"baid" meaning in Old Irish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*bayeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *bayeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₂-",
        "t": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *bayeti, from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”). The meaning arose euphemistically: \"go (away)\" → \"to die\".",
  "forms": [
    {
      "form": "baïd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "·bá",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "bás",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "·bá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·batis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebsait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·beba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·mbebe",
      "roman": "nasalized",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bebaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·baathar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "bás",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·bá",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "baïd"
      },
      "expansion": "baïd (conjunct ·bá, verbal noun bás)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bás",
        "conj": "·bá",
        "head": "baïd"
      },
      "expansion": "baïd (conjunct ·bá, verbal noun bás)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_1s_abso": "beba",
        "future_3p_conj": "·bebat",
        "future_3p_rel": "bebte",
        "future_3s_abso": "bebaid",
        "future_class": "a",
        "imperfect_3p": "·batis",
        "imperfect_3s": "·baad",
        "perfect_3s_deut": "ro·mbebe",
        "perfect_3s_deut_q": "nasalized",
        "present_3p_conj": "·baat",
        "present_3s_conj": "·bá",
        "present_class": "A III",
        "preterite_3p_abso": "bebsait",
        "preterite_3p_conj": "·bebsat",
        "preterite_3s_abso": "bebais",
        "preterite_3s_conj": "·beba(e)",
        "preterite_class": "reduplicated s",
        "subjunctive_1p_conj": "·baam",
        "subjunctive_class": "a",
        "subjunctive_ps_conj": "·baathar"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Anyone who is innocent,\" Jesus said, \"does not die to the judgements. It is only the wicked onto whom the curse sticks.\"",
          "text": "\"Nech bas endac,\" ol Ísu, \"do bráthaib ní·bá; is in miscadach lenas in mallacht na[m]má.\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Art shall drink it after forty nights, a mighty hero, until he shall die [at] Muccruime.",
          "text": "c. 720, Baile Chuinn Chétchathaig from Royal Irish Academy, MS 23 N 10, published in \"On the Dates of Two Sources Used in Thurneysen's Heldensage\", Ériu 16 (1952), pages 145-156, edited by Rudolf Thurneysen and Gerard Murphy and with translations by Gerard Murphy\nÍbthuss Art íer cetharchait aidchi, comnart caur, co [m]beba Muccruime.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The king's son [Conn, who Óengus murders for raping Forach] died and Óengus took [lit. brought] the woman [Forach] [away] with him.",
          "text": "Bebais mac ind ríg ⁊ do·bert Óengus in mnaí leis.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once out of sin as once Christ’s flesh has died",
          "text": "oínecht a ppecad amal n-oínect ro·mbebe colinn Crist",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-baid-sga-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "at·baill"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.əðʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɨðʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "baid"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "·baid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "baid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaid",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "·baid"
      },
      "expansion": "·baid",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "·baid"
      },
      "expansion": "·baid",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sga",
          "name": "Death",
          "orig": "sga:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "at·tá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural preterite conjunct of at·tá"
      ],
      "id": "en-baid-sga-verb-3-MxaPmH",
      "links": [
        [
          "at·tá",
          "attá#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjunct",
        "form-of",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baðʲ/"
    }
  ],
  "word": "baid"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish a future verbs",
    "Old Irish a subjunctive verbs",
    "Old Irish class A III present verbs",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish reduplicated s preterite verbs",
    "Old Irish simple verbs",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish verb forms",
    "Old Irish verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "sga:Death"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*bayeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *bayeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₂-",
        "t": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *bayeti, from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”). The meaning arose euphemistically: \"go (away)\" → \"to die\".",
  "forms": [
    {
      "form": "baïd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "·bá",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "bás",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-simple\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "·bá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·batis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebsait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·beba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ro·mbebe",
      "roman": "nasalized",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bebaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·bebat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bebte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "future",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·baam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·baathar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "conjunct",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "bás",
        "13": "",
        "14": "{{{2}}}",
        "2": "verb",
        "3": "conjunct",
        "4": "·bá",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "baïd"
      },
      "expansion": "baïd (conjunct ·bá, verbal noun bás)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bás",
        "conj": "·bá",
        "head": "baïd"
      },
      "expansion": "baïd (conjunct ·bá, verbal noun bás)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_1s_abso": "beba",
        "future_3p_conj": "·bebat",
        "future_3p_rel": "bebte",
        "future_3s_abso": "bebaid",
        "future_class": "a",
        "imperfect_3p": "·batis",
        "imperfect_3s": "·baad",
        "perfect_3s_deut": "ro·mbebe",
        "perfect_3s_deut_q": "nasalized",
        "present_3p_conj": "·baat",
        "present_3s_conj": "·bá",
        "present_class": "A III",
        "preterite_3p_abso": "bebsait",
        "preterite_3p_conj": "·bebsat",
        "preterite_3s_abso": "bebais",
        "preterite_3s_conj": "·beba(e)",
        "preterite_class": "reduplicated s",
        "subjunctive_1p_conj": "·baam",
        "subjunctive_class": "a",
        "subjunctive_ps_conj": "·baathar"
      },
      "name": "sga-conj-simple"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Anyone who is innocent,\" Jesus said, \"does not die to the judgements. It is only the wicked onto whom the curse sticks.\"",
          "text": "\"Nech bas endac,\" ol Ísu, \"do bráthaib ní·bá; is in miscadach lenas in mallacht na[m]má.\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Art shall drink it after forty nights, a mighty hero, until he shall die [at] Muccruime.",
          "text": "c. 720, Baile Chuinn Chétchathaig from Royal Irish Academy, MS 23 N 10, published in \"On the Dates of Two Sources Used in Thurneysen's Heldensage\", Ériu 16 (1952), pages 145-156, edited by Rudolf Thurneysen and Gerard Murphy and with translations by Gerard Murphy\nÍbthuss Art íer cetharchait aidchi, comnart caur, co [m]beba Muccruime.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The king's son [Conn, who Óengus murders for raping Forach] died and Óengus took [lit. brought] the woman [Forach] [away] with him.",
          "text": "Bebais mac ind ríg ⁊ do·bert Óengus in mnaí leis.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once out of sin as once Christ’s flesh has died",
          "text": "oínecht a ppecad amal n-oínect ro·mbebe colinn Crist",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "at·baill"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.əðʲ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.ɨðʲ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "baid"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "sga:Death"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "·baid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "baid",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaid",
      "source": "mutation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "·baid"
      },
      "expansion": "·baid",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "·baid"
      },
      "expansion": "·baid",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish links with redundant target parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "at·tá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural preterite conjunct of at·tá"
      ],
      "links": [
        [
          "at·tá",
          "attá#Old_Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjunct",
        "form-of",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baðʲ/"
    }
  ],
  "word": "baid"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: baid/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "baid"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "baid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "baid"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "baid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
  "path": [
    "baid"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "baid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for mbaid",
  "path": [
    "baid"
  ],
  "section": "Old Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "baid",
  "trace": ""
}