чоудо in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|cu|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} чоудо • (čudo) n, {{cu-noun|n}} чоудо • (čudo) n Inflection templates: {{cu-decl-noun-s|чоуд}}, {{cu-decl-noun|чоудо|чоудесе|чоудеси|чоудо|чоудесьмь|чоудесе|чоудо|чоудесѣ|чоудесоу|чоудесьма|чоудесѣ|чоудесьма|чоудесоу|чоудесѣ|чоудеса|чоудесъ|чоудесьмъ|чоудеса|чоудесꙑ|чоудесьхъ|чоудеса|type=s-stem}} Forms: čudo [romanization], no-table-tags [table-tags], чоудо [nominative, singular], чоудесѣ [dual, nominative], чоудеса [nominative, plural], чоудесе [genitive, singular], чоудесоу [dual, genitive], чоудесъ [genitive, plural], чоудеси [dative, singular], чоудесьма [dative, dual], чоудесьмъ [dative, plural], чоудо [accusative, singular], чоудесѣ [accusative, dual], чоудеса [accusative, plural], чоудесьмь [instrumental, singular], чоудесьма [dual, instrumental], чоудесꙑ [instrumental, plural], чоудесе [locative, singular], чоудесоу [dual, locative], чоудесьхъ [locative, plural], чоудо [singular, vocative], чоудесѣ [dual, vocative], чоудеса [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "čudo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесе",
      "roman": "čudese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесоу",
      "roman": "čudesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесъ",
      "roman": "čudesŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеси",
      "roman": "čudesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьма",
      "roman": "čudesĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьмъ",
      "roman": "čudesĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьмь",
      "roman": "čudesĭmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьма",
      "roman": "čudesĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесꙑ",
      "roman": "čudesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесе",
      "roman": "čudese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесоу",
      "roman": "čudesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьхъ",
      "roman": "čudesĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "чоудо • (čudo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "чоудо • (čudo) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоуд"
      },
      "name": "cu-decl-noun-s"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чоудо",
        "10": "чоудесьма",
        "11": "чоудесѣ",
        "12": "чоудесьма",
        "13": "чоудесоу",
        "14": "чоудесѣ",
        "15": "чоудеса",
        "16": "чоудесъ",
        "17": "чоудесьмъ",
        "18": "чоудеса",
        "19": "чоудесꙑ",
        "2": "чоудесе",
        "20": "чоудесьхъ",
        "21": "чоудеса",
        "3": "чоудеси",
        "4": "чоудо",
        "5": "чоудесьмь",
        "6": "чоудесе",
        "7": "чоудо",
        "8": "чоудесѣ",
        "9": "чоудесоу",
        "type": "s-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "čjudo",
          "word": "чюдо"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The miracles did not take place according to the will of God, but it was the devil who did them to trick mankind.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 274-275",
          "roman": "ne sǫtŭ po voli božii tvorima čudesa nŭ dijavolŭ to tvoritŭ na prělĭstĭ člověkomŭ.",
          "text": "не сѫтъ по воли божии творима чоудеса нъ диꙗволъ то творитъ на прѣльсть чловѣкомъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of чюдо (čjudo)"
      ],
      "id": "en-чоудо-cu-noun-Eu9lPvWn",
      "links": [
        [
          "чюдо",
          "чюдо#Old Church Slavonic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "чоудо"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "čudo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесе",
      "roman": "čudese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесоу",
      "roman": "čudesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесъ",
      "roman": "čudesŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеси",
      "roman": "čudesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьма",
      "roman": "čudesĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьмъ",
      "roman": "čudesĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьмь",
      "roman": "čudesĭmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьма",
      "roman": "čudesĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесꙑ",
      "roman": "čudesy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесе",
      "roman": "čudese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесоу",
      "roman": "čudesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесьхъ",
      "roman": "čudesĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудо",
      "roman": "čudo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудесѣ",
      "roman": "čudesě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоудеса",
      "roman": "čudesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "чоудо • (čudo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "чоудо • (čudo) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоуд"
      },
      "name": "cu-decl-noun-s"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чоудо",
        "10": "чоудесьма",
        "11": "чоудесѣ",
        "12": "чоудесьма",
        "13": "чоудесоу",
        "14": "чоудесѣ",
        "15": "чоудеса",
        "16": "чоудесъ",
        "17": "чоудесьмъ",
        "18": "чоудеса",
        "19": "чоудесꙑ",
        "2": "чоудесе",
        "20": "чоудесьхъ",
        "21": "чоудеса",
        "3": "чоудеси",
        "4": "чоудо",
        "5": "чоудесьмь",
        "6": "чоудесе",
        "7": "чоудо",
        "8": "чоудесѣ",
        "9": "чоудесоу",
        "type": "s-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "čjudo",
          "word": "чюдо"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic neuter nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic s-stem nouns",
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The miracles did not take place according to the will of God, but it was the devil who did them to trick mankind.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 274-275",
          "roman": "ne sǫtŭ po voli božii tvorima čudesa nŭ dijavolŭ to tvoritŭ na prělĭstĭ člověkomŭ.",
          "text": "не сѫтъ по воли божии творима чоудеса нъ диꙗволъ то творитъ на прѣльсть чловѣкомъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of чюдо (čjudo)"
      ],
      "links": [
        [
          "чюдо",
          "чюдо#Old Church Slavonic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "чоудо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чоудо" meaning in Old Church Slavonic

Noun