жещи in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *žeťi, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*žeťi}} Proto-Slavic *žeťi, {{inh|cu|ine-bsl-pro|*degtéi}} Proto-Balto-Slavic *degtéi, {{inh|cu|ine-pro|*dʰégʷʰeti}} Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|g2=|head=|tr=}} жещи • (žešti) impf, {{cu-verb|impf}} жещи • (žešti) impf Inflection templates: {{cu-conj-present|жегѫ|жеже}}, {{cu-conj-present-ext|жегѫ|жежеши|жежетъ|жежевѣ|жежета|жежете|жежемъ|жежете|жегѫтъ}} Forms: žešti [romanization], no-table-tags [table-tags], жегѫ [first-person, singular], жежеши [second-person, singular], жежетъ [singular, third-person], жежевѣ [dual, first-person], жежета [dual, second-person], жежете [dual, third-person], жежемъ [first-person, plural], жежете [plural, second-person], жегѫтъ [plural, third-person], жьщи [alternative]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žeťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žeťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*degtéi"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *degtéi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰégʷʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žeťi, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
  "forms": [
    {
      "form": "žešti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жегѫ",
      "roman": "žegǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жежеши",
      "roman": "žežeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жежетъ",
      "roman": "žežetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежевѣ",
      "roman": "žeževě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежета",
      "roman": "žežeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежете",
      "roman": "žežete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежемъ",
      "roman": "žežemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жежете",
      "roman": "žežete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жегѫтъ",
      "roman": "žegǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жьщи",
      "roman": "žĭšti",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "жещи • (žešti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "жещи • (žešti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жегѫ",
        "2": "жеже"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жегѫ",
        "2": "жежеши",
        "3": "жежетъ",
        "4": "жежевѣ",
        "5": "жежета",
        "6": "жежете",
        "7": "жежемъ",
        "8": "жежете",
        "9": "жегѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cu",
          "name": "Fire",
          "orig": "cu:Fire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vŭžešti",
          "word": "въжещи"
        },
        {
          "roman": "vŭžĭženije",
          "word": "въжьжениѥ"
        },
        {
          "roman": "vĭsesŭžešti",
          "word": "вьсесъжещи"
        },
        {
          "roman": "vĭsesŭžĭženije",
          "word": "вьсесъжьжениѥ"
        },
        {
          "roman": "žegŭ",
          "word": "жегъ"
        },
        {
          "roman": "žĭženije",
          "word": "жьжениѥ"
        },
        {
          "roman": "zažešti",
          "word": "зажещи"
        },
        {
          "roman": "iždešti",
          "word": "иждещи"
        },
        {
          "roman": "ižešti",
          "word": "ижещи"
        },
        {
          "roman": "ožešti",
          "word": "ожещи"
        },
        {
          "roman": "ožĭženije",
          "word": "ожьжениѥ"
        },
        {
          "roman": "podŭžešti",
          "word": "подъжещи"
        },
        {
          "roman": "požešti",
          "word": "пожещи"
        },
        {
          "roman": "požĭženije",
          "word": "пожьжениѥ"
        },
        {
          "roman": "prožešti",
          "word": "прожещи"
        },
        {
          "roman": "prěžešti",
          "word": "прѣжещи"
        },
        {
          "roman": "ražĭženŭ",
          "word": "ражьженъ"
        },
        {
          "roman": "sŭvŭžešti",
          "word": "съвъжещи"
        },
        {
          "roman": "sŭžešti",
          "word": "съжещи"
        },
        {
          "roman": "užešti",
          "word": "оужещи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burn"
      ],
      "id": "en-жещи-cu-verb-hZ-sxaTJ",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vŭžidzati",
          "word": "въжиѕати"
        },
        {
          "roman": "zažidzati",
          "word": "зажиѕати"
        },
        {
          "roman": "prižidzati",
          "word": "прижиѕати"
        },
        {
          "roman": "sŭžidzati",
          "word": "съжиѕати"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gorěti",
          "word": "горѣти"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "жещи"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "vŭžešti",
      "word": "въжещи"
    },
    {
      "roman": "vŭžĭženije",
      "word": "въжьжениѥ"
    },
    {
      "roman": "vĭsesŭžešti",
      "word": "вьсесъжещи"
    },
    {
      "roman": "vĭsesŭžĭženije",
      "word": "вьсесъжьжениѥ"
    },
    {
      "roman": "žegŭ",
      "word": "жегъ"
    },
    {
      "roman": "žĭženije",
      "word": "жьжениѥ"
    },
    {
      "roman": "zažešti",
      "word": "зажещи"
    },
    {
      "roman": "iždešti",
      "word": "иждещи"
    },
    {
      "roman": "ižešti",
      "word": "ижещи"
    },
    {
      "roman": "ožešti",
      "word": "ожещи"
    },
    {
      "roman": "ožĭženije",
      "word": "ожьжениѥ"
    },
    {
      "roman": "podŭžešti",
      "word": "подъжещи"
    },
    {
      "roman": "požešti",
      "word": "пожещи"
    },
    {
      "roman": "požĭženije",
      "word": "пожьжениѥ"
    },
    {
      "roman": "prožešti",
      "word": "прожещи"
    },
    {
      "roman": "prěžešti",
      "word": "прѣжещи"
    },
    {
      "roman": "ražĭženŭ",
      "word": "ражьженъ"
    },
    {
      "roman": "sŭvŭžešti",
      "word": "съвъжещи"
    },
    {
      "roman": "sŭžešti",
      "word": "съжещи"
    },
    {
      "roman": "užešti",
      "word": "оужещи"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*žeťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *žeťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*degtéi"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *degtéi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰégʷʰeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *žeťi, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
  "forms": [
    {
      "form": "žešti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жегѫ",
      "roman": "žegǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жежеши",
      "roman": "žežeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жежетъ",
      "roman": "žežetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежевѣ",
      "roman": "žeževě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежета",
      "roman": "žežeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежете",
      "roman": "žežete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жежемъ",
      "roman": "žežemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жежете",
      "roman": "žežete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жегѫтъ",
      "roman": "žegǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жьщи",
      "roman": "žĭšti",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "жещи • (žešti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "жещи • (žešti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жегѫ",
        "2": "жеже"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жегѫ",
        "2": "жежеши",
        "3": "жежетъ",
        "4": "жежевѣ",
        "5": "жежета",
        "6": "жежете",
        "7": "жежемъ",
        "8": "жежете",
        "9": "жегѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vŭžidzati",
      "word": "въжиѕати"
    },
    {
      "roman": "zažidzati",
      "word": "зажиѕати"
    },
    {
      "roman": "prižidzati",
      "word": "прижиѕати"
    },
    {
      "roman": "sŭžidzati",
      "word": "съжиѕати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic imperfective verbs",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cu:Fire"
      ],
      "glosses": [
        "burn"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gorěti",
      "word": "горѣти"
    }
  ],
  "word": "жещи"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жещи" meaning in Old Church Slavonic

Verb

Alternative forms