"dligid" meaning in Old Irish

See dligid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/ Forms: no-table-tags [table-tags], dligid [mutation, mutation-radical], dligid [mutation, mutation-nasal], ndligid [mutation]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sga|noun form}} dligid Inflection templates: {{sga-mutation|d|ligid}}
  1. genitive singular of dliged Tags: form-of, genitive, singular Form of: dliged Categories (topical): Justice
    Sense id: en-dligid-sga-noun-yTf66Glo Disambiguation of Justice: 41 8 22 29 Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 50 18 18 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 19 24 12 Disambiguation of Pages with entries: 57 14 17 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/
Etymology: From Proto-Celtic *dligeti. Compare Welsh dylu (“be indebted; have a right to”), Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”) and Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)). Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*dʰlegʰ-}}, {{dercat|sga|ine-pro|ine-pro|inh=1}}, {{inh|sga|cel-pro|*dligeti}} Proto-Celtic *dligeti, {{cog|cy|dylu||be indebted; have a right to}} Welsh dylu (“be indebted; have a right to”), {{cog|got|𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃||debt}} Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”), {{cog|cu|длъгъ||debt}} Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”) Head templates: {{head|sga|verb|conjunct|·dlig||{{{conj2}}}||{{{prot}}}||{{{prot2}}}|verbal noun|dliged||{{{2}}}|head=}} dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged), {{sga-verb|dliged|conj=·dlig}} dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged) Inflection templates: {{sga-conj-simple|perfect_3s_deut=ro·dligestar, ro·dlecht|perfect_ps_deut=ro·dlecht|present_1s_abso=dligim|present_1s_conj=·dligim|present_2p_conj=·dligid|present_2s_conj=·dligi|present_3p_abso=dlegait|present_3p_conj=·dlegat|present_3p_rel=dlegtae|present_3s_abso=dligid|present_3s_conj=·dlig|present_3s_rel=dliges|present_class=B I|present_pp_abso=dlegtair|present_ps_abso=dlegair|present_ps_conj=·dlegar, ·dlegur|preterite_3s_conj=·dligestar|preterite_class=t|preterite_class2=s|preterite_ps_conj=·dlecht|subjunctive_3p_conj=·dlessat|subjunctive_3s_conj=·dlé|subjunctive_class=s|verbal_noun=dliged}} Forms: ·dlig [conjunct], dliged [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], dligim [absolute, first-person, indicative, present, singular], dligid [absolute, indicative, present, singular, third-person], dlegait [absolute, indicative, plural, present, third-person], dlegair [absolute, indicative, passive, present, singular], dlegtair [absolute, indicative, passive, plural, present], ·dligim [conjunct, first-person, indicative, present, singular], ·dligi [conjunct, indicative, present, second-person, singular], ·dlig [conjunct, indicative, present, singular, third-person], ·dligid [conjunct, indicative, plural, present, second-person], ·dlegat [conjunct, indicative, plural, present, third-person], ·dlegar [conjunct, indicative, passive, present, singular], ·dlegur [conjunct, indicative, passive, present, singular], dliges [indicative, present, relative, singular, third-person], dlegtae [indicative, plural, present, relative, third-person], ·dligestar [absolute, conjunct, imperfect, indicative, preterite, singular, third-person], ·dlecht [absolute, conjunct, imperfect, indicative, passive, preterite, singular], ro·dligestar [absolute, deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, singular, third-person], ro·dlecht [absolute, deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, singular, third-person], ro·dlecht [absolute, deuterotonic, imperfect, indicative, passive, perfect, singular], ·dlé [absolute, conjunct, present, singular, subjunctive, third-person], ·dlessat [absolute, conjunct, plural, present, subjunctive, third-person], dliged [absolute, first-person, imperative, noun-from-verb, singular]
  1. to be entitled to, have a right to, be owed (something) [with do ‘from someone’] (as a debt)
    Sense id: en-dligid-sga-verb-4HBjBm7Q
  2. to deserve, merit
    Sense id: en-dligid-sga-verb-~uhiwGSG
  3. (passive) to be due, to be required [with do ‘from/of someone’] Tags: passive
    Sense id: en-dligid-sga-verb-HdEYwodj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ad·dlig, ar·dlig, con·dlig, for·dlig
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ad·dlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ar·dlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "con·dlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "for·dlig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "dligh"
          },
          "expansion": "Irish: dligh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: dligh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "dligh"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: dligh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: dligh"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰlegʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dligeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dligeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dylu",
        "3": "",
        "4": "be indebted; have a right to"
      },
