See catar in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "catar" }, "expansion": "Galician: catar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: catar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "catar" }, "expansion": "Portuguese: catar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: catar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "LL.", "3": "catto", "4": "cattāre", "t": "look at, see" }, "expansion": "Late Latin cattāre (“look at, see”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "capto", "4": "captāre", "t": "strive to see, strive to catch with one's eyes" }, "expansion": "Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "catando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "catado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "catados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "catada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "catadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "catante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "catantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "cato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "catavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "catavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "catarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "caten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "catardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non cates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non catedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "catardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "catar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "catando", "10": "cata", "11": "catamos", "12": "catades", "13": "catan", "14": "catava", "15": "catavas", "16": "catava", "17": "catavamos, catávamos", "18": "catavades, catávades", "19": "catavan", "2": "catado", "20": "catei", "21": "cataste, catasche, catache", "22": "catou", "23": "catamos", "24": "catastes", "25": "cataron", "26": "catara", "27": "cataras", "28": "catara", "29": "cataramos, catáramos", "3": "catados", "30": "catarades, catárades", "31": "cataran", "32": "catarei", "33": "catarás", "34": "catará", "35": "cataremos", "36": "cataredes", "37": "catarán", "38": "cataria", "39": "catarias", "4": "catada", "40": "cataria", "41": "catariamos, cataríamos", "42": "catariades, cataríades", "43": "catarian", "44": "cate", "45": "cates", "46": "cate", "47": "catemos", "48": "catedes", "49": "caten", "5": "catadas", "50": "catasse", "51": "catasses", "52": "catasse", "53": "catássemos", "54": "catássedes", "55": "catassen", "56": "catar", "57": "catares", "58": "catar", "59": "catarmos", "6": "catante", "60": "catardes", "61": "cataren", "62": "cata", "63": "cate", "64": "catemos", "65": "catade", "66": "non cates", "67": "non cate", "68": "non catemos", "69": "non catedes", "7": "catantes", "70": "catar", "71": "catares", "72": "catar", "73": "catarmos", "74": "catardes", "75": "cataren", "8": "cato", "9": "catas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look; to observe; to examine" ], "id": "en-catar-roa-opt-verb-yjOSE0WP", "links": [ [ "look", "look#English" ], [ "observe", "observe#English" ], [ "examine", "examine#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And they answered him: / go seek her elsewhere.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 335 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/599.gif] facsimile])", "text": "⁊ eles lle reſponderon / atal allur a catade." }, { "english": "Nevertheless, look for another way […]", "ref": "13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Estêvão Fernandes Barreto, B 1611: Stev'Eanes, por Deus mandade (facsimile)", "text": "Out(ro) camj̃ho cate todauia […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to look for" ], "id": "en-catar-roa-opt-verb-3yMFEON8", "links": [ [ "look for", "look for#English" ] ] }, { "glosses": [ "to consider" ], "id": "en-catar-roa-opt-verb-rAh8mwgP", "links": [ [ "consider", "consider#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And many times it happens that there are some than don't care but for their own interest", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 533:", "text": "Et moytas uegadas cõteçe que hay algũus que nõ catã senõ porlo que he sua prol", "type": "quote" }, { "english": "take good care of your possessions and responsibilities, so that everyone says that of a good father came a good son", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 297:", "text": "cata ben tua fazẽda, de tal maneyra que todos digã que de bon padre que seýo bon fillo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to care" ], "id": "en-catar-roa-opt-verb-4c~PEEfk", "links": [ [ "care", "care" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ˈtaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "catar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "LL.", "3": "catto", "4": "cattāre", "t": "look at, see" }, "expansion": "Late Latin cattāre (“look at, see”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "capto", "4": "captāre", "t": "strive to see, strive to catch with one's eyes" }, "expansion": "Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).", "forms": [ { "form": "catares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "catares", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "catar m (plural catares)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "pl": "catares" }, "expansion": "catar m (plural catares)", "name": "roa-opt-noun" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 18 17 10 13", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 14 17 10 6", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gaze" ], "id": "en-catar-roa-opt-noun-uLDn7~0g", "links": [ [ "gaze", "gaze" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ˈtaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "catar" }
