"крѣпъ" meaning in Old Church Slavonic

See крѣпъ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: krěpŭ [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *krěpъ. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*krěpъ}} Proto-Slavic *krěpъ Head templates: {{head|cu|adjective|||||||||||||||||||||head=|sc=|tr=}} крѣпъ • (krěpŭ), {{cu-adj}} крѣпъ • (krěpŭ)
  1. strong, healthy
    Sense id: en-крѣпъ-cu-adj-fpOgd14t Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 45 55
  2. vigorous
    Sense id: en-крѣпъ-cu-adj-6-~myIo4 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бескрѣпостьнъ (beskrěpostĭnŭ), жилокрѣпитель (žilokrěpitelĭ), закрѣпити (zakrěpiti), искрѣпати (iskrěpati), искрѣпнѫти (iskrěpnǫti), искрѣпѣти (iskrěpěti), крѣпитель (krěpitelĭ), крѣпити (krěpiti), крѣпление (krěplenije), крѣпость (krěpostĭ), крѣпостьнъ (krěpostĭnŭ), крѣпъкодоушьнъ (krěpŭkodušĭnŭ), крѣпъкорѫкъ (krěpŭkorǫkŭ), крѣпъкъ (krěpŭkŭ), некрѣпость (nekrěpostĭ), некрѣпъкъ (nekrěpŭkŭ), окрѣпати (okrěpati), окрѣпити (okrěpiti), окрѣплꙗти (okrěpljati), окрѣпнѫти (okrěpnǫti), оукрѣпитель (ukrěpitelĭ), оукрѣпити (ukrěpiti), оукрѣплѣти (ukrěplěti), оукрѣпѣниѥ (ukrěpěnije), подъкрѣпити (podŭkrěpiti), подъкрѣплѥниѥ (podŭkrěpljenije), подъкрѣплꙗти (podŭkrěpljati), покрѣпити (pokrěpiti), покрѣплꙗти (pokrěpljati), покрѣпѣти (pokrěpěti), прѣкрѣпнѫти (prěkrěpnǫti), раскрѣпѣти (raskrěpěti)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beskrěpostĭnŭ",
      "word": "бескрѣпостьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "žilokrěpitelĭ",
      "word": "жилокрѣпитель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zakrěpiti",
      "word": "закрѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iskrěpati",
      "word": "искрѣпати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iskrěpnǫti",
      "word": "искрѣпнѫти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iskrěpěti",
      "word": "искрѣпѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpitelĭ",
      "word": "крѣпитель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpiti",
      "word": "крѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěplenije",
      "word": "крѣпление"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpostĭ",
      "word": "крѣпость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpostĭnŭ",
      "word": "крѣпостьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpŭkodušĭnŭ",
      "word": "крѣпъкодоушьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpŭkorǫkŭ",
      "word": "крѣпъкорѫкъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krěpŭkŭ",
      "word": "крѣпъкъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nekrěpostĭ",
      "word": "некрѣпость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nekrěpŭkŭ",
      "word": "некрѣпъкъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "okrěpati",
      "word": "окрѣпати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "okrěpiti",
      "word": "окрѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "okrěpljati",
      "word": "окрѣплꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "okrěpnǫti",
      "word": "окрѣпнѫти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ukrěpitelĭ",
      "word": "оукрѣпитель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ukrěpiti",
      "word": "оукрѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ukrěplěti",
      "word": "оукрѣплѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ukrěpěnije",
      "word": "оукрѣпѣниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podŭkrěpiti",
      "word": "подъкрѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podŭkrěpljenije",
      "word": "подъкрѣплѥниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podŭkrěpljati",
      "word": "подъкрѣплꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pokrěpiti",
      "word": "покрѣпити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pokrěpljati",
      "word": "покрѣплꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pokrěpěti",
      "word": "покрѣпѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prěkrěpnǫti",
      "word": "прѣкрѣпнѫти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "raskrěpěti",
