"format" meaning in Old Irish

See format in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈforməd/
Etymology: From Proto-Celtic *uɸor-men-to-, from Proto-Indo-European *upér (“over”) + *men- (“to think”). Cognate to archaic Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”). Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*men-|id=think}}, {{inh|sga|cel-pro|*uɸormentom|*uɸor-men-to-}} Proto-Celtic *uɸor-men-to-, {{der|sga|ine-pro|*upér||over}} Proto-Indo-European *upér (“over”), {{m|ine-pro|*men-||to think}} *men- (“to think”), {{cog|cy|gorfynt|t=ambition, jealousy}} Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”) Head templates: {{head|sga|noun||||{{{2}}}||||||||{{{3}}}||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|cat2=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=}} format n, {{sga-noun|n}} format n Inflection templates: {{sga-decl-o-neut|formait|dat_sg=formut}}, {{sga-decl-noun|acc_du=format+N|acc_du2=|acc_du3=|acc_pl=format+L|acc_pl2=formata|acc_pl3=|acc_sg=format+N|acc_sg2=|acc_sg3=|class=o-n|dat_du=formataib|dat_du2=|dat_du3=|dat_pl=formataib|dat_pl2=|dat_pl3=|dat_sg=formut+L|dat_sg2=|dat_sg3=|gen_du=format|gen_du2=|gen_du3=|gen_pl=format+N|gen_pl2=|gen_pl3=|gen_sg=formait+L|gen_sg2=|gen_sg3=|n=|nom_du=format+N|nom_du2=|nom_du3=|nom_pl=format+L|nom_pl2=formata|nom_pl3=|nom_sg=format+N|nom_sg2=|nom_sg3=|voc_du=format+N|voc_du2=|voc_du3=|voc_pl=format+L|voc_pl2=formata|voc_pl3=|voc_sg=format+N|voc_sg2=|voc_sg3=}}, {{sga-mutation|f|ormat}} Forms: no-table-tags [table-tags], format [nominative, singular], format [dual, nominative], format [nominative, plural], formata [nominative, plural], format [singular, vocative], format [dual, vocative], format [plural, vocative], formata [plural, vocative], format [accusative, singular], format [accusative, dual], format [accusative, plural], formata [accusative, plural], formait [genitive, singular], format [dual, genitive], format [genitive, plural], formut [dative, singular], formataib [dative, dual], formataib [dative, plural], no-table-tags [table-tags], format [mutation, mutation-radical], ḟormat [mutation, mutation-nasal], format [mutation]
  1. verbal noun of for·muinethar Tags: form-of, neuter, noun-from-verb Form of: for·muinethar
    Sense id: en-format-sga-noun-~FewawSd Categories (other): Old Irish links with redundant target parameters, Old Irish entries with incorrect language header, Old Irish entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Old Irish entries with topic categories using raw markup: 96 4
  2. envy, jealousy Tags: neuter Categories (topical): Emotions Synonyms: ét
    Sense id: en-format-sga-noun-Oh-iaKao Disambiguation of Emotions: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: foirmtech