      "expansion": "Welsh dylu (“be indebted; have a right to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "длъгъ",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *dligeti. Compare Welsh dylu (“be indebted; have a right to”), Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”) and Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "·dlig",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "dliged",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dligim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegtair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dliges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegtae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dligestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlessat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dliged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "dliged",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·dlig",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dliged",
        "conj": "·dlig"
      },
      "expansion": "dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "perfect_3s_deut": "ro·dligestar, ro·dlecht",
        "perfect_ps_deut": "ro·dlecht",
        "present_1s_abso": "dligim",
        "present_1s_conj": "·dligim",
        "present_2p_conj": "·dligid",
        "present_2s_conj": "·dligi",
        "present_3p_abso": "dlegait",
        "present_3p_conj": "·dlegat",
        "present_3p_rel": "dlegtae",
        "present_3s_abso": "dligid",
        "present_3s_conj": "·dlig",
        "present_3s_rel": "dliges",
        "present_class": "B I",
        "present_pp_abso": "dlegtair",
        "present_ps_abso": "dlegair",
        "present_ps_conj": "·dlegar, ·dlegur",
        "preterite_3s_conj": "·dligestar",
        "preterite_class": "t",
        "preterite_class2": "s",
        "preterite_ps_conj": "·dlecht",
        "subjunctive_3p_conj": "·dlessat",
        "subjunctive_3s_conj": "·dlé",
        "subjunctive_class": "s",
        "verbal_noun": "dliged"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Broccán owes Brigit a beer. (literally, “Brigit is entitled to a beer from Broccán.”)",
          "text": "Dligid Brigit cuirm do Broccán.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that I may not say to you I am entitled to something from you",
          "text": "co ní·eper-sa fritso dligim ní duit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be entitled to, have a right to, be owed (something) [with do ‘from someone’] (as a debt)"
      ],
      "id": "en-dligid-sga-verb-4HBjBm7Q",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": ":do<from someone>"
          },
          "expansion": "[with do ‘from someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "‘from",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "entitled",
          "entitled"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "owed",
          "owed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. in the person of those who used to say sin is no one's: he doesn't deserve punishment",
          "text": ".i. a persin inna n-í as·beirtis ní neich in peccad, ní·dlig dígail",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deserve, merit"
      ],
      "id": "en-dligid-sga-verb-~uhiwGSG",
      "links": [
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You owe rent. (literally, “Rent is due from you.”)",
          "text": "Dlegair cís duit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "i.e. the day that He delivers me, it is required of me to thank Him for that deliverance on the night that follows it.",
          "text": ".i. a llaithe nundam·soira· dlegair· damsa a buidigud dosom int ṡoirtha sin isind aidchi dud·choisgedar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be due, to be required"
      ],
      "id": "en-dligid-sga-verb-HdEYwodj",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": ":do<from/of someone>"
          },
          "expansion": "[with do ‘from/of someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "‘from/of",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(passive) to be due, to be required [with do ‘from/of someone’]"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/"
    }
  ],
  "word": "dligid"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "ndligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "dligid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "2": "ligid"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 18 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 19 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 14 17 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 8 22 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Justice",
          "orig": "sga:Justice",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dliged"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of dliged"
      ],
      "id": "en-dligid-sga-noun-yTf66Glo",
      "links": [
        [
          "dliged",
          "dliged#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/"
    }
  ],
  "word": "dligid"
}
{
  "categories": [
    "Old Irish class B I present verbs",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish noun forms",
    "Old Irish s preterite verbs",
    "Old Irish s subjunctive verbs",
    "Old Irish simple verbs",
    "Old Irish t preterite verbs",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰlegʰ-",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "sga:Justice"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ad·dlig"
    },
    {
      "word": "ar·dlig"
    },
    {
      "word": "con·dlig"
    },
    {
      "word": "for·dlig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "dligh"
          },
