See fort in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fort meaning in Old French (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "fort",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forz",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "forz",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "fort",
"5": "or",
"6": "forte",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "fort m (oblique and nominative feminine singular fort or forte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"f2": "forte"
},
"expansion": "fort m (oblique and nominative feminine singular fort or forte)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"opf": "forz (later fortes)",
"opm": "forz",
"osf": "fort (later forte)",
"spf": "forz (later fortes)",
"ssf": "fort (later forte)",
"ssm": "forz"
},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "forz",
"10": "forz",
"11": "forz (later fortes)",
"12": "fort",
"2": "fort (later forte)",
"3": "fort",
"4": "fort",
"5": "fort (later forte)",
"6": "fort",
"7": "fort",
"8": "forz (later fortes)",
"9": "fort"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The ship was strong and beautiful and big,\ngood like a merchant's ship\nloaded with lots of different type of merchandise\nready to set sail to England.",
"ref": "late 12th century, anonymous author, “La Folie de Tristan d'Oxford”, in Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, page 354, lines 67–70",
"roman": "en Engleterre curre devait.",
"text": "La nef ert fort e belle e grande,\nbone cum cele k'ert markande.\nDe plusurs mers chargee esteit,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-fort-fro-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾt/"
},
{
"rhymes": "-ɔrt"
}
],
"word": "fort"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fort"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fort"
},
"expansion": "Middle French: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: fort"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fort"
},
"expansion": "French: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adverbs",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fort",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fort",
"name": "fro-adv"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strongly"
],
"id": "en-fort-fro-adv-cwnZ809Y",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
],
"related": [
{
"word": "force"
},
{
"word": "forment"
},
{
"word": "forteresce"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾt/"
},
{
"rhymes": "-ɔrt"
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Old French/ɔrt"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "fort",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forz",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort (later forte)",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "forz",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "forz (later fortes)",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fort",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "fort",
"5": "or",
"6": "forte",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "fort m (oblique and nominative feminine singular fort or forte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"f2": "forte"
},
"expansion": "fort m (oblique and nominative feminine singular fort or forte)",
"name": "fro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"opf": "forz (later fortes)",
"opm": "forz",
"osf": "fort (later forte)",
"spf": "forz (later fortes)",
"ssf": "fort (later forte)",
"ssm": "forz"
},
"name": "fro-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "forz",
"10": "forz",
"11": "forz (later fortes)",
"12": "fort",
"2": "fort (later forte)",
"3": "fort",
"4": "fort",
"5": "fort (later forte)",
"6": "fort",
"7": "fort",
"8": "forz (later fortes)",
"9": "fort"
},
"name": "fro-decl-adj/table"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The ship was strong and beautiful and big,\ngood like a merchant's ship\nloaded with lots of different type of merchandise\nready to set sail to England.",
"ref": "late 12th century, anonymous author, “La Folie de Tristan d'Oxford”, in Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, page 354, lines 67–70",
"roman": "en Engleterre curre devait.",
"text": "La nef ert fort e belle e grande,\nbone cum cele k'ert markande.\nDe plusurs mers chargee esteit,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾt/"
},
{
"rhymes": "-ɔrt"
}
],
"word": "fort"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Old French/ɔrt"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fort"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fort"
},
"expansion": "Middle French: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: fort"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fort"
},
"expansion": "French: fort",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adverbs",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fort",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fort",
"name": "fro-adv"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "force"
},
{
"word": "forment"
},
{
"word": "forteresce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strongly"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾt/"
},
{
"rhymes": "-ɔrt"
}
],
"word": "fort"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Singular",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Subject",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Plural",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Subject",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old French]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: fort/Old French 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"fort"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "fort",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.