See мьзда in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmĭzdije",
"word": "безмьздие"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmĭzdĭnikŭ",
"word": "безмьздьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmĭzdĭnŭ",
"word": "безмьздьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭzmĭzditi",
"word": "възмьздити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭzmĭzdije",
"word": "възмьздиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭzmĭzdĭnŭ",
"word": "възмьздьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdanije",
"word": "мьзданиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdovŭzdanije",
"word": "мьздовъзданиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdovŭzdatelĭ",
"word": "мьздовъздатель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdovŭzdajanije",
"word": "мьздовъздаꙗниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdovŭzdajatelĭ",
"word": "мьздовъздаꙗтель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdovŭzimanije",
"word": "мьздовъзиманиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdodavĭcĭ",
"word": "мьздодавьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdodatelĭ",
"word": "мьздодатель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdodatĭcĭ",
"word": "мьздодатьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdodajanije",
"word": "мьздодаꙗниѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdoimanije",
"word": "мьздоиманиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdoimĭcĭ",
"word": "мьздоимьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdonajemĭnikŭ",
"word": "мьздонаѥмьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdonajemĭnŭ",
"word": "мьздонаѥмьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdootŭdavĭcĭ",
"word": "мьздоотъдавьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdoprijemĭnŭ",
"word": "мьздоприѥмьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdojemĭcĭ",
"word": "мьздоѥмьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdĭnikŭ",
"word": "мьздьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭzdĭnica",
"word": "мьздьница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nemĭzdoimĭcĭ",
"word": "немьздоимьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "umĭzditi",
"word": "оумьздити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьzda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьzda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मीढ"
},
"expansion": "Sanskrit मीढ (mīḍha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mēd"
},
"expansion": "Old English mēd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meed"
},
"expansion": "English meed",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mьzda. Cognate to Sanskrit मीढ (mīḍha), Old English mēd (English meed).",
"forms": [
{
"form": "mĭzda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мьзда",
"roman": "mĭzda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздоу",
"roman": "mĭzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "мьздъ",
"roman": "mĭzdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздама",
"roman": "mĭzdama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "мьздамъ",
"roman": "mĭzdamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѫ",
"roman": "mĭzdǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздоѭ",
"roman": "mĭzdojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздама",
"roman": "mĭzdama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мьздами",
"roman": "mĭzdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздоу",
"roman": "mĭzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "мьздахъ",
"roman": "mĭzdaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздо",
"roman": "mĭzdo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мьзда • (mĭzda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "мьзда • (mĭzda) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мьз",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "мьзда",
"10": "мьздама",
"11": "мьздѣ",
"12": "мьздама",
"13": "мьздоу",
"14": "мьздѣ",
"15": "мьздꙑ",
"16": "мьздъ",
"17": "мьздамъ",
"18": "мьздꙑ",
"19": "мьздами",
"2": "мьздꙑ",
"20": "мьздахъ",
"21": "мьздꙑ",
"3": "мьздѣ",
"4": "мьздѫ",
"5": "мьздоѭ",
"6": "мьздѣ",
"7": "мьздо",
"8": "мьздѣ",
"9": "мьздоу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭstĭ",
"word": "мьсть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭstiti",
"word": "мьстити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mĭštati",
"word": "мьщати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2065-2066",
"text": "отъ бога за то мьздѫ приѩти противѫ троудоу своѥмоу",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"reward, pay"
],
"id": "en-мьзда-cu-noun-jXv8Zda5",
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"glosses": [
"retribution, remuneration"
],
"id": "en-мьзда-cu-noun-w6dsOWIn",
