See deila in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "deila"
},
"expansion": "Icelandic: deila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: deila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "deila"
},
"expansion": "Faroese: deila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: deila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "dele"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: dele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "dela"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: dela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: dela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "dēla"
},
"expansion": "Old Swedish: dēla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: dēla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dela"
},
"expansion": "Swedish: dela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: dela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "dele"
},
"expansion": "Danish: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: dele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*dailijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dailijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun) (3rd plural past indicative), from Proto-Germanic *dailijaną.",
"forms": [
{
"form": "deildi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deildu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "deilandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deildr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deilir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deilir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deilið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deilask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "deilandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deilzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deilumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deildumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deilizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "deildr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "deildi",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "deildu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "deila (singular past indicative deildi, plural past indicative deildu, past participle deildr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "deildu",
"3": "deildr"
},
"expansion": "deila (singular past indicative deildi, plural past indicative deildu, past participle deildr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deil",
"2": "deild"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilum",
"impr_2pl": "deilið",
"impr_2sg": "deil, deili",
"infinitive": "deila",
"mp_impr_1pl": "deilumsk",
"mp_impr_2pl": "deilizk",
"mp_impr_2sg": "deilsk, deilisk",
"mp_infinitive": "deilask",
"mp_past_ind_1pl": "deildumsk",
"mp_past_ind_1sg": "deildumk",
"mp_past_ind_2pl": "deilduzk",
"mp_past_ind_2sg": "deildisk",
"mp_past_ind_3pl": "deildusk",
"mp_past_ind_3sg": "deildisk",
"mp_past_part": "deilzk",
"mp_past_sub_1pl": "deildimsk",
"mp_past_sub_1sg": "deildumk",
"mp_past_sub_2pl": "deildizk",
"mp_past_sub_2sg": "deildisk",
"mp_past_sub_3pl": "deildisk",
"mp_past_sub_3sg": "deildisk",
"mp_pres_ind_1pl": "deilumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "deilumk",
"mp_pres_ind_2pl": "deilizk",
"mp_pres_ind_2sg": "deilisk",
"mp_pres_ind_3pl": "deilask",
"mp_pres_ind_3sg": "deilisk",
"mp_pres_part": "deilandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "deilimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "deilumk",
"mp_pres_sub_2pl": "deilizk",
"mp_pres_sub_2sg": "deilisk",
"mp_pres_sub_3pl": "deilisk",
"mp_pres_sub_3sg": "deilisk",
"past_ind_1pl": "deildum",
"past_ind_1sg": "deilda",
"past_ind_2pl": "deilduð",
"past_ind_2sg": "deildir",
"past_ind_3pl": "deildu",
"past_ind_3sg": "deildi",
"past_part": "deildr",
"past_sub_1pl": "deildim",
"past_sub_1sg": "deilda",
"past_sub_2pl": "deildið",
"past_sub_2sg": "deildir",
"past_sub_3pl": "deildi",
"past_sub_3sg": "deildi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "deilum",
"pres_ind_1sg": "deili",
"pres_ind_2pl": "deilið",
"pres_ind_2sg": "deilir",
"pres_ind_3pl": "deila",
"pres_ind_3sg": "deilir",
"pres_part": "deilandi",
"pres_sub_1pl": "deilim",
"pres_sub_1sg": "deila",
"pres_sub_2pl": "deilið",
"pres_sub_2sg": "deilir",
"pres_sub_3pl": "deili",
"pres_sub_3sg": "deili",
"title1": "Conjugation of deila — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of deila — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilum",
"impr_2pl": "deilið",
"impr_2sg": "deil, deili",
"infinitive": "deila",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "deildum",
"past_ind_1sg": "deilda",
"past_ind_2pl": "deilduð",
"past_ind_2sg": "deildir",
"past_ind_3pl": "deildu",
"past_ind_3sg": "deildi",
"past_part": "deildr",
"past_sub_1pl": "deildim",
"past_sub_1sg": "deilda",
"past_sub_2pl": "deildið",
"past_sub_2sg": "deildir",
"past_sub_3pl": "deildi",
"past_sub_3sg": "deildi",
"pres_ind_1pl": "deilum",
"pres_ind_1sg": "deili",
"pres_ind_2pl": "deilið",
"pres_ind_2sg": "deilir",
"pres_ind_3pl": "deila",
"pres_ind_3sg": "deilir",
"pres_part": "deilandi",
"pres_sub_1pl": "deilim",
"pres_sub_1sg": "deila",
"pres_sub_2pl": "deilið",
