"níp" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ní",
        "3": "ba"
      },
      "expansion": "ní + ba",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ní + ba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "níp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "níp",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is:",
        "third-person singular past indicative negative"
      ],
      "id": "en-níp-sga-verb-MS212A14",
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 76 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 78 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 87 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is:",
        "third-person singular present subjunctive negative"
      ],
      "id": "en-níp-sga-verb-zJdtkn4z",
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "May my sufferings not be tribulation for you pl, or although you may suffer for Christ’s faith.",
          "text": "Níp imned libsi mo fochidi-se, ꝉ cia chéste ar iriss Críst.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        },
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is"
      ],
      "id": "en-níp-sga-verb-BBRjy1vr",
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of is:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n͈ʲiːb/"
    }
  ],
  "word": "níp"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish compound terms",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ní",
        "3": "ba"
      },
      "expansion": "ní + ba",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ní + ba.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "níp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "níp",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is:",
        "third-person singular past indicative negative"
      ],
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is:",
        "third-person singular present subjunctive negative"
      ],
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May my sufferings not be tribulation for you pl, or although you may suffer for Christ’s faith.",
          "text": "Níp imned libsi mo fochidi-se, ꝉ cia chéste ar iriss Críst.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "is"
        },
        {
          "word": "is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of is"
      ],
      "links": [
        [
          "is",
          "is#Old_Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of is:"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n͈ʲiːb/"
    }
  ],
  "word": "níp"
}

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''inflection of is:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "níp"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "níp",
  "trace": ""
}