See duna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for duna meaning in Old Norse (8.4kB)
{ "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dunaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dunar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dunaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "duna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "duna", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dun", "personal": "no", "voice": "active" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "dunum", "impr_2pl": "dunið", "impr_2sg": "duna", "infinitive": "duna", "mp_impr_1pl": "dunumsk", "mp_impr_2pl": "dunizk", "mp_impr_2sg": "dunask", "mp_infinitive": "dunask", "mp_past_ind_1pl": "dunuðumsk", "mp_past_ind_1sg": "dunuðumk", "mp_past_ind_2pl": "dunuðuzk", "mp_past_ind_2sg": "dunaðisk", "mp_past_ind_3pl": "dunuðusk", "mp_past_ind_3sg": "dunaðisk", "mp_past_part": "dunazk", "mp_past_sub_1pl": "dunaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "dunuðumk", "mp_past_sub_2pl": "dunaðizk", "mp_past_sub_2sg": "dunaðisk", "mp_past_sub_3pl": "dunaðisk", "mp_past_sub_3sg": "dunaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "dunumsk", "mp_pres_ind_1sg": "dunumk", "mp_pres_ind_2pl": "dunizk", "mp_pres_ind_2sg": "dunask", "mp_pres_ind_3pl": "dunask", "mp_pres_ind_3sg": "dunask", "mp_pres_part": "dunandisk", "mp_pres_sub_1pl": "dunimsk", "mp_pres_sub_1sg": "dunumk", "mp_pres_sub_2pl": "dunizk", "mp_pres_sub_2sg": "dunisk", "mp_pres_sub_3pl": "dunisk", "mp_pres_sub_3sg": "dunisk", "past_ind_1pl": "dunuðum", "past_ind_1sg": "dunaða", "past_ind_2pl": "dunuðuð", "past_ind_2sg": "dunaðir", "past_ind_3pl": "dunuðu", "past_ind_3sg": "dunaði", "past_part": "dunaðr", "past_sub_1pl": "dunaðim", "past_sub_1sg": "dunaða", "past_sub_2pl": "dunaðið", "past_sub_2sg": "dunaðir", "past_sub_3pl": "dunaði", "past_sub_3sg": "dunaði", "personal": "no", "pres_ind_1pl": "dunum", "pres_ind_1sg": "duna", "pres_ind_2pl": "dunið", "pres_ind_2sg": "dunar", "pres_ind_3pl": "duna", "pres_ind_3sg": "dunar", "pres_part": "dunandi", "pres_sub_1pl": "dunim", "pres_sub_1sg": "duna", "pres_sub_2pl": "dunið", "pres_sub_2sg": "dunir", "pres_sub_3pl": "duni", "pres_sub_3sg": "duni", "title1": "Conjugation of duna — impersonal, active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of duna — impersonal, mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-active" }, { "args": { "impr_1pl": "dunum", "impr_2pl": "dunið", "impr_2sg": "duna", "infinitive": "duna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "dunuðum", "past_ind_1sg": "dunaða", "past_ind_2pl": "dunuðuð", "past_ind_2sg": "dunaðir", "past_ind_3pl": "dunuðu", "past_ind_3sg": "dunaði", "past_part": "dunaðr", "past_sub_1pl": "dunaðim", "past_sub_1sg": "dunaða", "past_sub_2pl": "dunaðið", "past_sub_2sg": "dunaðir", "past_sub_3pl": "dunaði", "past_sub_3sg": "dunaði", "pres_ind_1pl": "dunum", "pres_ind_1sg": "duna", "pres_ind_2pl": "dunið", "pres_ind_2sg": "dunar", "pres_ind_3pl": "duna", "pres_ind_3sg": "dunar", "pres_part": "dunandi", "pres_sub_1pl": "dunim", "pres_sub_1sg": "duna", "pres_sub_2pl": "dunið", "pres_sub_2sg": "dunir", "pres_sub_3pl": "duni", "pres_sub_3sg": "duni", "title": "Conjugation of duna — impersonal, active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table-impers" }, { "args": { "1": "duna" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaðr" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunar" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaði" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duni" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaði" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Skrymir snores and sleeps so that it booms in the forest.", "text": "Skrýmir hrýtr ok sefr svá fast at dunar í skóginum.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to boom, roar" ], "id": "en-duna-non-verb-ZfytUDxC", "links": [ [ "boom", "boom#English" ], [ "roar", "roar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to boom, roar" ], "tags": [ "impersonal" ] } ], "word": "duna" } { "forms": [ { "form": "dunu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dunan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dunur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dunurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dunur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dunurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dununum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "duna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dunanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "duna f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "dunu" }, "expansion": "duna f (genitive dunu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dun", "2": "dun", "gp": "duna" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "dunurnar", "api": "dunur", "asd": "dununa", "asi": "dunu", "dpd": "dununum", "dpi": "dunum", "dsd": "dununni", "dsi": "dunu", "g": "feminine", "gpd": "dunanna", "gpi": "duna", "gsd": "dununnar", "gsi": "dunu", "notes": "", "npd": "dunurnar", "npi": "dunur", "nsd": "dunan", "nsi": "duna", "stem": "weak ōn-stem", "title": "duna" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "duna", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununa", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "duna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a rushing, thundering noise" ], "id": "en-duna-non-noun-OsnBFZjG", "links": [ [ "thundering", "thundering#English" ], [ "noise", "noise#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "duna" }