"pres_sub_2sg": "deilir",
"pres_sub_3pl": "deili",
"pres_sub_3sg": "deili",
"title": "Conjugation of deila — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deil, deili",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilumsk",
"impr_2pl": "deilizk",
"impr_2sg": "deilsk, deilisk",
"infinitive": "deilask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "deildumsk",
"past_ind_1sg": "deildumk",
"past_ind_2pl": "deilduzk",
"past_ind_2sg": "deildisk",
"past_ind_3pl": "deildusk",
"past_ind_3sg": "deildisk",
"past_part": "deilzk",
"past_sub_1pl": "deildimsk",
"past_sub_1sg": "deildumk",
"past_sub_2pl": "deildizk",
"past_sub_2sg": "deildisk",
"past_sub_3pl": "deildisk",
"past_sub_3sg": "deildisk",
"pres_ind_1pl": "deilumsk",
"pres_ind_1sg": "deilumk",
"pres_ind_2pl": "deilizk",
"pres_ind_2sg": "deilisk",
"pres_ind_3pl": "deilask",
"pres_ind_3sg": "deilisk",
"pres_part": "deilandisk",
"pres_sub_1pl": "deilimsk",
"pres_sub_1sg": "deilumk",
"pres_sub_2pl": "deilizk",
"pres_sub_2sg": "deilisk",
"pres_sub_3pl": "deilisk",
"pres_sub_3sg": "deilisk",
"title": "Conjugation of deila — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "deilask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilsk, deilisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "that river which parts the giants and the gods",
"text": "sú á, er deilir með jǫtna sonum grund ok með goðum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide, split into parts"
],
"id": "en-deila-non-verb-Zi4qCu6e",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"split",
"split"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a share allotted to one",
"text": "deildr hlutr",
"type": "example"
},
{
"english": "to deal victory fairly among men",
"text": "deila víg með verum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deal out, apportion, allot"
],
"id": "en-deila-non-verb-Hvhyf-zH",
"links": [
[
"deal out",
"deal out"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they could then discern the quarters of heaven",
"text": "eptir þat sá sól ok mátti þá deila ættir",
"type": "example"
},
{
"english": "to discern colours",
"text": "deila liti",
"type": "example"
},
{
"english": "colour is no sure test of quality",
"text": "eigi deilir litr kosti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish, discern"
],
"id": "en-deila-non-verb-5oG3zIvy",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"discern",
"discern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "greina"
}
]
},
{
"glosses": [
"to busy, occupy oneself with"
],
"id": "en-deila-non-verb-Po5ZxXJV",
"links": [
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thou shalt control thy mind, feelings",
"text": "hug skaltu deila",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be master of, possess"
],
"id": "en-deila-non-verb-U69kiy5p",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spread, branch off"
],
"id": "en-deila-non-verb-3VC1dZLI",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"branch off",
"branch off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to spread, branch off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "deila"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "deila",
"g": "f"
},
"expansion": "Icelandic: deila f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: deila f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*dailijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dailijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun) (3rd plural past indicative), from Proto-Germanic *dailijaną.",
"forms": [
{
"form": "deilu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deilan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deilur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deilurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "deilna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "deila f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "deilu"
},
"expansion": "deila f (genitive deilu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deil"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "deilurnar",
"api": "deilur",
"asd": "deiluna",
"asi": "deilu",
"dpd": "deilunum",
"dpi": "deilum",
"dsd": "deilunni",
"dsi": "deilu",
"g": "feminine",
"gpd": "deilnanna",
"gpi": "deilna",
"gsd": "deilunnar",
"gsi": "deilu",
"notes": "",
"npd": "deilurnar",
"npi": "deilur",
"nsd": "deilan",
"nsi": "deila",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "deila"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deiluna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disagreement, contest"
],
"id": "en-deila-non-noun-7rwf6Qhj",
"links": [
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"contest",
"contest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "deila"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Norse",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Norse",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "deila"
},
"expansion": "Icelandic: deila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: deila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "deila"
},
