural past indicative ságu, sá, past participle sénn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_1pl": "sjám, sjóm",
"impr_2pl": "séð",
"impr_2sg": "sé",
"infinitive": "sjá",
"past_ind_1pl": "ságum, sám",
"past_ind_1sg": "sá",
"past_ind_2pl": "ságuð, sáð",
"past_ind_2sg": "sátt",
"past_ind_3pl": "ságu, sá",
"past_ind_3sg": "sá",
"past_part": "sénn",
"past_sub_1pl": "sæim",
"past_sub_1sg": "sæa",
"past_sub_2pl": "sæið",
"past_sub_2sg": "sæir",
"past_sub_3pl": "sæi",
"past_sub_3sg": "sæi",
"pres_ind_1pl": "sjám, sjóm",
"pres_ind_1sg": "sé",
"pres_ind_2pl": "séð",
"pres_ind_2sg": "sér",
"pres_ind_3pl": "sjá",
"pres_ind_3sg": "sér",
"pres_part": "sjáandi, sjándi",
"pres_sub_1pl": "sém",
"pres_sub_1sg": "sjá",
"pres_sub_2pl": "séð",
"pres_sub_2sg": "sér",
"pres_sub_3pl": "sé",
"pres_sub_3sg": "sé",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">sjá</i> — active (strong class 5, irregular)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjáandi, sjándi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sénn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjám, sjóm",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságum, sám",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságuð, sáð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságu, sá",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sém",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjám, sjóm",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-sjá-non-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjón"
},
{
"english": "sight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýn"
}
]
}
],
"word": "sjá"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sjá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 37 4 7 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 31 3 6 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present active subjunctive of vera"
],
"id": "en-sjá-non-verb-2zrenwhu",
"links": [
[
"vera",
"vera#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sjá"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 5 strong verbs",
"Old Norse demonstrative pronouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronouns",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þessi",
"3": "þetta",
"g1": "mf",
"g2": "n"
},
"expansion": "Icelandic: þessi m or f, þetta n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þessi m or f, þetta n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hesin",
"3": "henda",
"4": "hetta",
"g1": "m",
"g2": "f",
"g3": "n"
},
"expansion": "Faroese: hesin m, henda f, hetta n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hesin m, henda f, hetta n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "denne<qq:-nn- from the accusative>",
"3": "dette",
"4": "desse",
"g1": "mf",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þænni"
},
"expansion": "Old Swedish: þænni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þænni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "denna",
"3": "detta",
"4": "dessa",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Swedish: denna c, detta n, dessa pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: denna c, detta n, dessa pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "denne",
"3": "dette",
"4": "disse",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Danish: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: denne c, dette n, disse pl"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "denne",
"3": "dette",
"4": "disse",
"g1": "c",
"g2": "n",
"g3": "p"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "this"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "attested in runic insriptions"
},
"expansion": "(attested in runic insriptions)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þes"
},
"expansion": "Old English þes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "this"
},
"expansion": "English this",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dese"
},
"expansion": "Old High German dese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "diese"
},
"expansion": "German diese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier sási (attested in runic insriptions), originally the normal declension of sá + -si. Cognate with Old English þes (English this), Old High German dese (German diese).",
"forms": [
{
"form": "þetta",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-pron-sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þetta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þenna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þennan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þetta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þvísa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þessir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þessa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þessi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun",
"3": "neuter",
"4": "þetta",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "sjá (neuter þetta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "non-decl-pron-sjá"
},
{
"args": {
"apf": "þessar",
"apm": "þessa",
"apn": "þessi",
"asf": "þessa",
"asm": "þenna, þennan",
"asn": "þetta",
"dpf": "þessum, þeima",
"dpm": "þessum, þeima",
"dpn": "þessum, þeima",
"dsf": "þessi",
"dsm": "þessum, þeima",
"dsn": "þessu, þvísa",
"gpf": "þessa, þessara",
"gpm": "þessa, þessara",
"gpn": "þessa, þessara",
"gsf": "þessar",
"gsm": "þessa",
"gsn": "þessa",
"npf": "þessar",
"npm": "þessir",
"npn": "þessi",
"nsf": "sjá, þessi",
"nsm": "sjá, þessi",
"nsn": "þetta",
"title": "Old Norse demonstrative pronouns"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "sjá, þessi",
"2": "nsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá, þessi",
"2": "nsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þetta",
"2": "nsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þenna, þennan",
"2": "asm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "asf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þetta",
"2": "asn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "dsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessu, þvísa",
"2": "dsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "gsm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "gsf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "gsn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessir",
"2": "npm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "npf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "npn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa",
"2": "apm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessar",
"2": "apf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessi",