      "word": "раскрѣпѣти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krěpъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krěpъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *krěpъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "krěpŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "крѣпъ • (krěpŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "крѣпъ • (krěpŭ)",
      "name": "cu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong, healthy"
      ],
      "id": "en-крѣпъ-cu-adj-fpOgd14t",
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Slavonic Josephus",
          "roman": "Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.",
          "text": "Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vigorous"
      ],
      "id": "en-крѣпъ-cu-adj-6-~myIo4",
      "links": [
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "крѣпъ"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic adjectives",
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "beskrěpostĭnŭ",
      "word": "бескрѣпостьнъ"
    },
    {
      "roman": "žilokrěpitelĭ",
      "word": "жилокрѣпитель"
    },
    {
      "roman": "zakrěpiti",
      "word": "закрѣпити"
    },
    {
      "roman": "iskrěpati",
      "word": "искрѣпати"
    },
    {
      "roman": "iskrěpnǫti",
      "word": "искрѣпнѫти"
    },
    {
      "roman": "iskrěpěti",
      "word": "искрѣпѣти"
    },
    {
      "roman": "krěpitelĭ",
      "word": "крѣпитель"
    },
    {
      "roman": "krěpiti",
      "word": "крѣпити"
    },
    {
      "roman": "krěplenije",
      "word": "крѣпление"
    },
    {
      "roman": "krěpostĭ",
      "word": "крѣпость"
    },
    {
      "roman": "krěpostĭnŭ",
      "word": "крѣпостьнъ"
    },
    {
      "roman": "krěpŭkodušĭnŭ",
      "word": "крѣпъкодоушьнъ"
    },
    {
      "roman": "krěpŭkorǫkŭ",
      "word": "крѣпъкорѫкъ"
    },
    {
      "roman": "krěpŭkŭ",
      "word": "крѣпъкъ"
    },
    {
      "roman": "nekrěpostĭ",
      "word": "некрѣпость"
    },
    {
      "roman": "nekrěpŭkŭ",
      "word": "некрѣпъкъ"
    },
    {
      "roman": "okrěpati",
      "word": "окрѣпати"
    },
    {
      "roman": "okrěpiti",
      "word": "окрѣпити"
    },
    {
      "roman": "okrěpljati",
      "word": "окрѣплꙗти"
    },
    {
      "roman": "okrěpnǫti",
      "word": "окрѣпнѫти"
    },
    {
      "roman": "ukrěpitelĭ",
      "word": "оукрѣпитель"
    },
    {
      "roman": "ukrěpiti",
      "word": "оукрѣпити"
    },
    {
      "roman": "ukrěplěti",
      "word": "оукрѣплѣти"
    },
    {
      "roman": "ukrěpěnije",
      "word": "оукрѣпѣниѥ"
    },
    {
      "roman": "podŭkrěpiti",
      "word": "подъкрѣпити"
    },
    {
      "roman": "podŭkrěpljenije",
      "word": "подъкрѣплѥниѥ"
    },
    {
      "roman": "podŭkrěpljati",
      "word": "подъкрѣплꙗти"
    },
    {
      "roman": "pokrěpiti",
      "word": "покрѣпити"
    },
    {
      "roman": "pokrěpljati",
      "word": "покрѣплꙗти"
    },
    {
      "roman": "pokrěpěti",
      "word": "покрѣпѣти"
    },
    {
      "roman": "prěkrěpnǫti",
      "word": "прѣкрѣпнѫти"
    },
    {
      "roman": "raskrěpěti",
      "word": "раскрѣпѣти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*krěpъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *krěpъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *krěpъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "krěpŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "крѣпъ • (krěpŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "крѣпъ • (krěpŭ)",
      "name": "cu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strong, healthy"
      ],
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Slavonic Josephus",
          "roman": "Nautrija vyšedŭše napadoša na rimljany velmi krěple.",
          "text": "Наутрия вышедъше нападоша на римляны велми крѣпле.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vigorous"
      ],
      "links": [
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "крѣпъ"
}

Download raw JSONL data for крѣпъ meaning in Old Church Slavonic (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.