See nitan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nitan meaning in Old English (4.2kB)
{
"etymology_text": "Contraction of ne + witan",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nitenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nissest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nistest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nisson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nisten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nitaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nitende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "niten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ġeniten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nitan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nitan<pp>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He then, Malchus, knew not what to say,...'",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...he þa malchus nyste hwæt he cweþan sceolde...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You two don't know what you're asking for.",
"roman": "Ġit nyton hwæs ġit biddaþ.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 20:22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, and they didn't know until the flood came and took them all.",
"roman": "On þǣm dagum ǣr þǣm flōde wǣron menn etende and drincende, and wīfiġende and ġifte sellende, ōþ þone dæġ þe Nōe on þā earċe ēode, and hīe nysson ǣr sē flōd cōm and nam hīe ealle.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 24:38-39",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She came to the place and discovered three crosses. One was Jesus', and the others belonged to the thieves. But she didn't know for sure which cross was Christ's.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Invention of the Holy Cross\"\nHēo becōm tō þǣre stōwe and āfand þrēo rōde. Ān wæs þæs Hǣlendes, and þā ōðra þāra þēofa. Þā nysse hēo ġewiss hwelcu wǣre Cristes rōd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not know, not be aware of"
],
"id": "en-nitan-ang-verb-6htOjnhm",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not feel a certain emotion"
],
"id": "en-nitan-ang-verb-XDddXxSh",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nytan"
}
],
"word": "nitan"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English preterite-present verbs",
"Old English verbs"
],
"etymology_text": "Contraction of ne + witan",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nitenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nissest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nistest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nisson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "niston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "niten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nisten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nitaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nitende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "niten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ġeniten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nitan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nitan<pp>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He then, Malchus, knew not what to say,...'",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...he þa malchus nyste hwæt he cweþan sceolde...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You two don't know what you're asking for.",
"roman": "Ġit nyton hwæs ġit biddaþ.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 20:22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, and they didn't know until the flood came and took them all.",
"roman": "On þǣm dagum ǣr þǣm flōde wǣron menn etende and drincende, and wīfiġende and ġifte sellende, ōþ þone dæġ þe Nōe on þā earċe ēode, and hīe nysson ǣr sē flōd cōm and nam hīe ealle.",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Matthew 24:38-39",
"type": "quotation"
},
{
"english": "She came to the place and discovered three crosses. One was Jesus', and the others belonged to the thieves. But she didn't know for sure which cross was Christ's.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Invention of the Holy Cross\"\nHēo becōm tō þǣre stōwe and āfand þrēo rōde. Ān wæs þæs Hǣlendes, and þā ōðra þāra þēofa. Þā nysse hēo ġewiss hwelcu wǣre Cristes rōd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not know, not be aware of"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to not feel a certain emotion"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nytan"
}
],
"word": "nitan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.