"expansion": "Faroese: deila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: deila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "dele"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: dele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "dela"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: dela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: dela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "dēla"
},
"expansion": "Old Swedish: dēla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: dēla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dela"
},
"expansion": "Swedish: dela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: dela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "dele"
},
"expansion": "Danish: dele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: dele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*dailijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dailijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun) (3rd plural past indicative), from Proto-Germanic *dailijaną.",
"forms": [
{
"form": "deildi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deildu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "deilandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deildr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deilda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deilir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deildir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deilir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deilið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deilask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "deilandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "deilzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "deilumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "deildumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deilizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "deildimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "deildizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deilisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "deildisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "deilsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "deildr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "deildi",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "deildu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "deila (singular past indicative deildi, plural past indicative deildu, past participle deildr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "deildu",
"3": "deildr"
},
"expansion": "deila (singular past indicative deildi, plural past indicative deildu, past participle deildr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deil",
"2": "deild"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilum",
"impr_2pl": "deilið",
"impr_2sg": "deil, deili",
"infinitive": "deila",
"mp_impr_1pl": "deilumsk",
"mp_impr_2pl": "deilizk",
"mp_impr_2sg": "deilsk, deilisk",
"mp_infinitive": "deilask",
"mp_past_ind_1pl": "deildumsk",
"mp_past_ind_1sg": "deildumk",
"mp_past_ind_2pl": "deilduzk",
"mp_past_ind_2sg": "deildisk",
"mp_past_ind_3pl": "deildusk",
"mp_past_ind_3sg": "deildisk",
"mp_past_part": "deilzk",
"mp_past_sub_1pl": "deildimsk",
"mp_past_sub_1sg": "deildumk",
"mp_past_sub_2pl": "deildizk",
"mp_past_sub_2sg": "deildisk",
"mp_past_sub_3pl": "deildisk",
"mp_past_sub_3sg": "deildisk",
"mp_pres_ind_1pl": "deilumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "deilumk",
"mp_pres_ind_2pl": "deilizk",
"mp_pres_ind_2sg": "deilisk",
"mp_pres_ind_3pl": "deilask",
"mp_pres_ind_3sg": "deilisk",
"mp_pres_part": "deilandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "deilimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "deilumk",
"mp_pres_sub_2pl": "deilizk",
"mp_pres_sub_2sg": "deilisk",
"mp_pres_sub_3pl": "deilisk",
"mp_pres_sub_3sg": "deilisk",
"past_ind_1pl": "deildum",
"past_ind_1sg": "deilda",
"past_ind_2pl": "deilduð",
"past_ind_2sg": "deildir",
"past_ind_3pl": "deildu",
"past_ind_3sg": "deildi",
"past_part": "deildr",
"past_sub_1pl": "deildim",
"past_sub_1sg": "deilda",
"past_sub_2pl": "deildið",
"past_sub_2sg": "deildir",
"past_sub_3pl": "deildi",
"past_sub_3sg": "deildi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "deilum",
"pres_ind_1sg": "deili",
"pres_ind_2pl": "deilið",
"pres_ind_2sg": "deilir",
"pres_ind_3pl": "deila",
"pres_ind_3sg": "deilir",
"pres_part": "deilandi",
"pres_sub_1pl": "deilim",
"pres_sub_1sg": "deila",
"pres_sub_2pl": "deilið",
"pres_sub_2sg": "deilir",
"pres_sub_3pl": "deili",
"pres_sub_3sg": "deili",
"title1": "Conjugation of deila — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of deila — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilum",
"impr_2pl": "deilið",
"impr_2sg": "deil, deili",
"infinitive": "deila",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "deildum",
"past_ind_1sg": "deilda",
"past_ind_2pl": "deilduð",
"past_ind_2sg": "deildir",
"past_ind_3pl": "deildu",
"past_ind_3sg": "deildi",
"past_part": "deildr",
"past_sub_1pl": "deildim",
"past_sub_1sg": "deilda",
"past_sub_2pl": "deildið",
"past_sub_2sg": "deildir",
"past_sub_3pl": "deildi",
"past_sub_3sg": "deildi",
"pres_ind_1pl": "deilum",
"pres_ind_1sg": "deili",
"pres_ind_2pl": "deilið",
"pres_ind_2sg": "deilir",
"pres_ind_3pl": "deila",
"pres_ind_3sg": "deilir",
"pres_part": "deilandi",
"pres_sub_1pl": "deilim",
"pres_sub_1sg": "deila",
