"cortinha" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cortiña",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Galician: cortiña, cortía, curtiña",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cortiña, cortía, curtiña"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cortinha"
          },
          "expansion": "Portuguese: cortinha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cortinha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "land"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "cōrtīna",
        "4": "",
        "5": "bit of enclosed land",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "land",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "cōrtīna",
        "id": "land",
        "t": "bit of enclosed land"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nInherited from Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”).\nAs no modern descendant has */n/, the medieval attestations with single ⟨n⟩ may merely reflect orthographic confusion with etymology 2, which did have a genuine /ɲ~n/ variation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plot of land for growing crops (usually enclosed)"
      ],
      "id": "en-cortinha-roa-opt-noun-gry9eXaa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good-quality land"
      ],
      "id": "en-cortinha-roa-opt-noun-OJqK2KeL",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˈtiɲa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cortinna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cortiinna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cortynna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cortina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cortyna"
    }
  ],
  "word": "cortinha"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "curtain"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "table",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "curtain",
          "word": "cortina"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 73",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 61 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of cortina (“curtain”)"
      ],
      "id": "en-cortinha-roa-opt-noun-wacXcriq",
      "links": [
        [
          "cortina",
          "cortina#Old_Galician-Portuguese:_curtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˈtiɲa/"
    }
  ],
  "word": "cortinha"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cortiña",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Galician: cortiña, cortía, curtiña",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cortiña, cortía, curtiña"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cortinha"
          },
          "expansion": "Portuguese: cortinha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cortinha"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "land"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "cōrtīna",
        "4": "",
        "5": "bit of enclosed land",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "land",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "cōrtīna",
        "id": "land",
        "t": "bit of enclosed land"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nInherited from Late Latin cōrtīna (“bit of enclosed land”).\nAs no modern descendant has */n/, the medieval attestations with single ⟨n⟩ may merely reflect orthographic confusion with etymology 2, which did have a genuine /ɲ~n/ variation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plot of land for growing crops (usually enclosed)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good-quality land"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˈtiɲa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cortinna"
    },
    {
      "word": "cortiinna"
    },
    {
      "word": "cortynna"
    },
    {
      "word": "cortina"
    },
    {
      "word": "cortyna"
    }
  ],
  "word": "cortinha"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "curtain"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    }
  ],
  "etymology_text": "table",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cortinha f",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "curtain",
          "word": "cortina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of cortina (“curtain”)"
      ],
      "links": [
        [
          "cortina",
          "cortina#Old_Galician-Portuguese:_curtain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˈtiɲa/"
    }
  ],
  "word": "cortinha"
}