See слово in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "basnosloviti",
"word": "баснословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "basnoslovije",
"word": "баснословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beslovesĭnŭ",
"word": "бесловесьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beslovije",
"word": "бесловиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "beslovĭnŭ",
"word": "бесловьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "blagosloviti",
"word": "благословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "blagoslovĭnŭ",
"word": "благословьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "blędosloviti",
"word": "блѧдословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bogoslovije",
"word": "богословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bogoslovĭcĭ",
"word": "богословьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bujesloviti",
"word": "боуѥсловити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bujeslovije",
"word": "боуѥсловиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dvoslovivŭ",
"word": "двословивъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dvoslovije",
"word": "двословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "drŭzosloviti",
"word": "дръзословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "drŭzoslovije",
"word": "дръзословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zvězdosloviti",
"word": "звѣздословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zvězdoslovije",
"word": "звѣздословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zvězdoslovĭcĭ",
"word": "звѣздословьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zlosloviti",
"word": "злословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zloslovije",
"word": "злословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "inoslovije",
"word": "инословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lŭžesloviti",
"word": "лъжесловити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lŭžeslovije",
"word": "лъжесловиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lŭžeslovĭcĭ",
"word": "лъжесловьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mnogosloviti",
"word": "многословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mnogoslovije",
"word": "многословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mnogoslovĭnŭ",
"word": "многословьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "neslovesĭnŭ",
"word": "несловесьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslovica",
"word": "пословица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prazdĭnosloviti",
"word": "праздьнословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prazdĭnoslovije",
"word": "праздьнословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prĭvoslovesĭnŭ",
"word": "прьвословесьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sladŭkoslovĭcĭ",
"word": "сладъкословьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "slovesĭnŭ",
"word": "словесьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "slovĭnŭ",
"word": "словьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "slověninŭ",
"word": "словѣнинъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "směxosloviti",
"word": "смѣхословити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "směxoslovije",
"word": "смѣхословиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "směxoslovĭcĭ",
"word": "смѣхословьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sujeslovije",
"word": "соуѥсловиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sujeslovĭcĭ",
"word": "соуѥсловьць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*slȍvo",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slȍvo (“word”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Proto-Slavic *slȍvo (“word”).",
"forms": [
{
"form": "slovo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "s-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "словесе",
"roman": "slovese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "словесоу",
"roman": "slovesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "словесъ",
"roman": "slovesŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "словеси",
"roman": "slovesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесьма",
"roman": "slovesĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "словесьмъ",
"roman": "slovesĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "словесьмь",
"roman": "slovesĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "словесьма",
"roman": "slovesĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "словесꙑ",
"roman": "slovesy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "словесе",
"roman": "slovese",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесоу",