Inflected forms

Download JSON data for format meaning in Old Irish (6.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "foirmtech"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "formad"
          },
          "expansion": "Irish: formad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: formad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "farmad"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: farmad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: farmad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "id": "think"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*uɸormentom",
        "4": "*uɸor-men-to-"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *uɸor-men-to-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "",
        "5": "over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upér (“over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*men-",
        "3": "",
        "4": "to think"
      },
      "expansion": "*men- (“to think”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gorfynt",
        "t": "ambition, jealousy"
      },
      "expansion": "Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *uɸor-men-to-, from Proto-Indo-European *upér (“over”) + *men- (“to think”). Cognate to archaic Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-o-neut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formataib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "formataib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḟormat",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "format n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "format n",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "formait",
        "dat_sg": "formut"
      },
      "name": "sga-decl-o-neut"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "format+N",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "format+L",
        "acc_pl2": "formata",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "format+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "o-n",
        "dat_du": "formataib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "formataib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "formut+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "format",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "format+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "formait+L",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "format+N",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "format+L",
        "nom_pl2": "formata",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "format+N",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "format+N",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "format+L",
        "voc_pl2": "formata",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "format+N",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ormat"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "for·muinethar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of for·muinethar"
      ],
      "id": "en-format-sga-noun-~FewawSd",
      "links": [
        [
          "for·muinethar",
          "formuinethar#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Emotions",
          "orig": "sga:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When anyone shall repeat it every day with diligent intentness on God, devils shall not dare to face him, it shall be a protection to him against every poison and envy, it shall be a defence to him against sudden death, it shall be a corslet to his soul after his death.",
          "text": "8th century, St. Patrick's Breastplate\nCech duine nos·géba cech dia co n-innithem léir i nDia, ní thairisfet demna fria gnúis, bid dítin dó ar cech neim ⁊ ḟormat, bid cóemna dó fri dianbas, bid lúrech dia anmain iarna étsecht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is not because of envy towards you that I say this.",
          "text": "Ní ar formut frib-si as·biur-sa inso.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envy, jealousy"
      ],
      "id": "en-format-sga-noun-Oh-iaKao",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ét"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈforməd/"
    }
  ],
  "word": "format"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish entries with topic categories using raw markup",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish neuter nouns",
    "Old Irish neuter o-stem nouns",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "sga:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foirmtech"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "formad"
          },
          "expansion": "Irish: formad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: formad"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "farmad"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: farmad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: farmad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "id": "think"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*uɸormentom",
        "4": "*uɸor-men-to-"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *uɸor-men-to-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upér",
        "4": "",
        "5": "over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upér (“over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*men-",
        "3": "",
        "4": "to think"
      },
      "expansion": "*men- (“to think”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gorfynt",
        "t": "ambition, jealousy"
      },
      "expansion": "Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *uɸor-men-to-, from Proto-Indo-European *upér (“over”) + *men- (“to think”). Cognate to archaic Welsh gorfynt (“ambition, jealousy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-o-neut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formait",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "formataib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "formataib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḟormat",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "format",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "format n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "format n",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "formait",
        "dat_sg": "formut"
      },
      "name": "sga-decl-o-neut"
    },
    {
      "args": {
        "acc_du": "format+N",
        "acc_du2": "",
        "acc_du3": "",
        "acc_pl": "format+L",
        "acc_pl2": "formata",
        "acc_pl3": "",
        "acc_sg": "format+N",
        "acc_sg2": "",
        "acc_sg3": "",
        "class": "o-n",
        "dat_du": "formataib",
        "dat_du2": "",
        "dat_du3": "",
        "dat_pl": "formataib",
        "dat_pl2": "",
        "dat_pl3": "",
        "dat_sg": "formut+L",
        "dat_sg2": "",
        "dat_sg3": "",
        "gen_du": "format",
        "gen_du2": "",
        "gen_du3": "",
        "gen_pl": "format+N",
        "gen_pl2": "",
        "gen_pl3": "",
        "gen_sg": "formait+L",
        "gen_sg2": "",
        "gen_sg3": "",
        "n": "",
        "nom_du": "format+N",
        "nom_du2": "",
        "nom_du3": "",
        "nom_pl": "format+L",
        "nom_pl2": "formata",
        "nom_pl3": "",
        "nom_sg": "format+N",
        "nom_sg2": "",
        "nom_sg3": "",
        "voc_du": "format+N",
        "voc_du2": "",
        "voc_du3": "",
        "voc_pl": "format+L",
        "voc_pl2": "formata",
        "voc_pl3": "",
        "voc_sg": "format+N",
        "voc_sg2": "",
        "voc_sg3": ""
      },
      "name": "sga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ormat"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish links with redundant target parameters",
        "Old Irish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "for·muinethar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of for·muinethar"
      ],
      "links": [
        [
          "for·muinethar",
          "formuinethar#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When anyone shall repeat it every day with diligent intentness on God, devils shall not dare to face him, it shall be a protection to him against every poison and envy, it shall be a defence to him against sudden death, it shall be a corslet to his soul after his death.",
          "text": "8th century, St. Patrick's Breastplate\nCech duine nos·géba cech dia co n-innithem léir i nDia, ní thairisfet demna fria gnúis, bid dítin dó ar cech neim ⁊ ḟormat, bid cóemna dó fri dianbas, bid lúrech dia anmain iarna étsecht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is not because of envy towards you that I say this.",
          "text": "Ní ar formut frib-si as·biur-sa inso.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envy, jealousy"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ét"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈforməd/"
    }
  ],
  "word": "format"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.