See крѣпъкъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "крепкий"
},
"expansion": "Russian: крепкий (krepkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: крепкий (krepkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кре̏пак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кре̏пак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кре̏пак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "krȅpak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: krȅpak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: krȅpak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "крепък"
},
"expansion": "Bulgarian: крепък (krepǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: крепък (krepǎk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*krěpъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krěpъkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krěpъkъ.",
"forms": [
{
"form": "krěpŭkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крѣпл҄ии",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣпѣи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣплѣи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣпъчаи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчи",
"roman": "krěpŭči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкома",
"roman": "krěpŭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкама",
"roman": "krěpŭkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "крѣпъкомъ",
"roman": "krěpŭkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкамъ",
"roman": "krěpŭkamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѫ",
"roman": "krěpŭkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкомь",
"roman": "krěpŭkomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѭ",
"roman": "krěpŭkjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкома",
"roman": "krěpŭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкама",
"roman": "krěpŭkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъками",
"roman": "krěpŭkami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣхъ",
"roman": "krěpŭčěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкахъ",
"roman": "krěpŭkaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчи",
"roman": "krěpŭči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчии",
"roman": "krěpŭčii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаѥго",
"roman": "krěpŭkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкоуѥмоу",
"roman": "krěpŭkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимъ",
"roman": "krěpŭkyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимъ",
"roman": "krěpŭkyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѫѭ",
"roman": "krěpŭkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимь",
"roman": "krěpŭkyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѭ",
"roman": "krěpŭkjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑими",
"roman": "krěpŭkyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑими",
"roman": "krěpŭkyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣѥмь",
"roman": "krěpŭčějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчии",
"roman": "krěpŭčii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "крѣпъчаи",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "крѣпл҄ии",
"5": "or",
"6": "крѣпѣи",
"7": "or",
"8": "крѣплѣи",
"9": "or",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "крѣпъкъ • (krěpŭkŭ) (comparative крѣпл҄ии or крѣпѣи or крѣплѣи or крѣпъчаи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "крѣпл҄ии",
"comp2": "крѣпѣи",
"comp3": "крѣплѣи",
"comp4": "крѣпъчаи"
},
"expansion": "крѣпъкъ • (krěpŭkŭ) (comparative крѣпл҄ии or крѣпѣи or крѣплѣи or крѣпъчаи)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крѣпъ",
"2": "к"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "крѣпъкъ",
"10": "крѣпъчѣ",
"11": "крѣпъкѫ",
"12": "крѣпъкѭ",
"13": "крѣпъчѣ",
"14": "крѣпъка",
"15": "крѣпъкоу",
"16": "крѣпъкома",
"17": "крѣпъчѣ",
"18": "крѣпъкоу",
"19": "крѣпъкама",
"2": "крѣпъка",
"20": "крѣпъчи",
"21": "крѣпъкъ",
"22": "крѣпъкомъ",
"23": "крѣпъкꙑ",
"24": "крѣпъкꙑ",
"25": "крѣпъчѣхъ",
"26": "крѣпъка",
"27": "крѣпъкꙑ",
"28": "крѣпъкъ",
"29": "крѣпъкамъ",
"3": "крѣпъкоу",
"30": "крѣпъкꙑ",
"31": "крѣпъками",
"32": "крѣпъкахъ",
"4": "крѣпъкъ",
"5": "крѣпъкомь",
"6": "крѣпъчѣ",
"7": "крѣпъко",
"8": "крѣпъка",
"9": "крѣпъкꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "крѣпъкꙑи",
"10": "крѣпъчѣи",
"11": "крѣпъкѫѭ",
"12": "крѣпъкѭ",
"13": "крѣпъчѣи",
"14": "крѣпъкаꙗ",
"15": "крѣпъкоую",
"16": "крѣпъкꙑима",
"17": "крѣпъчѣи",
"18": "крѣпъкоую",
"19": "крѣпъкꙑима",
"2": "крѣпъкаѥго",
"20": "крѣпъчии",
"21": "крѣпъкꙑихъ",
"22": "крѣпъкꙑимъ",
"23": "крѣпъкꙑѩ",
"24": "крѣпъкꙑими",
"25": "крѣпъкꙑихъ",
"26": "крѣпъкаꙗ",
"27": "крѣпъкꙑѩ",
"28": "крѣпъкꙑихъ",
"29": "крѣпъкꙑимъ",
"3": "крѣпъкоуѥмоу",
"30": "крѣпъкꙑѩ",
"31": "крѣпъкꙑими",
"32": "крѣпъкꙑихъ",
"4": "крѣпъкꙑи",
"5": "крѣпъкꙑимь",
"6": "крѣпъчѣѥмь",
"7": "крѣпъкоѥ",
"8": "крѣпъкаꙗ",
"9": "крѣпъкꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong, healthy, powerful"
],
"id": "en-крѣпъкъ-cu-adj-fDtV~9jv",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.",
"text": "Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Olga set forth with her son, but the Derevlians holed up in their stronghold and fought strenuously from their fortress.",
"ref": "lines 112-115, from the Primary Chronicle",
"text": "ѡльга же ꙋстреми сѧ съ сꙑнъмъ своимъ, а деревлѧне затвориша сѧ въ градѣ и борѧху сѧ крѣпко изъ града.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vigorous"
],
"id": "en-крѣпъкъ-cu-adj-6-~myIo4",
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krěpŭ",
"word": "крѣпъ"
}
],
"word": "крѣпъкъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "крепкий"
},
"expansion": "Russian: крепкий (krepkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: крепкий (krepkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кре̏пак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кре̏пак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кре̏пак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "krȅpak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: krȅpak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: krȅpak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "крепък"
},
"expansion": "Bulgarian: крепък (krepǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: крепък (krepǎk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*krěpъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krěpъkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *krěpъkъ.",
"forms": [
{
"form": "krěpŭkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крѣпл҄ии",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣпѣи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣплѣи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "крѣпъчаи",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчи",
"roman": "krěpŭči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкома",
"roman": "krěpŭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкама",
"roman": "krěpŭkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "крѣпъкомъ",
"roman": "krěpŭkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкамъ",
"roman": "krěpŭkamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѫ",
"roman": "krěpŭkǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкомь",
"roman": "krěpŭkomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѭ",
"roman": "krěpŭkjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкома",
"roman": "krěpŭkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкама",
"roman": "krěpŭkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъками",
"roman": "krěpŭkami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоу",
"roman": "krěpŭku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣхъ",
"roman": "krěpŭčěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкахъ",
"roman": "krěpŭkaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкъ",
"roman": "krěpŭkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъко",
"roman": "krěpŭko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣ",
"roman": "krěpŭčě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчи",
"roman": "krěpŭči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъка",
"roman": "krěpŭka",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑ",
"roman": "krěpŭky",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крѣпъчии",
"roman": "krěpŭčii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаѥго",
"roman": "krěpŭkajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкоуѥмоу",
"roman": "krěpŭkujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимъ",
"roman": "krěpŭkyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимъ",
"roman": "krěpŭkyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѫѭ",
"roman": "krěpŭkǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑимь",
"roman": "krěpŭkyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкѭ",
"roman": "krěpŭkjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑима",
"roman": "krěpŭkyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑими",
"roman": "krěpŭkyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑими",
"roman": "krěpŭkyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣѥмь",
"roman": "krěpŭčějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крѣпъкоую",
"roman": "krěpŭkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑихъ",
"roman": "krěpŭkyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑи",
"roman": "krěpŭkyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкоѥ",
"roman": "krěpŭkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчѣи",
"roman": "krěpŭčěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъчии",
"roman": "krěpŭčii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкаꙗ",
"roman": "krěpŭkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крѣпъкꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "крѣпъчаи",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "крѣпл҄ии",
"5": "or",
"6": "крѣпѣи",
"7": "or",
"8": "крѣплѣи",
"9": "or",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "крѣпъкъ • (krěpŭkŭ) (comparative крѣпл҄ии or крѣпѣи or крѣплѣи or крѣпъчаи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "крѣпл҄ии",
"comp2": "крѣпѣи",
"comp3": "крѣплѣи",
"comp4": "крѣпъчаи"
},
"expansion": "крѣпъкъ • (krěpŭkŭ) (comparative крѣпл҄ии or крѣпѣи or крѣплѣи or крѣпъчаи)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крѣпъ",
"2": "к"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "крѣпъкъ",
"10": "крѣпъчѣ",
"11": "крѣпъкѫ",
"12": "крѣпъкѭ",
"13": "крѣпъчѣ",
"14": "крѣпъка",
"15": "крѣпъкоу",
"16": "крѣпъкома",
"17": "крѣпъчѣ",
"18": "крѣпъкоу",
"19": "крѣпъкама",
"2": "крѣпъка",
"20": "крѣпъчи",
"21": "крѣпъкъ",
"22": "крѣпъкомъ",
"23": "крѣпъкꙑ",
"24": "крѣпъкꙑ",
"25": "крѣпъчѣхъ",
"26": "крѣпъка",
"27": "крѣпъкꙑ",
"28": "крѣпъкъ",
"29": "крѣпъкамъ",
"3": "крѣпъкоу",
"30": "крѣпъкꙑ",
"31": "крѣпъками",
"32": "крѣпъкахъ",
"4": "крѣпъкъ",
"5": "крѣпъкомь",
"6": "крѣпъчѣ",
"7": "крѣпъко",
"8": "крѣпъка",
"9": "крѣпъкꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "крѣпъкꙑи",
"10": "крѣпъчѣи",
"11": "крѣпъкѫѭ",
"12": "крѣпъкѭ",
"13": "крѣпъчѣи",
"14": "крѣпъкаꙗ",
"15": "крѣпъкоую",
"16": "крѣпъкꙑима",
"17": "крѣпъчѣи",
"18": "крѣпъкоую",
"19": "крѣпъкꙑима",
"2": "крѣпъкаѥго",
"20": "крѣпъчии",
"21": "крѣпъкꙑихъ",
"22": "крѣпъкꙑимъ",
"23": "крѣпъкꙑѩ",
"24": "крѣпъкꙑими",
"25": "крѣпъкꙑихъ",
"26": "крѣпъкаꙗ",
"27": "крѣпъкꙑѩ",
"28": "крѣпъкꙑихъ",
"29": "крѣпъкꙑимъ",
"3": "крѣпъкоуѥмоу",
"30": "крѣпъкꙑѩ",
"31": "крѣпъкꙑими",
"32": "крѣпъкꙑихъ",
"4": "крѣпъкꙑи",
"5": "крѣпъкꙑимь",
"6": "крѣпъчѣѥмь",
"7": "крѣпъкоѥ",
"8": "крѣпъкаꙗ",
"9": "крѣпъкꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong, healthy, powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.",
"text": "Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Olga set forth with her son, but the Derevlians holed up in their stronghold and fought strenuously from their fortress.",
"ref": "lines 112-115, from the Primary Chronicle",
"text": "ѡльга же ꙋстреми сѧ съ сꙑнъмъ своимъ, а деревлѧне затвориша сѧ въ градѣ и борѧху сѧ крѣпко изъ града.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vigorous"
],
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krěpŭ",
"word": "крѣпъ"
}
],
"word": "крѣпъкъ"
}
Download raw JSONL data for крѣпъкъ meaning in Old Church Slavonic (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.