See домъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dȍmъ.",
"forms": [
{
"form": "domŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "домове",
"roman": "domove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домовоу",
"roman": "domovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "домовъ",
"roman": "domovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домови",
"roman": "domovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домъма",
"roman": "domŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "домъмъ",
"roman": "domŭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъмь",
"roman": "domŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домъма",
"roman": "domŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домъми",
"roman": "domŭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домовоу",
"roman": "domovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "домъхъ",
"roman": "domŭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "домове",
"roman": "domove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "доми",
"roman": "domi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домома",
"roman": "domoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "домомъ",
"roman": "domomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домомъ",
"roman": "domomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домома",
"roman": "domoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домѣ",
"roman": "domě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "домѣхъ",
"roman": "doměxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доме",
"roman": "dome",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "доми",
"roman": "domi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "домъ • (domŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "домъ • (domŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дом"
},
"name": "cu-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "домъ",
"10": "домъма",
"11": "домꙑ",
"12": "домъма",
"13": "домовоу",
"14": "домꙑ",
"15": "домове",
"16": "домовъ",
"17": "домъмъ",
"18": "домꙑ",
"19": "домъми",
"2": "домоу",
"20": "домъхъ",
"21": "домове",
"3": "домови",
"4": "домъ",
"5": "домъмь",
"6": "домоу",
"7": "домоу",
"8": "домꙑ",
"9": "домовоу",
"type": "u-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "до",
"2": "м"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "домъ",
"10": "домома",
"11": "дома",
"12": "домома",
"13": "домоу",
"14": "дома",
"15": "доми",
"16": "домъ",
"17": "домомъ",
"18": "домꙑ",
"19": "домꙑ",
"2": "дома",
"20": "домѣхъ",
"21": "доми",
"3": "домоу",
"4": "домъ",
"5": "домомъ",
"6": "домѣ",
"7": "доме",
"8": "дома",
"9": "домоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "cu:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "idi vĭ domĭ tvoi i okrati vlasy tvoi i usrtoi bradu tvoju i obrěšeži nokĭti tvoi.",
"text": "иди вь домь твои и ѡкрати власы твои и оусртои брадоу твою и ѡбрѣшежи нокьти твои.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2559-2561",
"roman": "i tu sědęšte štuždyję domy strojętŭ svoixŭ bezumijemĭ otŭběgŭše",
"text": "и тоу сѣдѧще щоуждꙑѩ домꙑ строѩтъ своихъ безоумиѥмь отъбѣгъше",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-домъ-cu-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xramŭ",
"word": "храмъ"
},
{
"roman": "xyža",
"word": "хꙑжа"
},
{
"roman": "domŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰴⱁⰿⱏ"
}
]
}
],
"word": "домъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dȍmъ.",
"forms": [
{
"form": "domŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "домове",
"roman": "domove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домовоу",
"roman": "domovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "домовъ",
"roman": "domovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домови",
"roman": "domovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домъма",
"roman": "domŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "домъмъ",
"roman": "domŭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъмь",
"roman": "domŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домъма",
"roman": "domŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домъми",
"roman": "domŭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домовоу",
"roman": "domovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "домъхъ",
"roman": "domŭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "домове",
"roman": "domove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "доми",
"roman": "domi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "домома",
"roman": "domoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "домомъ",
"roman": "domomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "домъ",
"roman": "domŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "домомъ",
"roman": "domomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "домома",
"roman": "domoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "домꙑ",
"roman": "domy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "домѣ",
"roman": "domě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "домоу",
"roman": "domu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "домѣхъ",
"roman": "doměxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доме",
"roman": "dome",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дома",
"roman": "doma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "доми",
"roman": "domi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "домъ • (domŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "домъ • (domŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дом"
},
"name": "cu-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "домъ",
"10": "домъма",
"11": "домꙑ",
"12": "домъма",
"13": "домовоу",
"14": "домꙑ",
"15": "домове",
"16": "домовъ",
"17": "домъмъ",
"18": "домꙑ",
"19": "домъми",
"2": "домоу",
"20": "домъхъ",
"21": "домове",
"3": "домови",
"4": "домъ",
"5": "домъмь",
"6": "домоу",
"7": "домоу",
"8": "домꙑ",
"9": "домовоу",
"type": "u-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "до",
"2": "м"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "домъ",
"10": "домома",
"11": "дома",
"12": "домома",
"13": "домоу",
"14": "дома",
"15": "доми",
"16": "домъ",
"17": "домомъ",
"18": "домꙑ",
"19": "домꙑ",
"2": "дома",
"20": "домѣхъ",
"21": "доми",
"3": "домоу",
"4": "домъ",
"5": "домомъ",
"6": "домѣ",
"7": "доме",
"8": "дома",
"9": "домоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Old Church Slavonic u-stem nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
"cu:Buildings and structures"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "idi vĭ domĭ tvoi i okrati vlasy tvoi i usrtoi bradu tvoju i obrěšeži nokĭti tvoi.",
"text": "иди вь домь твои и ѡкрати власы твои и оусртои брадоу твою и ѡбрѣшежи нокьти твои.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2559-2561",
"roman": "i tu sědęšte štuždyję domy strojętŭ svoixŭ bezumijemĭ otŭběgŭše",
"text": "и тоу сѣдѧще щоуждꙑѩ домꙑ строѩтъ своихъ безоумиѥмь отъбѣгъше",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xramŭ",
"word": "храмъ"
},
{
"roman": "xyža",
"word": "хꙑжа"
},
{
"roman": "domŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰴⱁⰿⱏ"
}
],
"word": "домъ"
}
Download raw JSONL data for домъ meaning in Old Church Slavonic (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.