"pres_sub_2pl": "deilið",
"pres_sub_2sg": "deilir",
"pres_sub_3pl": "deili",
"pres_sub_3sg": "deili",
"title": "Conjugation of deila — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deili",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deil, deili",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "deilumsk",
"impr_2pl": "deilizk",
"impr_2sg": "deilsk, deilisk",
"infinitive": "deilask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "deildumsk",
"past_ind_1sg": "deildumk",
"past_ind_2pl": "deilduzk",
"past_ind_2sg": "deildisk",
"past_ind_3pl": "deildusk",
"past_ind_3sg": "deildisk",
"past_part": "deilzk",
"past_sub_1pl": "deildimsk",
"past_sub_1sg": "deildumk",
"past_sub_2pl": "deildizk",
"past_sub_2sg": "deildisk",
"past_sub_3pl": "deildisk",
"past_sub_3sg": "deildisk",
"pres_ind_1pl": "deilumsk",
"pres_ind_1sg": "deilumk",
"pres_ind_2pl": "deilizk",
"pres_ind_2sg": "deilisk",
"pres_ind_3pl": "deilask",
"pres_ind_3sg": "deilisk",
"pres_part": "deilandisk",
"pres_sub_1pl": "deilimsk",
"pres_sub_1sg": "deilumk",
"pres_sub_2pl": "deilizk",
"pres_sub_2sg": "deilisk",
"pres_sub_3pl": "deilisk",
"pres_sub_3sg": "deilisk",
"title": "Conjugation of deila — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "deilask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deildisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilsk, deilisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that river which parts the giants and the gods",
"text": "sú á, er deilir með jǫtna sonum grund ok með goðum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide, split into parts"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"split",
"split"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a share allotted to one",
"text": "deildr hlutr",
"type": "example"
},
{
"english": "to deal victory fairly among men",
"text": "deila víg með verum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deal out, apportion, allot"
],
"links": [
[
"deal out",
"deal out"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "they could then discern the quarters of heaven",
"text": "eptir þat sá sól ok mátti þá deila ættir",
"type": "example"
},
{
"english": "to discern colours",
"text": "deila liti",
"type": "example"
},
{
"english": "colour is no sure test of quality",
"text": "eigi deilir litr kosti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distinguish, discern"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"discern",
"discern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "greina"
}
]
},
{
"glosses": [
"to busy, occupy oneself with"
],
"links": [
[
"busy",
"busy"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thou shalt control thy mind, feelings",
"text": "hug skaltu deila",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be master of, possess"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to spread, branch off"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"branch off",
"branch off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to spread, branch off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "deila"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Norse",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Norse",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "deila",
"g": "f"
},
"expansion": "Icelandic: deila f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: deila f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*dailijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dailijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᛞᚨᛚᛁᛞᚢᚾ (dalidun) (3rd plural past indicative), from Proto-Germanic *dailijaną.",
"forms": [
{
"form": "deilu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "deila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deilan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "deilur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deilurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deiluna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "deilunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "deilna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "deilnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "deila f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "deilu"
},
"expansion": "deila f (genitive deilu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deil"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "deilurnar",
"api": "deilur",
"asd": "deiluna",
"asi": "deilu",
"dpd": "deilunum",
"dpi": "deilum",
"dsd": "deilunni",
"dsi": "deilu",
"g": "feminine",
"gpd": "deilnanna",
"gpi": "deilna",
"gsd": "deilunnar",
"gsi": "deilu",
"notes": "",
"npd": "deilurnar",
"npi": "deilur",
"nsd": "deilan",
"nsi": "deila",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "deila"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "deila",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deiluna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "deilnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disagreement, contest"
],
"links": [
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"contest",
"contest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "deila"
}
Download raw JSONL data for deila meaning in Old Norse (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.