See свьтѣти in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svьtěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svьtěti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*świtḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *świtḗˀtei",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *svьtěti, from Proto-Balto-Slavic *świtḗˀtei.",
"forms": [
{
"form": "svĭtěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свьщѫ",
"roman": "svĭštǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свьтиши",
"roman": "svĭtiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свьтитъ",
"roman": "svĭtitŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "свьтивѣ",
"roman": "svĭtivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "свьтита",
"roman": "svĭtita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "свьтите",
"roman": "svĭtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "свьтимъ",
"roman": "svĭtimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "свьтите",
"roman": "svĭtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свьщѫтъ",
"roman": "svĭštǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "свьтѣти • (svĭtěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "свьтѣти • (svĭtěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свьщѫ",
"2": "свьти"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "свьщѫ",
"2": "свьтиши",
"3": "свьтитъ",
"4": "свьтивѣ",
"5": "свьтита",
"6": "свьтите",
"7": "свьтимъ",
"8": "свьтите",
"9": "свьщѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Light",
"orig": "cu:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "prosvĭtěti",
"word": "просвьтѣти"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.",
"ref": "“ⱄⰲⱐⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ (leaf 225.5, line 1)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Jn:1:5",
"text": "ꙇ҅ свѣтъ въ тъмѣ свьтитъ сѧ · ꙇ҅ тъма его не обьѩтъ ·\ni҅ světŭ vŭ tŭmě svĭtitŭ sę · i҅ tŭma ego ne obĭjętŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine, to lighten"
],
"id": "en-свьтѣти-cu-verb-H-V9aX~P",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to shine, to lighten"
],
"related": [
{
"roman": "světŭ",
"word": "свѣтъ"
},
{
"roman": "světiti",
"word": "свѣтити"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "свьтѣти"
}
{
"derived": [
{
"roman": "prosvĭtěti",
"word": "просвьтѣти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svьtěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svьtěti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*świtḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *świtḗˀtei",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *svьtěti, from Proto-Balto-Slavic *świtḗˀtei.",
"forms": [
{
"form": "svĭtěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свьщѫ",
"roman": "svĭštǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свьтиши",
"roman": "svĭtiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свьтитъ",
"roman": "svĭtitŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "свьтивѣ",
"roman": "svĭtivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "свьтита",
"roman": "svĭtita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "свьтите",
"roman": "svĭtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "свьтимъ",
"roman": "svĭtimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "свьтите",
"roman": "svĭtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "свьщѫтъ",
"roman": "svĭštǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "свьтѣти • (svĭtěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "свьтѣти • (svĭtěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свьщѫ",
"2": "свьти"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "свьщѫ",
"2": "свьтиши",
"3": "свьтитъ",
"4": "свьтивѣ",
"5": "свьтита",
"6": "свьтите",
"7": "свьтимъ",
"8": "свьтите",
"9": "свьщѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "světŭ",
"word": "свѣтъ"
},
{
"roman": "světiti",
"word": "свѣтити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic reflexive verbs",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:Light"
],
"examples": [
{
"english": "And the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.",
"ref": "“ⱄⰲⱐⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ (leaf 225.5, line 1)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Jn:1:5",
"text": "ꙇ҅ свѣтъ въ тъмѣ свьтитъ сѧ · ꙇ҅ тъма его не обьѩтъ ·\ni҅ světŭ vŭ tŭmě svĭtitŭ sę · i҅ tŭma ego ne obĭjętŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to shine, to lighten"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"lighten",
"lighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to shine, to lighten"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "свьтѣти"
}
Download raw JSONL data for свьтѣти meaning in Old Church Slavonic (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.