See влъхвъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vlŭxvovanije",
"word": "влъхвование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vlŭxvoljubije",
"word": "влъхволюбие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vlŭšĭba",
"word": "влъшьба"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vlŭšĭstvije",
"word": "влъшьствиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vlŭšĭstvo",
"word": "влъшьство"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "влъхва"
},
"expansion": "Bulgarian: влъхва (vlǎhva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: влъхва (vlǎhva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "volh"
},
"expansion": "Slovene: volh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: volh"
}
],
"etymology_text": "From влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”).",
"forms": [
{
"form": "vlŭxvŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vědĭma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "влъхви",
"roman": "vlŭxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвови",
"roman": "vlŭxvovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвома",
"roman": "vlŭxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "влъхвомъ",
"roman": "vlŭxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "влъхвꙑ",
"roman": "vlŭxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвомъ",
"roman": "vlŭxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвома",
"roman": "vlŭxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "влъхвꙑ",
"roman": "vlŭxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвѣ",
"roman": "vlŭxvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "влъхвѣхъ",
"roman": "vlŭxvěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхве",
"roman": "vlŭxve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "влъхви",
"roman": "vlŭxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "влъхвъ • (vlŭxvŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "влъхвъ • (vlŭxvŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "влъх",
"2": "в",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "влъхвъ",
"10": "влъхвома",
"11": "влъхва",
"12": "влъхвома",
"13": "влъхвоу",
"14": "влъхва",
"15": "влъхви",
"16": "влъхвъ",
"17": "влъхвомъ",
"18": "влъхвꙑ",
"19": "влъхвꙑ",
"2": "влъхва",
"20": "влъхвѣхъ",
"21": "влъхви",
"3": "влъхвоу, влъхвови",
"4": "влъхвъ, влъхва",
"5": "влъхвомъ",
"6": "влъхвѣ",
"7": "влъхве",
"8": "влъхва",
"9": "влъхвоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)\n\"Then Herod called the mage and drew out of him when the star was (came)\" Matthew 2:7",
"ref": "from the Codex Assemanius, 1020700-1020710",
"text": "Тогда и́родъ таи́ призьвавъ вльх́въи · и́спꙑта ѿ ніхъ · врѣмѧ ѣ́вльшѧѩ́ сѧ ѕв́ѣздъі ·\nTogda írodŭ taí prizĭvavŭ vlĭx́vŷi · íspyta otŭ nixŭ · vrěmę jě́vlĭšęję́ sę dzv́jězdy ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wiseman, sage"
],
"id": "en-влъхвъ-cu-noun-xT66GutE",
"links": [
[
"wiseman",
"wiseman"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
},
{
"glosses": [
"wizard, sorcerer, mage"
],
"id": "en-влъхвъ-cu-noun-bfdiOX9h",
"links": [
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"mage",
"mage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 97 2",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 90 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 96 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune teller, clairvoyant, magician"
],
"id": "en-влъхвъ-cu-noun-N1WFXl-A",
"links": [
[
"fortune teller",
"fortune teller"
],
[
"clairvoyant",
"clairvoyant"
],
[
"magician",
"magician"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Paganism",
"orig": "cu:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a priest"
],
"id": "en-влъхвъ-cu-noun-czfwOcfQ",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) a priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɫʊ.xvʊ/"
}
],
"word": "влъхвъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "vlŭxvovanije",
"word": "влъхвование"
},
{
"roman": "vlŭxvoljubije",
"word": "влъхволюбие"
},
{
"roman": "vlŭšĭba",
"word": "влъшьба"
},
{
"roman": "vlŭšĭstvije",
"word": "влъшьствиѥ"
},
{
"roman": "vlŭšĭstvo",
"word": "влъшьство"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "влъхва"
},
"expansion": "Bulgarian: влъхва (vlǎhva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: влъхва (vlǎhva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "volh"
},
"expansion": "Slovene: volh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: volh"
}
],
"etymology_text": "From влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”).",
"forms": [
{
"form": "vlŭxvŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vědĭma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "влъхви",
"roman": "vlŭxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвови",
"roman": "vlŭxvovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвома",
"roman": "vlŭxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "влъхвомъ",
"roman": "vlŭxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвъ",
"roman": "vlŭxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "влъхвꙑ",
"roman": "vlŭxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвомъ",
"roman": "vlŭxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвома",
"roman": "vlŭxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "влъхвꙑ",
"roman": "vlŭxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхвѣ",
"roman": "vlŭxvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "влъхвоу",
"roman": "vlŭxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "влъхвѣхъ",
"roman": "vlŭxvěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "влъхве",
"roman": "vlŭxve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "влъхва",
"roman": "vlŭxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "влъхви",
"roman": "vlŭxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "влъхвъ • (vlŭxvŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "влъхвъ • (vlŭxvŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "влъх",
"2": "в",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "влъхвъ",
"10": "влъхвома",
"11": "влъхва",
"12": "влъхвома",
"13": "влъхвоу",
"14": "влъхва",
"15": "влъхви",
"16": "влъхвъ",
"17": "влъхвомъ",
"18": "влъхвꙑ",
"19": "влъхвꙑ",
"2": "влъхва",
"20": "влъхвