"vrátiti" meaning in Old Czech

See vrátiti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈʋraːcici/ (note: 13ᵗʰ CE), /ˈvraːcici/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vortiti. Etymology templates: {{dercat|zlw-ocs|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{root|zlw-ocs|ine-pro|*wert-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-ocs|sla-pro|*vortiti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vortiti, {{inh+|zlw-ocs|sla-pro|*vortiti}} Inherited from Proto-Slavic *vortiti Head templates: {{zlw-ocs-verb|a=pf|impf=vracěti}} vrátiti pf (imperfective vracěti) Inflection templates: {{zlw-ocs-conj|pf|tr|4}} Forms: vracěti [imperfective], no-table-tags [table-tags], vrátiti [infinitive], vrátit [supine], vrácenie [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], vrácu [first-person, present, singular], vrátívě (-va) [dual, first-person, present], vrátím (-me/-my) [first-person, plural, present], - [first-person, imperative, singular], vraťvě [dual, first-person, imperative], vrátivě (-va) [dual, first-person, imperative], vraťme [first-person, imperative, plural], vrátim (-me/-my) [first-person, imperative, plural], vrátíš [present, second-person, singular], vrátíta [dual, present, second-person], vrátíte [plural, present, second-person], vrať [imperative, second-person, singular], vráti [imperative, second-person, singular], vraťta [dual, imperative, second-person], vrátita [dual, imperative, second-person], vraťte [imperative, plural, second-person], vrátite [imperative, plural, second-person], vrátí [present, singular, third-person], vrátíta [dual, present, third-person], vrátie [plural, present, third-person], vrať [imperative, singular, third-person], vráti [imperative, singular, third-person], vraťta [dual, imperative, third-person], vrátita [dual, imperative, third-person], vraťte [imperative, plural, third-person], vrátite [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], vrátich [error-unrecognized-form, first-person, singular], vrátichově (-va) [dual, error-unrecognized-form, first-person], vrátichom (-me/-my) [error-unrecognized-form, first-person, plural], vrátiech [first-person, imperfect, singular], vrátiechově (-va) [dual, first-person, imperfect], vrátiechom (-me/-my) [first-person, imperfect, plural], vráti [error-unrecognized-form, second-person, singular], vrátista (-šta) [dual, error-unrecognized-form, second-person], vrátiste (-šte) [error-unrecognized-form, plural, second-person], vrátieše [imperfect, second-person, singular], vrátiešta (-sta) [dual, imperfect, second-person], vrátiešte (-ste) [imperfect, plural, second-person], vráti [error-unrecognized-form, singular, third-person], vrátista (-šta) [dual, error-unrecognized-form, third-person], vrátichu [error-unrecognized-form, plural, third-person], vrátieše [imperfect, singular, third-person], vrátiešta (-sta) [dual, imperfect, third-person], vrátiechu [imperfect, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], vrátil [l-participle, masculine, singular], vrátila [dual, l-participle, masculine], vrátili [l-participle, masculine, plural], vrácen [error-unrecognized-form, masculine, singular], vrácena [dual, error-unrecognized-form, masculine], vráceni [error-unrecognized-form, masculine, plural], vrátila [feminine, l-participle, singular], vrátile [dual, feminine, l-participle], vrátily [feminine, l-participle, plural], vrácena [error-unrecognized-form, feminine, singular], vráceně [dual, error-unrecognized-form, feminine], vráceny [error-unrecognized-form, feminine, plural], vrátilo [l-participle, neuter, singular], vrátile [dual, l-participle, neuter], vrátila [l-participle, neuter, plural], vráceno [error-unrecognized-form, neuter, singular], vráceně [dual, error-unrecognized-form, neuter], vrácena [error-unrecognized-form, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], vrátě [error-unrecognized-form, masculine, singular], vrátiece [dual, error-unrecognized-form, masculine, plural], vrátiv [error-unrecognized-form, masculine, singular], vrátivše [dual, error-unrecognized-form, masculine, plural], vrátieci [error-unrecognized-form, feminine, singular], vrátiece [dual, error-unrecognized-form, feminine, plural], vrátivši [error-unrecognized-form, feminine, singular], vrátivše [dual, error-unrecognized-form, feminine, plural], vrátě [error-unrecognized-form, neuter, singular], vrátieci [error-unrecognized-form, neuter, singular], vrátiece [dual, error-unrecognized-form, neuter, plural], vrátiv [error-unrecognized-form, neuter, singular], vrátivši [error-unrecognized-form, neuter, singular], vrátivše [dual, error-unrecognized-form, neuter, plural]
  1. (transitive) to send back (to cause someone to go back to a previous location) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-bpczf6MR
  2. (transitive) to return, to give back (to cause the original owner to have again) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-otz6tVjG
  3. (transitive) to return, to pay back Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-Wq2mQrQV
  4. (transitive) to get back, to regain Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-pw~KpKpj
  5. (transitive) to compensate (to pay for i.e. damages) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-Xg7x7lQb Categories (other): Old Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Czech entries with incorrect language header: 8 5 2 4 32 1 2 5 2 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 6 4 7 35 3 4 3 6 20 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 4 5 35 2 2 2 4 36
  6. (transitive) to fulfill, to comply with Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-ac32-azN
  7. (transitive) to disgorge Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-cyN6UokU
  8. (reflexive with sě) to return, to go back (to physically return to a place or person) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-wAAskM4R
  9. (reflexive with sě) to turn against, to attack Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-vgQqcd8~
  10. (reflexive with sě) to come back, to go back, to return (to regain some previous state) Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-vrátiti-zlw-ocs-verb-p7GY7N2C Categories (other): Old Czech entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Old Czech entries with incorrect language header: 8 5 2 4 32 1 2 5 2 39 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 4 5 35 2 2 2 4 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: navrátiti, návrat, otvrátiti, podvrátiti, přěvrat, přěvrátiti, rozvrátiti, vracovati, vracěti, vyvrátiti, zvrátiti, závrat
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "navrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "návrat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "otvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "podvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "přěvrat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "přěvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rozvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vracovati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vracěti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vyvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "zvrátiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "závrat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "vrátit"
          },
          "expansion": "Czech: vrátit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: vrátit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vortiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vortiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vortiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vortiti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vortiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "vracěti",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátívě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátím (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťvě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátim (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiste (-šte)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešte (-ste)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "vracěti"
      },
      "expansion": "vrátiti pf (imperfective vracěti)",
      "name": "zlw-ocs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "tr",
        "3": "4"
      },
      "name": "zlw-ocs-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to send back (to cause someone to go back to a previous location)"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-bpczf6MR",
      "links": [
        [
          "send back",
          "send back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to send back (to cause someone to go back to a previous location)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to return, to give back (to cause the original owner to have again)"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-otz6tVjG",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to return, to give back (to cause the original owner to have again)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to return, to pay back"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-Wq2mQrQV",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to return, to pay back"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get back, to regain"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-pw~KpKpj",
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ],
        [
          "regain",
          "regain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get back, to regain"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 2 4 32 1 2 5 2 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 4 7 35 3 4 3 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 4 5 35 2 2 2 4 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compensate (to pay for i.e. damages)"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-Xg7x7lQb",
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to compensate (to pay for i.e. damages)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fulfill, to comply with"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-ac32-azN",
      "links": [
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fulfill, to comply with"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to disgorge"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-cyN6UokU",
      "links": [
        [
          "disgorge",
          "disgorge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disgorge"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to return, to go back (to physically return to a place or person)"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-wAAskM4R",
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to return, to go back (to physically return to a place or person)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn against, to attack"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-vgQqcd8~",
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "turn against",
          "turn against"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to turn against, to attack"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 2 4 32 1 2 5 2 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 4 5 35 2 2 2 4 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come back, to go back, to return (to regain some previous state)"
      ],
      "id": "en-vrátiti-zlw-ocs-verb-p7GY7N2C",
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to come back, to go back, to return (to regain some previous state)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋraːcici/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvraːcici/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "vrátiti"
}
{
  "categories": [
    "Old Czech class 4 verbs",
    "Old Czech entries with incorrect language header",
    "Old Czech lemmas",
    "Old Czech perfective verbs",
    "Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms with IPA pronunciation",
    "Old Czech verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "navrátiti"
    },
    {
      "word": "návrat"
    },
    {
      "word": "otvrátiti"
    },
    {
      "word": "podvrátiti"
    },
    {
      "word": "přěvrat"
    },
    {
      "word": "přěvrátiti"
    },
    {
      "word": "rozvrátiti"
    },
    {
      "word": "vracovati"
    },
    {
      "word": "vracěti"
    },
    {
      "word": "vyvrátiti"
    },
    {
      "word": "zvrátiti"
    },
    {
      "word": "závrat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "vrátit"
          },
          "expansion": "Czech: vrátit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: vrátit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vortiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vortiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vortiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vortiti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vortiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "vracěti",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátívě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátím (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťvě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátim (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vraťte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiste (-šte)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešte (-ste)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vráti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátichu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiechu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vráceně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vrácena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrátivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "vracěti"
      },
      "expansion": "vrátiti pf (imperfective vracěti)",
      "name": "zlw-ocs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "tr",
        "3": "4"
      },
      "name": "zlw-ocs-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to send back (to cause someone to go back to a previous location)"
      ],
      "links": [
        [
          "send back",
          "send back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to send back (to cause someone to go back to a previous location)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to return, to give back (to cause the original owner to have again)"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "give back",
          "give back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to return, to give back (to cause the original owner to have again)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to return, to pay back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to return, to pay back"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get back, to regain"
      ],
      "links": [
        [
          "get back",
          "get back"
        ],
        [
          "regain",
          "regain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get back, to regain"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to compensate (to pay for i.e. damages)"
      ],
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to compensate (to pay for i.e. damages)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fulfill, to comply with"
      ],
      "links": [
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ],
        [
          "comply",
          "comply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fulfill, to comply with"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to disgorge"
      ],
      "links": [
        [
          "disgorge",
          "disgorge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to disgorge"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to return, to go back (to physically return to a place or person)"
      ],
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to return, to go back (to physically return to a place or person)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn against, to attack"
      ],
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "turn against",
          "turn against"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to turn against, to attack"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to come back, to go back, to return (to regain some previous state)"
      ],
      "links": [
        [
          "sě",
          "sě#Old_Czech"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ],
        [
          "go back",
          "go back"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sě) to come back, to go back, to return (to regain some previous state)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sě"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋraːcici/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvraːcici/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "vrátiti"
}

Download raw JSONL data for vrátiti meaning in Old Czech (14.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
  "path": [
    "vrátiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "vrátiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
  "path": [
    "vrátiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "vrátiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
  "path": [
    "vrátiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "vrátiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
  "path": [
    "vrátiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "vrátiti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.