"roman": "slovesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "словесьхъ",
"roman": "slovesĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "слово • (slovo) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "слово • (slovo) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "слов"
},
"name": "cu-decl-noun-s"
},
{
"args": {
"1": "слово",
"10": "словесьма",
"11": "словесѣ",
"12": "словесьма",
"13": "словесоу",
"14": "словесѣ",
"15": "словеса",
"16": "словесъ",
"17": "словесьмъ",
"18": "словеса",
"19": "словесꙑ",
"2": "словесе",
"20": "словесьхъ",
"21": "словеса",
"3": "словеси",
"4": "слово",
"5": "словесьмь",
"6": "словесе",
"7": "слово",
"8": "словесѣ",
"9": "словесоу",
"type": "s-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sluti",
"word": "слоути"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "slava",
"word": "слава"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ (leaf 118, line -2)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:13:31",
"text": "небо ꙇ҅ земл҄ѣ прѣꙇ҅детъ · а꙼ моѣ словеса не прѣꙇ҅дѫтъ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A man who was a prophet, powerful in deed and word.",
"ref": "Luke 24:19-20, from Codex Assemanius, 3241900-3241920",
"text": "ꙇ́же бъис꙯ мѫжь пррок꙯ · силенъ дѣломъ и́ словомъ ·\níže bys: mǫžĭ prrok: · silenŭ dělomŭ í slovomŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"word"
],
"id": "en-слово-cu-noun-4tN6WbSK",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"the faculty of speech"
],
"id": "en-слово-cu-noun-ECIx7ITC",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 18 7 2 4 4 15 3 6 13 3 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And everyone hearing these sayings of mine and not doing them is like a foolish man who built his house on sand.",
"ref": "Matthew 7:26, from Codex Marianus",
"text": "и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ · оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ̑ · ꙇже созъда своѭ храминѫ на пѣсъцѣ ·\ni vĭsěkŭ slyšęi slovesa moě si i ne tvoręi ixŭ · upodobitŭ sę mǫžǫ bujǫ̑ · iže sozŭda svojǫ xraminǫ na pěsŭcě ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "This is a hard teaching. Who can accept it?",
"ref": "John 6:60, from Codex Marianus, 4066010",
"text": "жестоко естъ слово се кто можетъ его слꙋшати ·\nžestoko estŭ slovo se kto možetŭ ego slušati ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"teaching (something taught)"
],
"id": "en-слово-cu-noun-BBZtwNWL",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 18 7 2 4 4 15 3 6 13 3 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Instead, having gone, he began to proclaim it freely and spread the news.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⱁ (leaf 80, line 15)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:1:45",
"text": "Ѡнъ же шьдъ начѧтъ проповѣдати много · ꙇ҅ проносити слово ·\nOnŭ že šĭdŭ načętŭ propovědati mnogo · i҅ pronositi slovo ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And this news of him went out over all Judea.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⱁ (leaf 154.5, line -2)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:7:17",
"text": "ꙇ҅ изиде слово се по всеі ꙇ҅юдеі о н҄емь ·\ni҅ izide slovo se po vsei i҅judei o nʹemĭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"news, rumor, tidings"
],
"id": "en-слово-cu-noun-riq1O4rD",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"news",
"news"
],
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Christianity",
"orig": "cu:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning was the Word [and] the Word was with God, and the Word was God.",
"ref": "early 11th century, Codex Assemanius, John 1:1",
"text": "Исконі бѣ слово [и] слово бѣ ꙋ́ б꙯а · и б꙯ъ бѣ слово ·\nIskoni bě slovo [i] slovo bě ú b:a · i b:ŭ bě slovo ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"the Logos"
],
"id": "en-слово-cu-noun-ucFkiXNw",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Logos",
"Logos"
]
],
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(Christianity) the Logos"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"order, commandment"
],
"id": "en-слово-cu-noun-PYYRmayL",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"order",
"order"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"promise, vow"
],
"id": "en-слово-cu-noun-GTq3L1H~",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"name, appellation"
],
"id": "en-слово-cu-noun-vCgGCLrM",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"name",
"name"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 18 7 2 4 4 15 3 6 13 3 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt make an oracle of judgment, a variegated work […]",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Exodus 28.15:",
