See naca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "nako"
},
"expansion": "Old Saxon nako",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aak"
},
"expansion": "Dutch aak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "nahho"
},
"expansion": "Old High German nahho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nachen"
},
"expansion": "German Nachen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nǫkkvi"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkvi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *nakwô. Cognate with Old Saxon nako (Dutch aak), Old High German nahho (German Nachen), Old Norse nǫkkvi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nacena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "naca m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "naca m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nac"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "naca",
"2": "nacan",
"3": "nacan",
"4": "nacan",
"5": "nacan",
"6": "nacena",
"7": "nacan",
"8": "nacum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 1 0 0 2 2 1 27 26 3 2 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 0 0 2 2 1 27 27 2 2 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
143,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"english": "have withstood bitter sorrow,\nknown many sorrow-halls in ship,\nloathsome rolling of waves\nwhere the unquiet night watch\noft got me at the stem of seacraft\nthen it beats near cliffs. Bound by cold",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "bitre brēostċeare · ġebiden hæbbe,\nġecunnad in ċēole · ċearselda fela,\natol ȳþa ġewealc, · þǣr mec oft biġeat\nnearo nihtwaco · ǣt nacan stefnan,\nþonne hē be clifum cnossað. · Calde ġeþrungen",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, ship"
],
"id": "en-naca-ang-noun-rThCzGg7",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) boat, ship"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑ.kɑ/"
}
],
"word": "naca"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "nako"
},
"expansion": "Old Saxon nako",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aak"
},
"expansion": "Dutch aak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "nahho"
},
"expansion": "Old High German nahho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nachen"
},
"expansion": "German Nachen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nǫkkvi"
},
"expansion": "Old Norse nǫkkvi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *nakwô. Cognate with Old Saxon nako (Dutch aak), Old High German nahho (German Nachen), Old Norse nǫkkvi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nacena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nacan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nacum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "naca m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "naca m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nac"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "naca",
"2": "nacan",
"3": "nacan",
"4": "nacan",
"5": "nacan",
"6": "nacena",
"7": "nacan",
"8": "nacum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English poetic terms",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
143,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
130,
135
]
],
"english": "have withstood bitter sorrow,\nknown many sorrow-halls in ship,\nloathsome rolling of waves\nwhere the unquiet night watch\noft got me at the stem of seacraft\nthen it beats near cliffs. Bound by cold",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "bitre brēostċeare · ġebiden hæbbe,\nġecunnad in ċēole · ċearselda fela,\natol ȳþa ġewealc, · þǣr mec oft biġeat\nnearo nihtwaco · ǣt nacan stefnan,\nþonne hē be clifum cnossað. · Calde ġeþrungen",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, ship"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) boat, ship"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑ.kɑ/"
}
],
"word": "naca"
}
Download raw JSONL data for naca meaning in Old English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.