"links": [
[
"retribution",
"retribution"
],
[
"remuneration",
"remuneration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 7 65",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3100710",
"text": "достоинъ бо естъ дѣлатель мьздꙑ своеѩ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salary"
],
"id": "en-мьзда-cu-noun-Y4TkPAKx",
"links": [
[
"salary",
"salary"
]
]
}
],
"word": "мьзда"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bezmĭzdije",
"word": "безмьздие"
},
{
"roman": "bezmĭzdĭnikŭ",
"word": "безмьздьникъ"
},
{
"roman": "bezmĭzdĭnŭ",
"word": "безмьздьнъ"
},
{
"roman": "vŭzmĭzditi",
"word": "възмьздити"
},
{
"roman": "vŭzmĭzdije",
"word": "възмьздиѥ"
},
{
"roman": "vŭzmĭzdĭnŭ",
"word": "възмьздьнъ"
},
{
"roman": "mĭzdanije",
"word": "мьзданиѥ"
},
{
"roman": "mĭzdovŭzdanije",
"word": "мьздовъзданиѥ"
},
{
"roman": "mĭzdovŭzdatelĭ",
"word": "мьздовъздатель"
},
{
"roman": "mĭzdovŭzdajanije",
"word": "мьздовъздаꙗниѥ"
},
{
"roman": "mĭzdovŭzdajatelĭ",
"word": "мьздовъздаꙗтель"
},
{
"roman": "mĭzdovŭzimanije",
"word": "мьздовъзиманиѥ"
},
{
"roman": "mĭzdodavĭcĭ",
"word": "мьздодавьць"
},
{
"roman": "mĭzdodatelĭ",
"word": "мьздодатель"
},
{
"roman": "mĭzdodatĭcĭ",
"word": "мьздодатьць"
},
{
"roman": "mĭzdodajanije",
"word": "мьздодаꙗниѥ"
},
{
"roman": "mĭzdoimanije",
"word": "мьздоиманиѥ"
},
{
"roman": "mĭzdoimĭcĭ",
"word": "мьздоимьць"
},
{
"roman": "mĭzdonajemĭnikŭ",
"word": "мьздонаѥмьникъ"
},
{
"roman": "mĭzdonajemĭnŭ",
"word": "мьздонаѥмьнъ"
},
{
"roman": "mĭzdootŭdavĭcĭ",
"word": "мьздоотъдавьць"
},
{
"roman": "mĭzdoprijemĭnŭ",
"word": "мьздоприѥмьнъ"
},
{
"roman": "mĭzdojemĭcĭ",
"word": "мьздоѥмьць"
},
{
"roman": "mĭzdĭnikŭ",
"word": "мьздьникъ"
},
{
"roman": "mĭzdĭnica",
"word": "мьздьница"
},
{
"roman": "nemĭzdoimĭcĭ",
"word": "немьздоимьць"
},
{
"roman": "umĭzditi",
"word": "оумьздити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьzda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьzda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मीढ"
},
"expansion": "Sanskrit मीढ (mīḍha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mēd"
},
"expansion": "Old English mēd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meed"
},
"expansion": "English meed",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mьzda. Cognate to Sanskrit मीढ (mīḍha), Old English mēd (English meed).",
"forms": [
{
"form": "mĭzda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мьзда",
"roman": "mĭzda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздоу",
"roman": "mĭzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "мьздъ",
"roman": "mĭzdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздама",
"roman": "mĭzdama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "мьздамъ",
"roman": "mĭzdamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѫ",
"roman": "mĭzdǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздоѭ",
"roman": "mĭzdojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздама",
"roman": "mĭzdama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мьздами",
"roman": "mĭzdami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьздоу",
"roman": "mĭzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "мьздахъ",
"roman": "mĭzdaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мьздо",
"roman": "mĭzdo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мьздѣ",
"roman": "mĭzdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мьздꙑ",
"roman": "mĭzdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мьзда • (mĭzda) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "мьзда • (mĭzda) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мьз",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "мьзда",
"10": "мьздама",
"11": "мьздѣ",
"12": "мьздама",
"13": "мьздоу",
"14": "мьздѣ",
"15": "мьздꙑ",
"16": "мьздъ",
"17": "мьздамъ",
"18": "мьздꙑ",
"19": "мьздами",
"2": "мьздꙑ",
"20": "мьздахъ",
"21": "мьздꙑ",
"3": "мьздѣ",
"4": "мьздѫ",
"5": "мьздоѭ",
"6": "мьздѣ",
"7": "мьздо",
"8": "мьздѣ",
"9": "мьздоу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mĭstĭ",
"word": "мьсть"
},
{
"roman": "mĭstiti",
"word": "мьстити"
},
{
"roman": "mĭštati",
"word": "мьщати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2065-2066",
"text": "отъ бога за то мьздѫ приѩти противѫ троудоу своѥмоу",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"reward, pay"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"glosses": [
"retribution, remuneration"
],
"links": [
[
"retribution",
"retribution"
],
[
"remuneration",
"remuneration"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3100710",
"text": "достоинъ бо естъ дѣлатель мьздꙑ своеѩ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salary"
],
"links": [
[
"salary",
"salary"
]
]
}
],
"word": "мьзда"
}
Download raw JSONL data for мьзда meaning in Old Church Slavonic (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.