"roman": "I҆ da sŭtvoríši slóvo súdnoe, dě́lo pestrę́štago […]",
"text": "И҆ да сътвори́ши сло́во сꙋ́дное, дѣ́ло пестрѧ́щаго […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"oracle, item for determining prophetic judgements"
],
"id": "en-слово-cu-noun-NGlTyOS0",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"oracle",
"oracle"
],
[
"determining",
"determine"
],
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(Old East Church Slavonic, semantic loan from Greek) oracle, item for determining prophetic judgements"
],
"tags": [
"Old-East-Church-Slavonic"
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"speech, address, oration"
],
"id": "en-слово-cu-noun-bAS6dM~9",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"address",
"address"
],
[
"oration",
"oration"
]
],
"qualifier": "later Church Slavonic",
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(later Church Slavonic) speech, address, oration"
]
},
{
"glosses": [
"written text",
"homily, sermon"
],
"id": "en-слово-cu-noun-KtSomUeF",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"text",
"text"
],
[
"homily",
"homily"
],
[
"sermon",
"sermon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 13 18 7 2 4 4 15 3 6 13 3 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"written text",
"the scriptures or a citation therefrom"
],
"id": "en-слово-cu-noun-aRlqw6DY",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What is the reason, what the craft, what is the thought behind his descent into Hell?",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “слово”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 230, line 20",
"text": "чꙿто ѥ слово · что꙯ коварь҆ство · чꙿто ѥ҆ мꙑсль сьнитию̑ ѥ҅го · ѥ҅же въ а҅дъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind, reason",
"reason, cause"
],
"id": "en-слово-cu-noun-t51aeED4",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"reason (cognitive faculty)"
],
"id": "en-слово-cu-noun-ckS-zNSL",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) reason (cognitive faculty)"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"account, reckoning, calculation"
],
"id": "en-слово-cu-noun-H6XZSoAG",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"account",
"account"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) account, reckoning, calculation"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"meaning, signification"
],
"id": "en-слово-cu-noun-9jEZ5ZlK",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"signification",
"signification"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) meaning, signification"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"manner, type, essence"
],
"id": "en-слово-cu-noun-XI5NqNpa",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"type",
"type"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) manner, type, essence"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"thing, matter"
],
"id": "en-слово-cu-noun-A1~yqs4l",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Hebrew",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Hebrew) thing, matter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "slovo",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱄⰾⱁⰲⱁ"
}
],
"word": "слово"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic neuter nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic s-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"uk:Language"
],
"derived": [
{
"roman": "basnosloviti",
"word": "баснословити"
},
{
"roman": "basnoslovije",
"word": "баснословиѥ"
},
{
"roman": "beslovesĭnŭ",
"word": "бесловесьнъ"
},
{
"roman": "beslovije",
"word": "бесловиѥ"
},
{
"roman": "beslovĭnŭ",
"word": "бесловьнъ"
},
{
"roman": "blagosloviti",
"word": "благословити"
},
{
"roman": "blagoslovĭnŭ",
"word": "благословьнъ"
},
{
"roman": "blędosloviti",
"word": "блѧдословити"
},
{
"roman": "bogoslovije",
"word": "богословиѥ"
},
{
"roman": "bogoslovĭcĭ",
"word": "богословьць"
},
{
"roman": "bujesloviti",
"word": "боуѥсловити"
},
{
"roman": "bujeslovije",
"word": "боуѥсловиѥ"
},
{
"roman": "dvoslovivŭ",
"word": "двословивъ"
},
{
"roman": "dvoslovije",
"word": "двословиѥ"
},
{
"roman": "drŭzosloviti",
"word": "дръзословити"
},
{
"roman": "drŭzoslovije",
"word": "дръзословиѥ"
},
{
"roman": "zvězdosloviti",
"word": "звѣздословити"
},
{
"roman": "zvězdoslovije",
"word": "звѣздословиѥ"
},
{
"roman": "zvězdoslovĭcĭ",
"word": "звѣздословьць"
},
{
"roman": "zlosloviti",
"word": "злословити"
},
{
"roman": "zloslovije",
"word": "злословиѥ"
},
{
"roman": "inoslovije",
"word": "инословиѥ"
},
{
"roman": "lŭžesloviti",
"word": "лъжесловити"
},
{
"roman": "lŭžeslovije",
"word": "лъжесловиѥ"
},
{
"roman": "lŭžeslovĭcĭ",
"word": "лъжесловьць"
