See casenier in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "casanier"
},
"expansion": "French: casanier",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: casanier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "it",
"3": "casana",
"t": "credit establishment"
},
"expansion": "Italian casana (“credit establishment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian casana (“credit establishment”); influenced by case for the French sense of \"homebody\".",
"forms": [
{
"form": "casenier oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "caseniers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "caseniers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "casenier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "casenier oblique singular, m (oblique plural caseniers, nominative singular caseniers, nominative plural casenier)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Banking",
"orig": "fro:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "like the Italian userer residing in our kingdom.",
"text": "comme li casenier italien demourans en nostre royaume.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Italian banker, creditor, userer based in France"
],
"id": "en-casenier-fro-noun-j3d92j9k",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"banker",
"banker"
],
[
"creditor",
"creditor"
],
[
"userer",
"userer"
],
[
"based",
"based"
],
[
"France",
"France"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Business",
"orig": "fro:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Finance",
"orig": "fro:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And about eight or ten thousand good horses from the arrière-bans of the homesteader nobility of my realm.",
"ref": "15th century, Vincent Carloix, Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et comte de Duretal, maréchal de France, volume IV, section 10:",
"text": "Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stay-at-home, homebody"
],
"id": "en-casenier-fro-noun-xwOC3wKk",
"links": [
[
"stay-at-home",
"stay-at-home"
],
[
"homebody",
"homebody"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stay-at-home, homebody"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "casenier"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms borrowed from Italian",
"Old French terms derived from Italian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fro:Banking",
"fro:Business",
"fro:Finance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "casanier"
},
"expansion": "French: casanier",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: casanier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "it",
"3": "casana",
"t": "credit establishment"
},
"expansion": "Italian casana (“credit establishment”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian casana (“credit establishment”); influenced by case for the French sense of \"homebody\".",
"forms": [
{
"form": "casenier oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "caseniers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "caseniers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "casenier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "casenier oblique singular, m (oblique plural caseniers, nominative singular caseniers, nominative plural casenier)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "like the Italian userer residing in our kingdom.",
"text": "comme li casenier italien demourans en nostre royaume.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Italian banker, creditor, userer based in France"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"banker",
"banker"
],
[
"creditor",
"creditor"
],
[
"userer",
"userer"
],
[
"based",
"based"
],
[
"France",
"France"
]
]
},
{
"categories": [
"Old French colloquialisms",
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And about eight or ten thousand good horses from the arrière-bans of the homesteader nobility of my realm.",
"ref": "15th century, Vincent Carloix, Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et comte de Duretal, maréchal de France, volume IV, section 10:",
"text": "Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stay-at-home, homebody"
],
"links": [
[
"stay-at-home",
"stay-at-home"
],
[
"homebody",
"homebody"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stay-at-home, homebody"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "casenier"
}
Download raw JSONL data for casenier meaning in Old French (2.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'casenier oblique singular or', originally 'casenier oblique singular or m'",
"path": [
"casenier"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "casenier",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'casenier oblique singular or', originally 'casenier oblique singular or m'",
"path": [
"casenier"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "casenier",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'casenier oblique singular or' in 'casenier oblique singular, m (oblique plural caseniers, nominative singular caseniers, nominative plural casenier)'",
"path": [
"casenier"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "casenier",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.