See капище in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapištĭnica",
"word": "капищьница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapištĭnŭ",
"word": "капищьнъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "капиште"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: капиште",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: капиште"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "капище"
},
"expansion": "Bulgarian: капище (kapište)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: капище (kapište)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "capiște"
},
"expansion": "Romanian: capiște",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: capiște"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капище"
},
"expansion": "Russian: капище (kapišče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: капище (kapišče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "капище"
},
"expansion": "Ukrainian: капище (kapyšče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: капище (kapyšče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "капішча"
},
"expansion": "Belarusian: капішча (kapišča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: капішча (kapišča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kapiszcze"
},
"expansion": "Polish: kapiszcze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kapiszcze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kapišče"
},
"expansion": "Polish: kapišče",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kapišče"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "капь",
"3": "-ище",
"t1": "image, idol"
},
"expansion": "капь (kapĭ, “image, idol”) + -ище (-ište)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From капь (kapĭ, “image, idol”) + -ище (-ište).",
"forms": [
{
"form": "kapište",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "капище • (kapište) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "капище • (kapište) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kumirŭ",
"word": "коумиръ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ище",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"column, pillar"
],
"id": "en-капище-cu-noun-9Pph6AWT",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ище",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26",
"text": "сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 55, line 7",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"statue"
],
"id": "en-капище-cu-noun-wSt8E4xe",
"links": [
[
"statue",
"statue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Paganism",
"orig": "cu:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 20 44",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ище",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 63",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Buildings",
"orig": "cu:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 64",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Places of worship",
"orig": "cu:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He also imparted the good teachings of the new faith to the people who still lived according to the old pagan customs. And seeing how the ignorant went to the shrines of the idols, and how often in the course of the year they hastened to make sacrifices to foreign gods.",
"ref": "from the Second Version of the Life of Saint Wenceslas in Old Church Slavonic, chap. 7",
"text": "но и народом и҆еще поганьскомоу ѡбꙑйаю ветъхому живꙋщим, новꙑа вѣрꙑ оученїа благаго подаваше, неведꙋщим же и въ капища и҆дольскаѧ̀ ходѧщим и къ богомъ инѣм частѣе лѣт ходѧщаѧ̀ пририщꙋщїмъ и жерътвꙑ жрꙋщим.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shrine, sanctuary, temple"
],
"id": "en-капище-cu-noun-MUYtqtaI",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) shrine, sanctuary, temple"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapište",
"word": "капиште"
}
],
"word": "капище"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic neuter nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ище",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"cu:Buildings",
"cu:Places of worship"
],
"derived": [
{
"roman": "kapištĭnica",
"word": "капищьница"
},
{
"roman": "kapištĭnŭ",
"word": "капищьнъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "капиште"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: капиште",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: капиште"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "капище"
},
"expansion": "Bulgarian: капище (kapište)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: капище (kapište)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "capiște"
},
"expansion": "Romanian: capiște",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: capiște"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капище"
},
"expansion": "Russian: капище (kapišče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: капище (kapišče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "капище"
},
"expansion": "Ukrainian: капище (kapyšče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: капище (kapyšče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "капішча"
},
"expansion": "Belarusian: капішча (kapišča)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: капішча (kapišča)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kapiszcze"
},
"expansion": "Polish: kapiszcze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kapiszcze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kapišče"
},
"expansion": "Polish: kapišče",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: kapišče"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "капь",
"3": "-ище",
"t1": "image, idol"
},
"expansion": "капь (kapĭ, “image, idol”) + -ище (-ište)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From капь (kapĭ, “image, idol”) + -ище (-ište).",
"forms": [
{
"form": "kapište",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "капище • (kapište) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "капище • (kapište) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kumirŭ",
"word": "коумиръ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"column, pillar"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26",
"text": "сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “капишта”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 55, line 7",
"text": "текъ блаженъи҆ въ цръкъвище · и҅ вь҆са капища сътъръ повръже на земи ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"statue"
],
"links": [
[
"statue",
"statue"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"cu:Paganism"
],
"examples": [
{
"english": "He also imparted the good teachings of the new faith to the people who still lived according to the old pagan customs. And seeing how the ignorant went to the shrines of the idols, and how often in the course of the year they hastened to make sacrifices to foreign gods.",
"ref": "from the Second Version of the Life of Saint Wenceslas in Old Church Slavonic, chap. 7",
"text": "но и народом и҆еще поганьскомоу ѡбꙑйаю ветъхому живꙋщим, новꙑа вѣрꙑ оученїа благаго подаваше, неведꙋщим же и въ капища и҆дольскаѧ̀ ходѧщим и къ богомъ инѣм частѣе лѣт ходѧщаѧ̀ пририщꙋщїмъ и жерътвꙑ жрꙋщим.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shrine, sanctuary, temple"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) shrine, sanctuary, temple"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kapište",
"word": "капиште"
}
],
"word": "капище"
}
Download raw JSONL data for капище meaning in Old Church Slavonic (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.