},
{
"roman": "mnogosloviti",
"word": "многословити"
},
{
"roman": "mnogoslovije",
"word": "многословиѥ"
},
{
"roman": "mnogoslovĭnŭ",
"word": "многословьнъ"
},
{
"roman": "neslovesĭnŭ",
"word": "несловесьнъ"
},
{
"roman": "poslovica",
"word": "пословица"
},
{
"roman": "prazdĭnosloviti",
"word": "праздьнословити"
},
{
"roman": "prazdĭnoslovije",
"word": "праздьнословиѥ"
},
{
"roman": "prĭvoslovesĭnŭ",
"word": "прьвословесьнъ"
},
{
"roman": "sladŭkoslovĭcĭ",
"word": "сладъкословьць"
},
{
"roman": "slovesĭnŭ",
"word": "словесьнъ"
},
{
"roman": "slovĭnŭ",
"word": "словьнъ"
},
{
"roman": "slověninŭ",
"word": "словѣнинъ"
},
{
"roman": "směxosloviti",
"word": "смѣхословити"
},
{
"roman": "směxoslovije",
"word": "смѣхословиѥ"
},
{
"roman": "směxoslovĭcĭ",
"word": "смѣхословьць"
},
{
"roman": "sujeslovije",
"word": "соуѥсловиѥ"
},
{
"roman": "sujeslovĭcĭ",
"word": "соуѥсловьць"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*slȍvo",
"t": "word"
},
"expansion": "Proto-Slavic *slȍvo (“word”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Proto-Slavic *slȍvo (“word”).",
"forms": [
{
"form": "slovo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "s-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "словесе",
"roman": "slovese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "словесоу",
"roman": "slovesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "словесъ",
"roman": "slovesŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "словеси",
"roman": "slovesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесьма",
"roman": "slovesĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "словесьмъ",
"roman": "slovesĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "словесьмь",
"roman": "slovesĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "словесьма",
"roman": "slovesĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "словесꙑ",
"roman": "slovesy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "словесе",
"roman": "slovese",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "словесоу",
"roman": "slovesu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "словесьхъ",
"roman": "slovesĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "слово",
"roman": "slovo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "словесѣ",
"roman": "slovesě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "словеса",
"roman": "slovesa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "слово • (slovo) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "слово • (slovo) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "слов"
},
"name": "cu-decl-noun-s"
},
{
"args": {
"1": "слово",
"10": "словесьма",
"11": "словесѣ",
"12": "словесьма",
"13": "словесоу",
"14": "словесѣ",
"15": "словеса",
"16": "словесъ",
"17": "словесьмъ",
"18": "словеса",
"19": "словесꙑ",
"2": "словесе",
"20": "словесьхъ",
"21": "словеса",
"3": "словеси",
"4": "слово",
"5": "словесьмь",
"6": "словесе",
"7": "слово",
"8": "словесѣ",
"9": "словесоу",
"type": "s-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sluti",
"word": "слоути"
},
{
"roman": "slava",
"word": "слава"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ (leaf 118, line -2)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:13:31",
"text": "небо ꙇ҅ земл҄ѣ прѣꙇ҅детъ · а꙼ моѣ словеса не прѣꙇ҅дѫтъ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A man who was a prophet, powerful in deed and word.",
"ref": "Luke 24:19-20, from Codex Assemanius, 3241900-3241920",
"text": "ꙇ́же бъис꙯ мѫжь пррок꙯ · силенъ дѣломъ и́ словомъ ·\níže bys: mǫžĭ prrok: · silenŭ dělomŭ í slovomŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"the faculty of speech"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And everyone hearing these sayings of mine and not doing them is like a foolish man who built his house on sand.",
"ref": "Matthew 7:26, from Codex Marianus",
"text": "и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ · оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ̑ · ꙇже созъда своѭ храминѫ на пѣсъцѣ ·\ni vĭsěkŭ slyšęi slovesa moě si i ne tvoręi ixŭ · upodobitŭ sę mǫžǫ bujǫ̑ · iže sozŭda svojǫ xraminǫ na pěsŭcě ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "This is a hard teaching. Who can accept it?",
"ref": "John 6:60, from Codex Marianus, 4066010",
"text": "жестоко естъ слово се кто можетъ его слꙋшати ·\nžestoko estŭ slovo se kto možetŭ ego slušati ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"teaching (something taught)"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"teaching",
"teaching"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Instead, having gone, he began to proclaim it freely and spread the news.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⱁ (leaf 80, line 15)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mk:1:45",
