geuntrumian in Old English

IPA: /je.unˈtru.mi.ɑn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: By surface analysis, ġe- + untrumian Etymology templates: {{surf|ang|ġe-|untrumian}} By surface analysis, ġe- + untrumian Head templates: {{ang-verb|head=ġeuntrumian}} ġeuntrumian Inflection templates: {{ang-conj|ġeuntrumian<w2>}} Forms: ġeuntrumian [canonical], weak [table-tags], ġeuntrumian [infinitive], ġeuntrumienne [infinitive], ġeuntrumiġe [first-person, present, singular], ġeuntrumode [first-person, past, singular], ġeuntrumast [present, second-person, singular], ġeuntrumodest [past, second-person, singular], ġeuntrumaþ [present, singular, third-person], ġeuntrumode [past, singular, third-person], ġeuntrumiaþ [plural, present], ġeuntrumodon [past, plural], ġeuntrumiġe [present, singular], ġeuntrumode [past, singular], ġeuntrumiġen [plural, present], ġeuntrumoden [past, plural], ġeuntruma [imperative, past, present, singular], ġeuntrumiaþ [imperative, past, plural, present], ġeuntrumiende [imperative, present], ġeuntrumod [imperative, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "untrumian"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ġe- + untrumian",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ġe- + untrumian",
  "forms": [
    {
      "form": "ġeuntrumian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumienne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumodest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumodon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumoden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntruma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ġeuntrumian"
      },
      "expansion": "ġeuntrumian",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġeuntrumian<w2>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with ge-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weaken, sicken"
      ],
      "id": "en-geuntrumian-ang-verb-YQ6OGIwA",
      "links": [
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ],
        [
          "sicken",
          "sicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to weaken, sicken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Then on the eighth year since she became abbotess, she was sickened as she had previously predicted, as a large tumor grew on her neck under the chinbone....",
          "text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nÞā on þām eahteoþan ġēare siþþan hēo abbudisse wæs, hēo wæs ġeuntrumod swā swā hēo ǣr witeġode, swā þæt ān ġeswel wēox on hire swūran myċel under ċynnbane...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become weak or sick"
      ],
      "id": "en-geuntrumian-ang-verb-Fv1x3F4p",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be or become weak or sick"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/je.unˈtru.mi.ɑn/"
    }
  ],
  "word": "geuntrumian"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Old English class 2 weak verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with ge-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġe-",
        "3": "untrumian"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ġe- + untrumian",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, ġe- + untrumian",
  "forms": [
    {
      "form": "ġeuntrumian",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumienne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumodest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumodon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiġen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumoden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntruma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumiende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ġeuntrumod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ġeuntrumian"
      },
      "expansion": "ġeuntrumian",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ġeuntrumian<w2>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to weaken, sicken"
      ],
      "links": [
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ],
        [
          "sicken",
          "sicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to weaken, sicken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English intransitive verbs",
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then on the eighth year since she became abbotess, she was sickened as she had previously predicted, as a large tumor grew on her neck under the chinbone....",
          "text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nÞā on þām eahteoþan ġēare siþþan hēo abbudisse wæs, hēo wæs ġeuntrumod swā swā hēo ǣr witeġode, swā þæt ān ġeswel wēox on hire swūran myċel under ċynnbane...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become weak or sick"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be or become weak or sick"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/je.unˈtru.mi.ɑn/"
    }
  ],
  "word": "geuntrumian"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"geuntrumian" meaning in Old English

Verb