"fresgabál" meaning in Old Irish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "fresgabáil"
          },
          "expansion": "Middle Irish: fresgabáil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: fresgabáil"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "freascabháil"
          },
          "expansion": "Irish: freascabháil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: freascabháil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "frith-",
        "3": "in-",
        "4": "gabál",
        "id2": "in"
      },
      "expansion": "frith- + in- + gabál",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "frith-",
        "3": "com-",
        "4": "gabál"
      },
      "expansion": "frith- + com- + gabál",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From either frith- + in- + gabál or frith- + com- + gabál.",
  "forms": [
    {
      "form": "fresgabále",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-a-fem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabálaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabálaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḟresgabál",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "fresgabále",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fresgabál f (genitive fresgabále)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "fresgabále"
      },
      "expansion": "fresgabál f (genitive fresgabále)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fresgabáil",
        "gen_sg": "fresgabále"
      },
      "name": "sga-decl-a-fem"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "fresgabáil+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "fresgabála+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "fresgabáil+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "ā-f",
        "dat_du": "fresgabálaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "fresgabálaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "fresgabáil+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "fresgabál+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "fresgabál+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "fresgabále+H",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "fresgabáil+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "fresgabála+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "fresgabál+L",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "fresgabáil+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "fresgabála+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "fresgabál+L",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. that is, one course, i.e. without rising, without setting, etc.",
          "text": ".i. sechis óin fithis on .i. cen frisngabail, cen toined rl.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "i.e. when he says pes and manus, it is for the deeds that they do with those members that he says it, namely, for seizing and ascending.",
          "text": ".i. intan as·mber-som pes ⁊ manus, nochis arnaib gnimaib són du·ngniat-som honaib ballaib hisin at·beir-som .i. ar in chomtetracht ⁊ ind fresngabail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rise, ascent (as physical actions)"
      ],
      "id": "en-fresgabál-sga-noun-cpq2Z-7Z",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "ascent",
          "ascent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Christianity",
          "orig": "sga:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with frith-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with in- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on Elijah's ascension",
          "ref": "c. 808, Félire Oengusso, August 29; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
          "text": "for fresgabáil Héli",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ascension to Heaven"
      ],
      "id": "en-fresgabál-sga-noun-hmdh-aCR",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "ascension",
          "ascension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) ascension to Heaven"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɸʲrʲes(ŋ)ɡəβaːl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸʲrʲes(ŋ)ɡaβaːl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fresngabál"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Milan glosses",
      "word": "frisngabál"
    }
  ],
  "word": "fresgabál"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish feminine nouns",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms prefixed with com-",
    "Old Irish terms prefixed with frith-",
    "Old Irish terms prefixed with in- (in)",
    "Old Irish ā-stem nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "fresgabáil"
          },
          "expansion": "Middle Irish: fresgabáil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: fresgabáil"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "freascabháil"
          },
          "expansion": "Irish: freascabháil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: freascabháil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "frith-",
        "3": "in-",
        "4": "gabál",
        "id2": "in"
      },
      "expansion": "frith- + in- + gabál",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "frith-",
        "3": "com-",
        "4": "gabál"
      },
      "expansion": "frith- + com- + gabál",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From either frith- + in- + gabál or frith- + com- + gabál.",
  "forms": [
    {
      "form": "fresgabále",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-a-fem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ā-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabála",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabáil",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabálaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabálaib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḟresgabál",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "fresgabál",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "genitive",
        "6": "fresgabále",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fresgabál f (genitive fresgabále)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "fresgabále"
      },
      "expansion": "fresgabál f (genitive fresgabále)",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fresgabáil",
        "gen_sg": "fresgabále"
      },
      "name": "sga-decl-a-fem"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "fresgabáil+L",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "fresgabála+H",
        "acc_pl2": "",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "fresgabáil+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "ā-f",
        "dat_du": "fresgabálaib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "fresgabálaib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "fresgabáil+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "fresgabál+L",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "fresgabál+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "fresgabále+H",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "fresgabáil+L",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "fresgabála+H",
        "nom_pl2": "",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "fresgabál+L",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "fresgabáil+L",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "fresgabála+H",
        "voc_pl2": "",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "fresgabál+L",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. that is, one course, i.e. without rising, without setting, etc.",
          "text": ".i. sechis óin fithis on .i. cen frisngabail, cen toined rl.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "i.e. when he says pes and manus, it is for the deeds that they do with those members that he says it, namely, for seizing and ascending.",
          "text": ".i. intan as·mber-som pes ⁊ manus, nochis arnaib gnimaib són du·ngniat-som honaib ballaib hisin at·beir-som .i. ar in chomtetracht ⁊ ind fresngabail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rise, ascent (as physical actions)"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "ascent",
          "ascent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations",
        "sga:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on Elijah's ascension",
          "ref": "c. 808, Félire Oengusso, August 29; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
          "text": "for fresgabáil Héli",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ascension to Heaven"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "ascension",
          "ascension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) ascension to Heaven"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɸʲrʲes(ŋ)ɡəβaːl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸʲrʲes(ŋ)ɡaβaːl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fresngabál"
    },
    {
      "english": "Milan glosses",
      "word": "frisngabál"
    }
  ],
  "word": "fresgabál"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
  "path": [
    "fresgabál"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "fresgabál",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fresgabál/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "fresgabál"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "fresgabál",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "fresgabál"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "fresgabál",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "fresgabál"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "fresgabál",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for fresgabál",
  "path": [
    "fresgabál"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "fresgabál",
  "trace": ""
}