{ "categories": [ "Old Norse class 2 weak verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse verbs", "Old Norse ōn-stem nouns" ], "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-weak2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dunaðr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dunar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dunaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "", "4": "{{{1}}}", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "", "8": "{{{2}}}", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "duna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "duna", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dun", "personal": "no", "voice": "active" }, "name": "non-conj-weak2" }, { "args": { "impr_1pl": "dunum", "impr_2pl": "dunið", "impr_2sg": "duna", "infinitive": "duna", "mp_impr_1pl": "dunumsk", "mp_impr_2pl": "dunizk", "mp_impr_2sg": "dunask", "mp_infinitive": "dunask", "mp_past_ind_1pl": "dunuðumsk", "mp_past_ind_1sg": "dunuðumk", "mp_past_ind_2pl": "dunuðuzk", "mp_past_ind_2sg": "dunaðisk", "mp_past_ind_3pl": "dunuðusk", "mp_past_ind_3sg": "dunaðisk", "mp_past_part": "dunazk", "mp_past_sub_1pl": "dunaðimsk", "mp_past_sub_1sg": "dunuðumk", "mp_past_sub_2pl": "dunaðizk", "mp_past_sub_2sg": "dunaðisk", "mp_past_sub_3pl": "dunaðisk", "mp_past_sub_3sg": "dunaðisk", "mp_pres_ind_1pl": "dunumsk", "mp_pres_ind_1sg": "dunumk", "mp_pres_ind_2pl": "dunizk", "mp_pres_ind_2sg": "dunask", "mp_pres_ind_3pl": "dunask", "mp_pres_ind_3sg": "dunask", "mp_pres_part": "dunandisk", "mp_pres_sub_1pl": "dunimsk", "mp_pres_sub_1sg": "dunumk", "mp_pres_sub_2pl": "dunizk", "mp_pres_sub_2sg": "dunisk", "mp_pres_sub_3pl": "dunisk", "mp_pres_sub_3sg": "dunisk", "past_ind_1pl": "dunuðum", "past_ind_1sg": "dunaða", "past_ind_2pl": "dunuðuð", "past_ind_2sg": "dunaðir", "past_ind_3pl": "dunuðu", "past_ind_3sg": "dunaði", "past_part": "dunaðr", "past_sub_1pl": "dunaðim", "past_sub_1sg": "dunaða", "past_sub_2pl": "dunaðið", "past_sub_2sg": "dunaðir", "past_sub_3pl": "dunaði", "past_sub_3sg": "dunaði", "personal": "no", "pres_ind_1pl": "dunum", "pres_ind_1sg": "duna", "pres_ind_2pl": "dunið", "pres_ind_2sg": "dunar", "pres_ind_3pl": "duna", "pres_ind_3sg": "dunar", "pres_part": "dunandi", "pres_sub_1pl": "dunim", "pres_sub_1sg": "duna", "pres_sub_2pl": "dunið", "pres_sub_2sg": "dunir", "pres_sub_3pl": "duni", "pres_sub_3sg": "duni", "title1": "Conjugation of duna — impersonal, active (weak class 2)", "title2": "Conjugation of duna — impersonal, mediopassive (weak class 2)" }, "name": "non-conj-blank-active" }, { "args": { "impr_1pl": "dunum", "impr_2pl": "dunið", "impr_2sg": "duna", "infinitive": "duna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "dunuðum", "past_ind_1sg": "dunaða", "past_ind_2pl": "dunuðuð", "past_ind_2sg": "dunaðir", "past_ind_3pl": "dunuðu", "past_ind_3sg": "dunaði", "past_part": "dunaðr", "past_sub_1pl": "dunaðim", "past_sub_1sg": "dunaða", "past_sub_2pl": "dunaðið", "past_sub_2sg": "dunaðir", "past_sub_3pl": "dunaði", "past_sub_3sg": "dunaði", "pres_ind_1pl": "dunum", "pres_ind_1sg": "duna", "pres_ind_2pl": "dunið", "pres_ind_2sg": "dunar", "pres_ind_3pl": "duna", "pres_ind_3sg": "dunar", "pres_part": "dunandi", "pres_sub_1pl": "dunim", "pres_sub_1sg": "duna", "pres_sub_2pl": "dunið", "pres_sub_2sg": "dunir", "pres_sub_3pl": "duni", "pres_sub_3sg": "duni", "title": "Conjugation of duna — impersonal, active (weak class 2)" }, "name": "non-conj-table-impers" }, { "args": { "1": "duna" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaðr" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunar" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaði" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "duni" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "dunaði" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse impersonal verbs", "Old Norse terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Skrymir snores and sleeps so that it booms in the forest.", "text": "Skrýmir hrýtr ok sefr svá fast at dunar í skóginum.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to boom, roar" ], "links": [ [ "boom", "boom#English" ], [ "roar", "roar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(impersonal) to boom, roar" ], "tags": [ "impersonal" ] } ], "word": "duna" } { "categories": [ "Old Norse class 2 weak verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse verbs", "Old Norse ōn-stem nouns" ], "forms": [ { "form": "dunu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dunan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dunur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dunurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dunur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dunurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "dunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dununum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "dunu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dununnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "duna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "dunanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "duna f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "dunu" }, "expansion": "duna f (genitive dunu)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dun", "2": "dun", "gp": "duna" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "dunurnar", "api": "dunur", "asd": "dununa", "asi": "dunu", "dpd": "dununum", "dpi": "dunum", "dsd": "dununni", "dsi": "dunu", "g": "feminine", "gpd": "dunanna", "gpi": "duna", "gsd": "dununnar", "gsi": "dunu", "notes": "", "npd": "dunurnar", "npi": "dunur", "nsd": "dunan", "nsi": "duna", "stem": "weak ōn-stem", "title": "duna" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "duna", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununa", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dununnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "duna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "dunanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a rushing, thundering noise" ], "links": [ [ "thundering", "thundering#English" ], [ "noise", "noise#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "duna" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.