{ "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese masculine nouns", "Old Galician-Portuguese nouns", "Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Late Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "catar" }, "expansion": "Galician: catar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: catar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "catar" }, "expansion": "Portuguese: catar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: catar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "LL.", "3": "catto", "4": "cattāre", "t": "look at, see" }, "expansion": "Late Latin cattāre (“look at, see”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "capto", "4": "captāre", "t": "strive to see, strive to catch with one's eyes" }, "expansion": "Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "catando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "catado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "catados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "catada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "catadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "catante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "catantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "cato", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "catavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "catavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "catei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cataste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cataron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cataras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cataramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cataran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "catarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "cataremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "catarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cataríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cataríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "cates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "caten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "catasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "catássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "catarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "catardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "cataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "cata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "catade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non cates", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non catemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non catedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "catarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "catardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cataren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "catar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "catando", "10": "cata", "11": "catamos", "12": "catades", "13": "catan", "14": "catava", "15": "catavas", "16": "catava", "17": "catavamos, catávamos", "18": "catavades, catávades", "19": "catavan", "2": "catado", "20": "catei", "21": "cataste, catasche, catache", "22": "catou", "23": "catamos", "24": "catastes", "25": "cataron", "26": "catara", "27": "cataras", "28": "catara", "29": "cataramos, catáramos", "3": "catados", "30": "catarades, catárades", "31": "cataran", "32": "catarei", "33": "catarás", "34": "catará", "35": "cataremos", "36": "cataredes", "37": "catarán", "38": "cataria", "39": "catarias", "4": "catada", "40": "cataria", "41": "catariamos, cataríamos", "42": "catariades, cataríades", "43": "catarian", "44": "cate", "45": "cates", "46": "cate", "47": "catemos", "48": "catedes", "49": "caten", "5": "catadas", "50": "catasse", "51": "catasses", "52": "catasse", "53": "catássemos", "54": "catássedes", "55": "catassen", "56": "catar", "57": "catares", "58": "catar", "59": "catarmos", "6": "catante", "60": "catardes", "61": "cataren", "62": "cata", "63": "cate", "64": "catemos", "65": "catade", "66": "non cates", "67": "non cate", "68": "non catemos", "69": "non catedes", "7": "catantes", "70": "catar", "71": "catares", "72": "catar", "73": "catarmos", "74": "catardes", "75": "cataren", "8": "cato", "9": "catas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look; to observe; to examine" ], "links": [ [ "look", "look#English" ], [ "observe", "observe#English" ], [ "examine", "examine#English" ] ] }, { "categories": [ "Old Galician-Portuguese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And they answered him: / go seek her elsewhere.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 335 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/599.gif] facsimile])", "text": "⁊ eles lle reſponderon / atal allur a catade." }, { "english": "Nevertheless, look for another way […]", "ref": "13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Estêvão Fernandes Barreto, B 1611: Stev'Eanes, por Deus mandade (facsimile)", "text": "Out(ro) camj̃ho cate todauia […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to look for" ], "links": [ [ "look for", "look for#English" ] ] }, { "glosses": [ "to consider" ], "links": [ [ "consider", "consider#English" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "And many times it happens that there are some than don't care but for their own interest", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 533:", "text": "Et moytas uegadas cõteçe que hay algũus que nõ catã senõ porlo que he sua prol", "type": "quote" }, { "english": "take good care of your possessions and responsibilities, so that everyone says that of a good father came a good son", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 297:", "text": "cata ben tua fazẽda, de tal maneyra que todos digã que de bon padre que seýo bon fillo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to care" ], "links": [ [ "care", "care" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ˈtaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "catar" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese masculine nouns", "Old Galician-Portuguese nouns", "Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Late Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/aɾ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "LL.", "3": "catto", "4": "cattāre", "t": "look at, see" }, "expansion": "Late Latin cattāre (“look at, see”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "capto", "4": "captāre", "t": "strive to see, strive to catch with one's eyes" }, "expansion": "Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).", "forms": [ { "form": "catares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "catares", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "catar m (plural catares)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "pl": "catares" }, "expansion": "catar m (plural catares)", "name": "roa-opt-noun" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gaze" ], "links": [ [ "gaze", "gaze" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ˈtaɾ/" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "catar" }
Download raw JSONL data for catar meaning in Old Galician-Portuguese (18.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "started on line 239, detected on line 239" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: catar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: catar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: catar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'imperative', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'singular'}", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: catar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'infinitive'}", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "catar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "catar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.