See православьнъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "православен"
},
"expansion": "Bulgarian: православен (pravoslaven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: православен (pravoslaven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "православен"
},
"expansion": "Macedonian: православен (pravoslaven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: православен (pravoslaven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "правасла́ўны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: правасла́ўны (pravasláŭny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: правасла́ўны (pravasláŭny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pravoslavnic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pravoslavnic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pravoslavnic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "правосла́вный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: правосла́вный (pravoslávnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: правосла́вный (pravoslávnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawosławny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: prawosławny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: prawosławny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "правосла́вний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: правосла́вний (pravoslávnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: правосла́вний (pravoslávnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "grc",
"3": "ὀρθόδοξος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правъ",
"3": "-о-",
"4": "слава",
"5": "-ьнъ"
},
"expansion": "By surface analysis, правъ (pravŭ) + -о- (-o-) + слава (slava) + -ьнъ (-ĭnŭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, правъ (pravŭ) + -о- (-o-) + слава (slava) + -ьнъ (-ĭnŭ).",
"forms": [
{
"form": "pravoslavĭnŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьни",
"roman": "pravoslavĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнома",
"roman": "pravoslavĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнама",
"roman": "pravoslavĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "православьномъ",
"roman": "pravoslavĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнамъ",
"roman": "pravoslavĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѫ",
"roman": "pravoslavĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьномь",
"roman": "pravoslavĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѭ",
"roman": "pravoslavĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнома",
"roman": "pravoslavĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнама",
"roman": "pravoslavĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнами",
"roman": "pravoslavĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "православьнѣхъ",
"roman": "pravoslavĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнахъ",
"roman": "pravoslavĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьни",
"roman": "pravoslavĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнии",
"roman": "pravoslavĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаѥго",
"roman": "pravoslavĭnajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "православьноуѥмоу",
"roman": "pravoslavĭnujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "православьнꙑимъ",
"roman": "pravoslavĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑимъ",
"roman": "pravoslavĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѫѭ",
"roman": "pravoslavĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑимь",
"roman": "pravoslavĭnyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѭ",
"roman": "pravoslavĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "православьнꙑими",
"roman": "pravoslavĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑими",
"roman": "pravoslavĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнѣѥмь",
"roman": "pravoslavĭnějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнии",
"roman": "pravoslavĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "православьнъ • (pravoslavĭnŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "православьнъ • (pravoslavĭnŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "православь",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "православьнъ",
"10": "православьнѣ",
"11": "православьнѫ",
"12": "православьнѭ",
"13": "православьнѣ",
"14": "православьна",
"15": "православьноу",
"16": "православьнома",
"17": "православьнѣ",
"18": "православьноу",
"19": "православьнама",
"2": "православьна",
"20": "православьни",
"21": "православьнъ",
"22": "православьномъ",
"23": "православьнꙑ",
"24": "православьнꙑ",
"25": "православьнѣхъ",
"26": "православьна",
"27": "православьнꙑ",
"28": "православьнъ",
"29": "православьнамъ",
"3": "православьноу",
"30": "православьнꙑ",
"31": "православьнами",
"32": "православьнахъ",
"4": "православьнъ",
"5": "православьномь",
"6": "православьнѣ",
"7": "православьно",
"8": "православьна",
"9": "православьнꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "православьнꙑи",
"10": "православьнѣи",
"11": "православьнѫѭ",
"12": "православьнѭ",
"13": "православьнѣи",
"14": "православьнаꙗ",
"15": "православьноую",
"16": "православьнꙑима",
"17": "православьнѣи",
"18": "православьноую",
"19": "православьнꙑима",
"2": "православьнаѥго",
"20": "православьнии",
"21": "православьнꙑихъ",
"22": "православьнꙑимъ",
"23": "православьнꙑѩ",
"24": "православьнꙑими",
"25": "православьнꙑихъ",
"26": "православьнаꙗ",
"27": "православьнꙑѩ",
"28": "православьнꙑихъ",
"29": "православьнꙑимъ",
"3": "православьноуѥмоу",
"30": "православьнꙑѩ",
"31": "православьнꙑими",
"32": "православьнꙑихъ",
"4": "православьнꙑи",
"5": "православьнꙑимь",
"6": "православьнѣѥмь",
"7": "православьноѥ",
"8": "православьнаꙗ",
"9": "православьнꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Religion",
"orig": "cu:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orthodox"
],
"id": "en-православьнъ-cu-adj-YbFxZVa7",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"orthodox",
"orthodox"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) orthodox"
],
"synonyms": [
{
"word": "правовѣрьнъ"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Christianity",
"orig": "cu:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьнъ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Orthodoxy",
"orig": "cu:Orthodoxy",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Orthodox"
],
"id": "en-православьнъ-cu-adj-KryMo6rW",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Orthodox"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "православьнъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic compound terms",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms calqued from Ancient Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Ancient Greek",
"Old Church Slavonic terms interfixed with -о-",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ьнъ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:Orthodoxy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "православен"
},
"expansion": "Bulgarian: православен (pravoslaven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: православен (pravoslaven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "православен"
},