"2": "apn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessum, þeima",
"2": "dp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þessa, þessara",
"2": "gp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"this, that (referring to both persons and things)"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) this, that (referring to both persons and things)"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"word": "sjá"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 5 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse irregular verbs",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (see)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verb forms",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjá"
},
"expansion": "Icelandic: sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "síggja",
"3": "sjá"
},
"expansion": "Faroese: síggja, sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: síggja, sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "sjå"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: sjå",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: sjå"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "se"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: se"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "sjá"
},
"expansion": "Jamtish: sjá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: sjá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "sją̊"
},
"expansion": "Elfdalian: sją̊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: sją̊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sēa"
},
"expansion": "Old Swedish: sēa, sīa\nSwedish: se, sia",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: sēa, sīa\nSwedish: se, sia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "sē"
},
"expansion": "Old Danish: sē",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: sē"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "se"
},
"expansion": "Danish: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "sé"
},
"expansion": "Scanian: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "seie"
},
"expansion": "Gutnish: seie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: seie"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "see"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*sehwaną",
"4": "",
"5": "to see"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sehwaną (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"4": "",
"5": "to see, notice"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *sehwaną (“to see”) (for cognates see there). Ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).",
"forms": [
{
"form": "sá",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ságu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sá",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sénn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj_sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sjáandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sjándi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sénn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sátt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sjám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ságum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ságuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sáð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ságu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sæa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sæir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sæi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sæim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sæið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sæi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "séa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "siá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "sénn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "sá",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "ságu, sá",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sjá (singular past indicative sá, plural past indicative ságu, sá, past participle sénn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "ságu, sá",
"3": "sénn"
},
"expansion": "sjá (singular past indicative sá, plural past indicative ságu, sá, past participle sénn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"impr_1pl": "sjám, sjóm",
"impr_2pl": "séð",
"impr_2sg": "sé",
"infinitive": "sjá",
"past_ind_1pl": "ságum, sám",
"past_ind_1sg": "sá",
"past_ind_2pl": "ságuð, sáð",
"past_ind_2sg": "sátt",
"past_ind_3pl": "ságu, sá",
"past_ind_3sg": "sá",
"past_part": "sénn",
"past_sub_1pl": "sæim",
"past_sub_1sg": "sæa",
"past_sub_2pl": "sæið",
"past_sub_2sg": "sæir",
"past_sub_3pl": "sæi",
"past_sub_3sg": "sæi",
"pres_ind_1pl": "sjám, sjóm",
"pres_ind_1sg": "sé",
"pres_ind_2pl": "séð",
"pres_ind_2sg": "sér",
"pres_ind_3pl": "sjá",
"pres_ind_3sg": "sér",
"pres_part": "sjáandi, sjándi",
"pres_sub_1pl": "sém",
"pres_sub_1sg": "sjá",
"pres_sub_2pl": "séð",
"pres_sub_2sg": "sér",
"pres_sub_3pl": "sé",
"pres_sub_3sg": "sé",
"title": "Conjugation of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">sjá</i> — active (strong class 5, irregular)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjáandi, sjándi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sénn",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sátt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sá",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjám, sjóm",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságum, sám",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságuð, sáð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ságu, sá",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjá",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sér",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sém",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sæi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sé",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "sjám, sjóm",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "séð",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjón"
},
{
"english": "sight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"word": "sjá"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 5 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sjá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vera"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present active subjunctive of vera"
],
"links": [
[
"vera",
"vera#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sjá"
}
Download raw JSONL data for sjá meaning in Old Norse (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.