          "expansion": "Irish: dligh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: dligh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "dligh"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: dligh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: dligh"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰlegʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*dligeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *dligeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dylu",
        "3": "",
        "4": "be indebted; have a right to"
      },
      "expansion": "Welsh dylu (“be indebted; have a right to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "длъгъ",
        "3": "",
        "4": "debt"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *dligeti. Compare Welsh dylu (“be indebted; have a right to”), Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”) and Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "·dlig",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "dliged",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dligim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegtair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlegur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunct",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dliges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dlegtae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dligestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dligestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·dlecht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·dlessat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dliged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "dliged",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·dlig",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dliged",
        "conj": "·dlig"
      },
      "expansion": "dligid (conjunct ·dlig, verbal noun dliged)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "perfect_3s_deut": "ro·dligestar, ro·dlecht",
        "perfect_ps_deut": "ro·dlecht",
        "present_1s_abso": "dligim",
        "present_1s_conj": "·dligim",
        "present_2p_conj": "·dligid",
        "present_2s_conj": "·dligi",
        "present_3p_abso": "dlegait",
        "present_3p_conj": "·dlegat",
        "present_3p_rel": "dlegtae",
        "present_3s_abso": "dligid",
        "present_3s_conj": "·dlig",
        "present_3s_rel": "dliges",
        "present_class": "B I",
        "present_pp_abso": "dlegtair",
        "present_ps_abso": "dlegair",
        "present_ps_conj": "·dlegar, ·dlegur",
        "preterite_3s_conj": "·dligestar",
        "preterite_class": "t",
        "preterite_class2": "s",
        "preterite_ps_conj": "·dlecht",
        "subjunctive_3p_conj": "·dlessat",
        "subjunctive_3s_conj": "·dlé",
        "subjunctive_class": "s",
        "verbal_noun": "dliged"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Broccán owes Brigit a beer. (literally, “Brigit is entitled to a beer from Broccán.”)",
          "text": "Dligid Brigit cuirm do Broccán.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that I may not say to you I am entitled to something from you",
          "text": "co ní·eper-sa fritso dligim ní duit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be entitled to, have a right to, be owed (something) [with do ‘from someone’] (as a debt)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": ":do<from someone>"
          },
          "expansion": "[with do ‘from someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "‘from",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "entitled",
          "entitled"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "owed",
          "owed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "i.e. in the person of those who used to say sin is no one's: he doesn't deserve punishment",
          "text": ".i. a persin inna n-í as·beirtis ní neich in peccad, ní·dlig dígail",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deserve, merit"
      ],
      "links": [
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "merit",
          "merit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You owe rent. (literally, “Rent is due from you.”)",
          "text": "Dlegair cís duit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "i.e. the day that He delivers me, it is required of me to thank Him for that deliverance on the night that follows it.",
          "text": ".i. a llaithe nundam·soira· dlegair· damsa a buidigud dosom int ṡoirtha sin isind aidchi dud·choisgedar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be due, to be required"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": ":do<from/of someone>"
          },
          "expansion": "[with do ‘from/of someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "do",
              "‘from/of",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(passive) to be due, to be required [with do ‘from/of someone’]"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/"
    }
  ],
  "word": "dligid"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "sga:Justice"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "dligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "ndligid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "dligid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "2": "ligid"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dliged"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of dliged"
      ],
      "links": [
        [
          "dliged",
          "dliged#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʲlʲiɣʲiðʲ/"
    }
  ],
  "word": "dligid"
}

Download raw JSONL data for dligid meaning in Old Irish (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.