"fornir" meaning in Old French

See fornir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”). Etymology templates: {{uder|fro|gem|-}} Germanic, {{der|fro|frk|*frumjan||to complete, execute}} Frankish *frumjan (“to complete, execute”), {{uder|fro|gem-pro|*frumjaną||to further, promote}} Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), {{uder|fro|ine-pro|*promo-||front, forward}} Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”), {{cog|goh|frumjan||to perform, provide}} Old High German frumjan (“to perform, provide”) Head templates: {{head|fro|verb}} fornir Inflection templates: {{fro-conj-ii}} Forms: no-table-tags [table-tags], fornir [infinitive], avoir forni [infinitive, multiword-construction], en fornissant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], fornissant [participle, present], forni [participle, past], fornis [first-person, indicative, present, singular], fornis [indicative, present, second-person, singular], fornist [indicative, present, singular, third-person], fornissons [first-person, indicative, plural, present], fornissez [indicative, plural, present, second-person], fornissent [indicative, plural, present, third-person], fornissoie [first-person, imperfect, indicative, singular], fornisseie [first-person, imperfect, indicative, singular], fornissoies [imperfect, indicative, second-person, singular], fornisseies [imperfect, indicative, second-person, singular], fornissoit [imperfect, indicative, singular, third-person], fornisseit [imperfect, indicative, singular, third-person], fornissiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], fornissiens [first-person, imperfect, indicative, plural], fornissiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], fornissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], fornissoient [imperfect, indicative, plural, third-person], fornisseient [imperfect, indicative, plural, third-person], forni [first-person, indicative, preterite, singular], fornis [indicative, preterite, second-person, singular], forni [indicative, preterite, singular, third-person], fornimes [first-person, indicative, plural, preterite], fornistes [indicative, plural, preterite, second-person], fornirent [indicative, plural, preterite, third-person], fornirai [first-person, future, indicative, singular], forniras [future, indicative, second-person, singular], fornira [future, indicative, singular, third-person], fornirons [first-person, future, indicative, plural], forniroiz [future, indicative, plural, second-person], fornireiz [future, indicative, plural, second-person], fornirez [future, indicative, plural, second-person], forniront [future, indicative, plural, third-person], forniroie [conditional, first-person, singular], fornireie [conditional, first-person, singular], forniroies [conditional, second-person, singular], fornireies [conditional, second-person, singular], forniroit [conditional, singular, third-person], fornireit [conditional, singular, third-person], forniriiens [conditional, first-person, plural], forniriens [conditional, first-person, plural], forniriiez [conditional, plural, second-person], forniriez [conditional, plural, second-person], forniroient [conditional, plural, third-person], fornireient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], fornisse [first-person, present, singular, subjunctive], fornisses [present, second-person, singular, subjunctive], fornisse [present, singular, subjunctive, third-person], fornissons [first-person, plural, present, subjunctive], fornissez [plural, present, second-person, subjunctive], fornissent [plural, present, subjunctive, third-person], fornisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], fornisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], fornist [imperfect, singular, subjunctive, third-person], fornissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], fornissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], fornissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fornissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fornissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], fornissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], fornis [imperative, second-person, singular], fornissons [first-person, imperative, plural], fornissez [imperative, plural, second-person], furnir [alternative]
  1. (transitive) to provide (for/with), to supply Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-QbPuady~
  2. (transitive) to endow, provide Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-6flEzoQ2 Categories (other): Old French verbs with weak-i preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-i preterite: 7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7
  3. (transitive) to furnish, deliver Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-HHOsMSSs
  4. (transitive) to perform, execute Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-WQ2KOuNX Categories (other): Old French verbs with weak-i preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-i preterite: 7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7
  5. (transitive) to complete, finish, fulfill Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-TG49vh0C
  6. (transitive) to fight, execute Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-j0Fr59U7
  7. (transitive) to grant, accede to Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-CBWGYALZ
  8. (transitive) to give, render Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-NaP-4011 Categories (other): Old French verbs with weak-i preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-i preterite: 7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7
  9. (transitive) to utter Tags: transitive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-CMohgVgV
  10. (reflexive) to be executed Tags: reflexive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-eeJvuFC4 Categories (other): Pages with entries, Old French entries with incorrect language header, Old French undefined derivations, Old French verbs ending in -ir Disambiguation of Pages with entries: 16 21 21 1 1 2 1 1 1 1 1 1 10 1 1 13 5 4 Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 4 4 13 9 6 8 4 12 3 30 4 4 Disambiguation of Old French undefined derivations: 5 5 13 9 6 8 5 12 4 23 5 5 Disambiguation of Old French verbs ending in -ir: 5 5 8 7 15 5 5 8 5 26 5 5
  11. (reflexive) to be fulfilled Tags: reflexive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-oe1z6d-k
  12. (reflexive) to be punished Tags: reflexive
    Sense id: en-fornir-fro-verb-ohLShyel

