"foreith" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*uɸoreteti",
        "t": "to help"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *uɸoreteti (“to help”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwared"
      },
      "expansion": "Welsh gwared",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "succurrō"
      },
      "expansion": "Latin succurrō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "fo-",
        "3": "reithid"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fo- + reithid",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *uɸoreteti (“to help”) (compare Welsh gwared), a calque of Latin succurrō. By surface analysis, fo- + reithid.",
  "forms": [
    {
      "form": "fo·reith",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·riuth",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·reith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·rethat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu·rráith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·faráith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·roraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu·rroraith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fum·ré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·farrésat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·foír",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·fórsed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fa·rith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·reith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "also fo·rreith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{1}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "fo·reith"
      },
      "expansion": "fo·reith",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "fo·reith"
      },
      "expansion": "fo·reith",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3p_prot": "·farrésat",
        "future_3s_deut": "fum·ré",
        "future_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">m-</i>",
        "future_class": "s",
        "imperative_2s": "fa·rith",
        "imperative_2s_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">a-</i>",
        "pastsubj_3s_prot": "·fórsed",
        "perfect_3s_deut": "fo·roraid, fu·rroraith",
        "present_1s_deut": "fo·riuth",
        "present_3p_deut": "fo·rethat",
        "present_3s_deut": "fo·reith",
        "present_class": "B I",
        "preterite_3s_deut": "fu·rráith",
        "preterite_3s_prot": "·faráith",
        "preterite_class": "á",
        "subjunctive_3s_prot": "·foír",
        "subjunctive_class": "s"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with fo-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fergus went out of his way to the south in order to aid [by buying time] the Ulstermen gathering their army.",
          "text": "Luid Fergus didiu fordul mór fadess co fórsed do Ultaib terchomrac slóig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For the sake of the king to whom this cry was made, help him out of this sadness, this wretched pauper!",
          "ref": "c. 808, Félire Oengusso, Ep. 405; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
          "text": "Ar écnairc ind ríg-sa fris·n-agar a nnúall-sa, fa·rith asint sním-sa, in pauperán trúag-sa!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help, to aid, to succour"
      ],
      "id": "en-foreith-sga-verb-pUm1vPi1",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "succour",
          "succour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "for·tét"
        },
        {
          "word": "con·gní"
        },
        {
          "word": "cobraithir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸoˈr͈ʲeθʲ]"
    }
  ],
  "word": "foreith"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*uɸoreteti",
        "t": "to help"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *uɸoreteti (“to help”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "gwared"
      },
      "expansion": "Welsh gwared",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "la",
        "3": "succurrō"
      },
      "expansion": "Latin succurrō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "fo-",
        "3": "reithid"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fo- + reithid",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *uɸoreteti (“to help”) (compare Welsh gwared), a calque of Latin succurrō. By surface analysis, fo- + reithid.",
  "forms": [
    {
      "form": "fo·reith",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·riuth",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·reith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·rethat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu·rráith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·faráith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·roraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fu·rroraith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fum·ré",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·farrésat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·foír",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·fórsed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fa·rith",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo·reith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "also fo·rreith",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{1}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "fo·reith"
      },
      "expansion": "fo·reith",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "fo·reith"
      },
      "expansion": "fo·reith",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_3p_prot": "·farrésat",
        "future_3s_deut": "fum·ré",
        "future_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">m-</i>",
        "future_class": "s",
        "imperative_2s": "fa·rith",
        "imperative_2s_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">a-</i>",
        "pastsubj_3s_prot": "·fórsed",
        "perfect_3s_deut": "fo·roraid, fu·rroraith",
        "present_1s_deut": "fo·riuth",
        "present_3p_deut": "fo·rethat",
        "present_3s_deut": "fo·reith",
        "present_class": "B I",
        "preterite_3s_deut": "fu·rráith",
        "preterite_3s_prot": "·faráith",
        "preterite_class": "á",
        "subjunctive_3s_prot": "·foír",
        "subjunctive_class": "s"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish class B I present verbs",
        "Old Irish complex verbs",
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish s future verbs",
        "Old Irish s subjunctive verbs",
        "Old Irish terms derived from Latin",
        "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-",
        "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
        "Old Irish terms prefixed with fo-",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verbs",
        "Old Irish á preterite verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fergus went out of his way to the south in order to aid [by buying time] the Ulstermen gathering their army.",
          "text": "Luid Fergus didiu fordul mór fadess co fórsed do Ultaib terchomrac slóig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For the sake of the king to whom this cry was made, help him out of this sadness, this wretched pauper!",
          "ref": "c. 808, Félire Oengusso, Ep. 405; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:",
          "text": "Ar écnairc ind ríg-sa fris·n-agar a nnúall-sa, fa·rith asint sním-sa, in pauperán trúag-sa!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help, to aid, to succour"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "succour",
          "succour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "for·tét"
        },
        {
          "word": "con·gní"
        },
        {
          "word": "cobraithir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸoˈr͈ʲeθʲ]"
    }
  ],
  "word": "foreith"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: foreith/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "foreith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "foreith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "foreith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "foreith",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "foreith"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "foreith",
  "trace": ""
}