"expansion": "Macedonian: православен (pravoslaven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: православен (pravoslaven)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "правасла́ўны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: правасла́ўны (pravasláŭny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: правасла́ўны (pravasláŭny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pravoslavnic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pravoslavnic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pravoslavnic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "правосла́вный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: правосла́вный (pravoslávnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: правосла́вный (pravoslávnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prawosławny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: prawosławny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: prawosławny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "правосла́вний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: правосла́вний (pravoslávnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: правосла́вний (pravoslávnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "grc",
"3": "ὀρθόδοξος"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "правъ",
"3": "-о-",
"4": "слава",
"5": "-ьнъ"
},
"expansion": "By surface analysis, правъ (pravŭ) + -о- (-o-) + слава (slava) + -ьнъ (-ĭnŭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos). By surface analysis, правъ (pravŭ) + -о- (-o-) + слава (slava) + -ьнъ (-ĭnŭ).",
"forms": [
{
"form": "pravoslavĭnŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьни",
"roman": "pravoslavĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнома",
"roman": "pravoslavĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнама",
"roman": "pravoslavĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "православьномъ",
"roman": "pravoslavĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнамъ",
"roman": "pravoslavĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѫ",
"roman": "pravoslavĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьномь",
"roman": "pravoslavĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѭ",
"roman": "pravoslavĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнома",
"roman": "pravoslavĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнама",
"roman": "pravoslavĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнами",
"roman": "pravoslavĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноу",
"roman": "pravoslavĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "православьнѣхъ",
"roman": "pravoslavĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнахъ",
"roman": "pravoslavĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнъ",
"roman": "pravoslavĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьно",
"roman": "pravoslavĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнѣ",
"roman": "pravoslavĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьни",
"roman": "pravoslavĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьна",
"roman": "pravoslavĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнꙑ",
"roman": "pravoslavĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "православьнии",
"roman": "pravoslavĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаѥго",
"roman": "pravoslavĭnajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "православьноуѥмоу",
"roman": "pravoslavĭnujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "православьнꙑимъ",
"roman": "pravoslavĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑимъ",
"roman": "pravoslavĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѫѭ",
"roman": "pravoslavĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑимь",
"roman": "pravoslavĭnyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѭ",
"roman": "pravoslavĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьнꙑима",
"roman": "pravoslavĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "православьнꙑими",
"roman": "pravoslavĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑими",
"roman": "pravoslavĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнѣѥмь",
"roman": "pravoslavĭnějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "православьноую",
"roman": "pravoslavĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑихъ",
"roman": "pravoslavĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "православьнꙑи",
"roman": "pravoslavĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьноѥ",
"roman": "pravoslavĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнѣи",
"roman": "pravoslavĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнии",
"roman": "pravoslavĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнаꙗ",
"roman": "pravoslavĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "православьнꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "православьнъ • (pravoslavĭnŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "православьнъ • (pravoslavĭnŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "православь",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "православьнъ",
"10": "православьнѣ",
"11": "православьнѫ",
"12": "православьнѭ",
"13": "православьнѣ",
"14": "православьна",
"15": "православьноу",
"16": "православьнома",
"17": "православьнѣ",
"18": "православьноу",
"19": "православьнама",
"2": "православьна",
"20": "православьни",
"21": "православьнъ",
"22": "православьномъ",
"23": "православьнꙑ",
"24": "православьнꙑ",
"25": "православьнѣхъ",
"26": "православьна",
"27": "православьнꙑ",
"28": "православьнъ",
"29": "православьнамъ",
"3": "православьноу",
"30": "православьнꙑ",
"31": "православьнами",
"32": "православьнахъ",
"4": "православьнъ",
"5": "православьномь",
"6": "православьнѣ",
"7": "православьно",
"8": "православьна",
"9": "православьнꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "православьнꙑи",
"10": "православьнѣи",
"11": "православьнѫѭ",
"12": "православьнѭ",
"13": "православьнѣи",
"14": "православьнаꙗ",
"15": "православьноую",
"16": "православьнꙑима",
"17": "православьнѣи",
"18": "православьноую",
"19": "православьнꙑима",
"2": "православьнаѥго",
"20": "православьнии",
"21": "православьнꙑихъ",
"22": "православьнꙑимъ",
"23": "православьнꙑѩ",
"24": "православьнꙑими",
"25": "православьнꙑихъ",
"26": "православьнаꙗ",
"27": "православьнꙑѩ",
"28": "православьнꙑихъ",
"29": "православьнꙑимъ",
"3": "православьноуѥмоу",
"30": "православьнꙑѩ",
"31": "православьнꙑими",
"32": "православьнꙑихъ",
"4": "православьнꙑи",
"5": "православьнꙑимь",
"6": "православьнѣѥмь",
"7": "православьноѥ",
"8": "православьнаꙗ",
"9": "православьнꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"cu:Religion"
],
"glosses": [
"orthodox"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"orthodox",
"orthodox"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) orthodox"
],
"synonyms": [
{
"word": "правовѣрьнъ"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"cu:Christianity"
],
"glosses": [
"Orthodox"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Orthodox",
"Orthodox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Orthodox"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "православьнъ"
}
Download raw JSONL data for православьнъ meaning in Old Church Slavonic (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.