"text": "Ѡнъ же шьдъ начѧтъ проповѣдати много · ꙇ҅ проносити слово ·\nOnŭ že šĭdŭ načętŭ propovědati mnogo · i҅ pronositi slovo ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And this news of him went out over all Judea.",
"ref": "“ⱄⰾⱁⰲⱁ (leaf 154.5, line -2)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Lk:7:17",
"text": "ꙇ҅ изиде слово се по всеі ꙇ҅юдеі о н҄емь ·\ni҅ izide slovo se po vsei i҅judei o nʹemĭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"news, rumor, tidings"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"news",
"news"
],
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"cu:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "In the beginning was the Word [and] the Word was with God, and the Word was God.",
"ref": "early 11th century, Codex Assemanius, John 1:1",
"text": "Исконі бѣ слово [и] слово бѣ ꙋ́ б꙯а · и б꙯ъ бѣ слово ·\nIskoni bě slovo [i] slovo bě ú b:a · i b:ŭ bě slovo ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"the Logos"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Logos",
"Logos"
]
],
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(Christianity) the Logos"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"order, commandment"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"order",
"order"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"promise, vow"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"name, appellation"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"name",
"name"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt make an oracle of judgment, a variegated work […]",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Exodus 28.15:",
"roman": "I҆ da sŭtvoríši slóvo súdnoe, dě́lo pestrę́štago […]",
"text": "И҆ да сътвори́ши сло́во сꙋ́дное, дѣ́ло пестрѧ́щаго […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"oracle, item for determining prophetic judgements"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"oracle",
"oracle"
],
[
"determining",
"determine"
],
[
"prophetic",
"prophetic"
],
[
"judgement",
"judgement"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(Old East Church Slavonic, semantic loan from Greek) oracle, item for determining prophetic judgements"
],
"tags": [
"Old-East-Church-Slavonic"
]
},
{
"glosses": [
"word, speech, utterance",
"speech, address, oration"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"utterance",
"utterance"
],
[
"address",
"address"
],
[
"oration",
"oration"
]
],
"qualifier": "later Church Slavonic",
"raw_glosses": [
"word, speech, utterance",
"(later Church Slavonic) speech, address, oration"
]
},
{
"glosses": [
"written text",
"homily, sermon"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"text",
"text"
],
[
"homily",
"homily"
],
[
"sermon",
"sermon"
]
]
},
{
"glosses": [
"written text",
"the scriptures or a citation therefrom"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What is the reason, what the craft, what is the thought behind his descent into Hell?",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “слово”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 230, line 20",
"text": "чꙿто ѥ слово · что꙯ коварь҆ство · чꙿто ѥ҆ мꙑсль сьнитию̑ ѥ҅го · ѥ҅же въ а҅дъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind, reason",
"reason, cause"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"reason (cognitive faculty)"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) reason (cognitive faculty)"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"account, reckoning, calculation"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"account",
"account"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) account, reckoning, calculation"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"meaning, signification"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"signification",
"signification"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) meaning, signification"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"manner, type, essence"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"type",
"type"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Greek",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Greek) manner, type, essence"
]
},
{
"glosses": [
"mind, reason",
"thing, matter"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"qualifier": "semantic loan from Hebrew",
"raw_glosses": [
"mind, reason",
"(semantic loan from Hebrew) thing, matter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "slovo",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱄⰾⱁⰲⱁ"
}
],
"word": "слово"
}
Download raw JSONL data for слово meaning in Old Church Slavonic (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.