See fedan in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aidbden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dédenach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "díden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tairiden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuiden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuididen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "fedan",
"t": "band, company"
},
"expansion": "Middle Irish: fedan (“band, company”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: fedan (“band, company”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "feadhain"
},
"expansion": "Irish: feadhain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: feadhain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "feadhainn"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: feadhainn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: feadhainn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wedonā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wedonā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*-aną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-aną",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *wedonā, an unusual double-thematic formation in -o-nā. Two other basic verbal nouns, mlegon (“milking”) (from *mlig-o-nos) and orcun (“slaying”) (from *org-e-nā) also have double-thematic *-V-no/ā- formations. Their closest parallels are Proto-Germanic *-aną and past participles in *-anaz, in addition to Slavic past passive participles in original -enъ.",
"forms": [
{
"form": "fednae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Feminine ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fedain",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fednae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fedain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ḟedan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "fednae",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fedan f (genitive fednae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "fednae"
},
"expansion": "fedan f (genitive fednae)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fedain",
"gen_sg": "fednae",
"n": "s"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "fedain+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "fedana+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "fedain+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "fedanaib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "fedanaib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "fedain+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "fedan+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "fedan+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "fednae+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "s",
"nom_du": "fedain+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "fedana+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "fedan+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "fedain+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "fedana+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "fedan+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "…[a rack] for each carriage, wood for carrying bodies [in biers]…",
"text": "…arad cacha fedna[e], crand fedna[e] collna…",
"type": "example"
},
{
"english": "glosses Latin invectionis",
"text": "inna fednae",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "carrying, conveying",
"word": "feidid"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of feidid: carrying, conveying"
],
"id": "en-fedan-sga-noun-AGk93TTS",
"links": [
[
"feidid",
"feidid#Old_Irish"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 26 2 20 6 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "i.e. let not the yoke in which you pl are be the same.",
"text": ".i. nabad inunn fedan i mbeith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the state of being yoked"
],
"id": "en-fedan-sga-noun-ly3swjPG",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fedan"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish feminine nouns",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish uncountable nouns",
"Old Irish ā-stem nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aidbden"
},
{
"word": "dédenach"
},
{
"word": "díden"
},
{
"word": "tairiden"
},
{
"word": "tuiden"
},
{
"word": "tuididen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "fedan",
"t": "band, company"
},
"expansion": "Middle Irish: fedan (“band, company”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: fedan (“band, company”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "feadhain"
},
"expansion": "Irish: feadhain",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: feadhain"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "feadhainn"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: feadhainn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: feadhainn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wedonā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wedonā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*-aną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-aną",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *wedonā, an unusual double-thematic formation in -o-nā. Two other basic verbal nouns, mlegon (“milking”) (from *mlig-o-nos) and orcun (“slaying”) (from *org-e-nā) also have double-thematic *-V-no/ā- formations. Their closest parallels are Proto-Germanic *-aną and past participles in *-anaz, in addition to Slavic past passive participles in original -enъ.",
"forms": [
{
"form": "fednae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Feminine ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fedain",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fednae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fedain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ḟedan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fedan",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "fednae",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fedan f (genitive fednae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "fednae"
},
"expansion": "fedan f (genitive fednae)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fedain",
"gen_sg": "fednae",
"n": "s"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "fedain+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "fedana+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "fedain+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "fedanaib",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "fedanaib",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "fedain+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "fedan+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "fedan+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "fednae+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "s",
"nom_du": "fedain+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "fedana+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "fedan+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "fedain+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "fedana+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "fedan+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations",
"Old Irish verbal nouns"
],
"examples": [
{
"english": "…[a rack] for each carriage, wood for carrying bodies [in biers]…",
"text": "…arad cacha fedna[e], crand fedna[e] collna…",
"type": "example"
},
{
"english": "glosses Latin invectionis",
"text": "inna fednae",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "carrying, conveying",
"word": "feidid"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of feidid: carrying, conveying"
],
"links": [
[
"feidid",
"feidid#Old_Irish"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "i.e. let not the yoke in which you pl are be the same.",
"text": ".i. nabad inunn fedan i mbeith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the state of being yoked"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fedan"
}
Download raw JSONL data for fedan meaning in Old Irish (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
"path": [
"fedan"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "fedan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fedan/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"fedan"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "fedan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"fedan"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "fedan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"fedan"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "fedan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for fedan",
"path": [
"fedan"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "fedan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.