"gelid" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*gʷeleti",
        "4": "",
        "5": "to graze"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *gʷeleti (“to graze”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷlew-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷlew-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ceole"
      },
      "expansion": "Old English ceole",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kehle"
      },
      "expansion": "German Kehle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*glъtati",
        "3": "",
        "4": "to devour"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *glъtati (“to devour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *gʷeleti (“to graze”), of uncertain origin; perhaps from Proto-Indo-European *gʷlew-, extension from *gʷel- (“throat”), which could be imitative. See also Old English ceole, German Kehle, Proto-Slavic *glъtati (“to devour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "·geil",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "gelt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gelid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gelat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gelar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geiles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geltatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geltatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·diult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "misspelling",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·gelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "géldae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "necessitative",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "gelt",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·geil",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gelid (conjunct ·geil, verbal noun gelt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gelt",
        "conj": "·geil"
      },
      "expansion": "gelid (conjunct ·geil, verbal noun gelt)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3p_rel": "géldae",
        "future_class": "é",
        "necessity": "glidi",
        "perfect_1s_deut": "ro·diult",
        "perfect_1s_deut_q": "misspelling of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ra·giult</i>, with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">a-</i>",
        "perfect_3s_deut": "ro·gelt",
        "present_3p_conj": "·gelat",
        "present_3s_abso": "gelid",
        "present_3s_conj": "·gel",
        "present_3s_rel": "geiles",
        "present_class": "B I",
        "present_ps_conj": "·gelar",
        "preterite_3p_abso": "geltatar",
        "preterite_3p_rel": "geltatar",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "gelt"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "con·geil"
        },
        {
          "word": "fo·geil"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The storm has consumed us [lit. grazed on] like heavenly red fire consumes [lit. grazes on] firewood.",
          "ref": "c. 700, De Origine Scoticae Linguae from the Yellow Book of Lecan, O'Mulc. 830",
          "text": "Ron·geilt in gaeth feib geilius [nem]aod forderg fidnime [leg. fidnaige].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"A question,\" said Colum Cille, \"whose was it formerly, this loch we see?\" The youth responded, \"I know that! … I had grazed it when I was a stag, I had swum it when I was a salmon...",
          "text": "c. 800, Immacaldam Choluim Cille ⁊ ind óclaig, published in \"The Lough Foyle Colloquy Texts: Immacaldam Choluim Chille 7 ind Óclaig oc Carraic Eolairg and Immacaldam in Druad Brain 7 Inna Banḟátho Febuil Ós Loch Ḟebuil\", Ériu 52 (2002), pp. 53-87, edited and with translations by John Carey,\n\"Cesc,\" ol Colum Cille, \"cóich robo riam, a lloch-sa at·chiam?\" Respondit iuvenis: \"Ro·fetur-sa aní-sin; [...] ra·giult-sa [MS ro·diultsa] a mbasa os, ra·senas a mbasa é[o]...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "géldae ― glosses Latin depastus est",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "gelid ― glosses Latin depascitur",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to graze, consume"
      ],
      "id": "en-gelid-sga-verb-F94h25Ki",
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʲe.lʲəð/"
    }
  ],
  "word": "gelid"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "con·geil"
    },
    {
      "word": "fo·geil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*gʷeleti",
        "4": "",
        "5": "to graze"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *gʷeleti (“to graze”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷlew-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷlew-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ceole"
      },
      "expansion": "Old English ceole",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kehle"
      },
      "expansion": "German Kehle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*glъtati",
        "3": "",
        "4": "to devour"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *glъtati (“to devour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *gʷeleti (“to graze”), of uncertain origin; perhaps from Proto-Indo-European *gʷlew-, extension from *gʷel- (“throat”), which could be imitative. See also Old English ceole, German Kehle, Proto-Slavic *glъtati (“to devour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "·geil",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "gelt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gelid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gelat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·gelar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geiles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geltatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geltatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·diult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "misspelling",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·gelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "géldae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "necessitative",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "gelt",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·geil",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gelid (conjunct ·geil, verbal noun gelt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gelt",
        "conj": "·geil"
      },
      "expansion": "gelid (conjunct ·geil, verbal noun gelt)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3p_rel": "géldae",
        "future_class": "é",
        "necessity": "glidi",
        "perfect_1s_deut": "ro·diult",
        "perfect_1s_deut_q": "misspelling of <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ra·giult</i>, with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">a-</i>",
        "perfect_3s_deut": "ro·gelt",
        "present_3p_conj": "·gelat",
        "present_3s_abso": "gelid",
        "present_3s_conj": "·gel",
        "present_3s_rel": "geiles",
        "present_class": "B I",
        "present_ps_conj": "·gelar",
        "preterite_3p_abso": "geltatar",
        "preterite_3p_rel": "geltatar",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "gelt"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish a subjunctive verbs",
        "Old Irish class B I present verbs",
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish onomatopoeias",
        "Old Irish simple verbs",
        "Old Irish t preterite verbs",
        "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verbs",
        "Old Irish é future verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The storm has consumed us [lit. grazed on] like heavenly red fire consumes [lit. grazes on] firewood.",
          "ref": "c. 700, De Origine Scoticae Linguae from the Yellow Book of Lecan, O'Mulc. 830",
          "text": "Ron·geilt in gaeth feib geilius [nem]aod forderg fidnime [leg. fidnaige].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"A question,\" said Colum Cille, \"whose was it formerly, this loch we see?\" The youth responded, \"I know that! … I had grazed it when I was a stag, I had swum it when I was a salmon...",
          "text": "c. 800, Immacaldam Choluim Cille ⁊ ind óclaig, published in \"The Lough Foyle Colloquy Texts: Immacaldam Choluim Chille 7 ind Óclaig oc Carraic Eolairg and Immacaldam in Druad Brain 7 Inna Banḟátho Febuil Ós Loch Ḟebuil\", Ériu 52 (2002), pp. 53-87, edited and with translations by John Carey,\n\"Cesc,\" ol Colum Cille, \"cóich robo riam, a lloch-sa at·chiam?\" Respondit iuvenis: \"Ro·fetur-sa aní-sin; [...] ra·giult-sa [MS ro·diultsa] a mbasa os, ra·senas a mbasa é[o]...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "géldae ― glosses Latin depastus est",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "gelid ― glosses Latin depascitur",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to graze, consume"
      ],
      "links": [
        [
          "graze",
          "graze"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʲe.lʲəð/"
    }
  ],
  "word": "gelid"
}