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "furnish",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: furnish",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: furnish"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fournir"
          },
          "expansion": "French: fournir\n→ German: furnieren",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: fournir\n→ German: furnieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "frk",
        "3": "*frumjan",
        "4": "",
        "5": "to complete, execute"
      },
      "expansion": "Frankish *frumjan (“to complete, execute”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frumjaną",
        "4": "",
        "5": "to further, promote"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*promo-",
        "4": "",
        "5": "front, forward"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frumjan",
        "3": "",
        "4": "to perform, provide"
      },
      "expansion": "Old High German frumjan (“to perform, provide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fornir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en fornissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornimes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fornistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "furnir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fornir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The count Bougars of Valence, who had to provide for his war […]",
          "ref": "c. 1200, author unknown, Aucassin et Nicolette:",
          "text": "Li quens Bougars de Valence, qui avoit sa guerre a furnir […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide (for/with), to supply"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-QbPuady~",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to provide (for/with), to supply"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-i preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endow, provide"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-6flEzoQ2",
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to endow, provide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to furnish, deliver"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-HHOsMSSs",
      "links": [
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to furnish, deliver"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-i preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perform, execute"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-WQ2KOuNX",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to perform, execute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "To the king, his cope, and his message\nHe will fulfill with the law of wisdom.",
          "ref": "c. 1180, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:",
          "text": "au roi sa cope, et son messaige\nfornira il a loi de saige.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complete, finish, fulfill"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-TG49vh0C",
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to complete, finish, fulfill"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fight, execute"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-j0Fr59U7",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fight, execute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to grant, accede to"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-CBWGYALZ",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "accede",
          "accede"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to grant, accede to"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 11 9 11 8 7 9 11 6 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-i preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, render"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-NaP-4011",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give, render"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to utter"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-CMohgVgV",
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to utter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 21 21 1 1 2 1 1 1 1 1 1 10 1 1 13 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 13 9 6 8 4 12 3 30 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 13 9 6 8 5 12 4 23 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 8 7 15 5 5 8 5 26 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be executed"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-eeJvuFC4",
      "links": [
        [
          "executed",
          "executed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be executed"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be fulfilled"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-oe1z6d-k",
      "links": [
        [
          "fulfilled",
          "fulfilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be fulfilled"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be punished"
      ],
      "id": "en-fornir-fro-verb-ohLShyel",
      "links": [
        [
          "punished",
          "punished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be punished"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "fornir"
}
{
  "categories": [
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French lemmas",
    "Old French second group verbs",
    "Old French terms derived from Frankish",
    "Old French terms derived from Germanic languages",
    "Old French terms derived from Proto-Germanic",
    "Old French terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old French undefined derivations",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -ir",
    "Old French verbs with weak-i preterite",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "furnish",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: furnish",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: furnish"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fournir"
          },
          "expansion": "French: fournir\n→ German: furnieren",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: fournir\n→ German: furnieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "frk",
        "3": "*frumjan",
        "4": "",
        "5": "to complete, execute"
      },
      "expansion": "Frankish *frumjan (“to complete, execute”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frumjaną",
        "4": "",
        "5": "to further, promote"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*promo-",
        "4": "",
        "5": "front, forward"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "frumjan",
        "3": "",
        "4": "to perform, provide"
      },
      "expansion": "Old High German frumjan (“to perform, provide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fornir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en fornissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisseient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornimes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "fornistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornirez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "forniroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornireient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fornis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fornissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "furnir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fornir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French terms with quotations",
        "Old French transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The count Bougars of Valence, who had to provide for his war […]",
          "ref": "c. 1200, author unknown, Aucassin et Nicolette:",
          "text": "Li quens Bougars de Valence, qui avoit sa guerre a furnir […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide (for/with), to supply"
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to provide (for/with), to supply"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to endow, provide"
      ],
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to endow, provide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to furnish, deliver"
      ],
      "links": [
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to furnish, deliver"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to perform, execute"
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to perform, execute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French terms with quotations",
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To the king, his cope, and his message\nHe will fulfill with the law of wisdom.",
          "ref": "c. 1180, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:",
          "text": "au roi sa cope, et son messaige\nfornira il a loi de saige.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complete, finish, fulfill"
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to complete, finish, fulfill"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fight, execute"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fight, execute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to grant, accede to"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "accede",
          "accede"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to grant, accede to"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give, render"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give, render"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to utter"
      ],
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to utter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be executed"
      ],
      "links": [
        [
          "executed",
          "executed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be executed"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be fulfilled"
      ],
      "links": [
        [
          "fulfilled",
          "fulfilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be fulfilled"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be punished"
      ],
      "links": [
        [
          "punished",
          "punished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be punished"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "fornir"
}

Download raw JSONL data for fornir meaning in Old French (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.