"三日月" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "三日月",
            "tr": "mikazuki"
          },
          "expansion": "Japanese: 三日月 (mikazuki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 三日月 (mikazuki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "三日",
        "3": "月",
        "t1": "third day of a lunar month",
        "t2": "moon",
        "tr1": "mi₁ka",
        "tr2": "tuki₂"
      },
      "expansion": "三日 (mi₁ka, “third day of a lunar month”) + 月 (tuki₂, “moon”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 三日 (mi₁ka, “third day of a lunar month”) + 月 (tuki₂, “moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mi₁kaduki₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みかづき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "みかづき",
        "tr": "mi₁kaduki₂"
      },
      "expansion": "三日月 (mi₁kaduki₂) (kana みかづき)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The crescent moon calls to mind the painted eyebrow of a maiden I once glimpsed.",
          "ref": "Paula Doe, Yakamochi Ōtomo (1982) A Warbler's Song in the Dusk: The Life and Work of Ōtomo Yakamochi (718-785), illustrated edition, University of California Press, →ISBN, page 67",
          "roman": "purisake₂te mi₁kaduki₂ mi₁reba pi₁to₂me₂ mi₁si pi₁to₂ no₂ mayo₁bi₁ki₁ omopoyuru ka mo",
          "text": "振仰而若月見者一目見之人乃眉引所念可聞",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crescent moon on the third day of a lunar month"
      ],
      "id": "en-三日月-ojp-noun-Vb-KRhqh",
      "links": [
        [
          "crescent moon",
          "crescent moon"
        ],
        [
          "third",
          "third"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "lunar month",
          "lunar month"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon comes up and just like the crescent moon, my eyebrows as they itch―and having yearned for you so long I find that at last I have you.",
          "ref": "Jin'ichi Konishi (2017) Nicholas Teele, transl., Earl Roy Miner, editor, A History of Japanese Literature, Volume 1: The Archaic and Ancient Ages (Volume 4935 of Princeton Legacy Library), Princeton University Press, →ISBN, page 408",
          "roman": "tuki₂ tatite tada mi₁kaduki₂ no mayo₁ne kaki₁ ke₂ nagaku ko₁pi₂si ki₁mi₁ ni ape₁ru ka mo",
          "text": "月立而眞三日月之眉根掻氣長戀之君尓相有鴨",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crescent moon in general"
      ],
      "id": "en-三日月-ojp-noun-rufVKWBa",
      "links": [
        [
          "in general",
          "in general"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a crescent moon in general"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "三日月"
}

{
  "categories": [
    "Old Japanese compound terms",
    "Old Japanese entries with incorrect language header",
    "Old Japanese lemmas",
    "Old Japanese nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "三日月",
            "tr": "mikazuki"
          },
          "expansion": "Japanese: 三日月 (mikazuki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 三日月 (mikazuki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "三日",
        "3": "月",
        "t1": "third day of a lunar month",
        "t2": "moon",
        "tr1": "mi₁ka",
        "tr2": "tuki₂"
      },
      "expansion": "三日 (mi₁ka, “third day of a lunar month”) + 月 (tuki₂, “moon”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 三日 (mi₁ka, “third day of a lunar month”) + 月 (tuki₂, “moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mi₁kaduki₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みかづき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "みかづき",
        "tr": "mi₁kaduki₂"
      },
      "expansion": "三日月 (mi₁kaduki₂) (kana みかづき)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The crescent moon calls to mind the painted eyebrow of a maiden I once glimpsed.",
          "ref": "Paula Doe, Yakamochi Ōtomo (1982) A Warbler's Song in the Dusk: The Life and Work of Ōtomo Yakamochi (718-785), illustrated edition, University of California Press, →ISBN, page 67",
          "roman": "purisake₂te mi₁kaduki₂ mi₁reba pi₁to₂me₂ mi₁si pi₁to₂ no₂ mayo₁bi₁ki₁ omopoyuru ka mo",
          "text": "振仰而若月見者一目見之人乃眉引所念可聞",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crescent moon on the third day of a lunar month"
      ],
      "links": [
        [
          "crescent moon",
          "crescent moon"
        ],
        [
          "third",
          "third"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "lunar month",
          "lunar month"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon comes up and just like the crescent moon, my eyebrows as they itch―and having yearned for you so long I find that at last I have you.",
          "ref": "Jin'ichi Konishi (2017) Nicholas Teele, transl., Earl Roy Miner, editor, A History of Japanese Literature, Volume 1: The Archaic and Ancient Ages (Volume 4935 of Princeton Legacy Library), Princeton University Press, →ISBN, page 408",
          "roman": "tuki₂ tatite tada mi₁kaduki₂ no mayo₁ne kaki₁ ke₂ nagaku ko₁pi₂si ki₁mi₁ ni ape₁ru ka mo",
          "text": "月立而眞三日月之眉根掻氣長戀之君尓相有鴨",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crescent moon in general"
      ],
      "links": [
        [
          "in general",
          "in general"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a crescent moon in general"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "三日月"
}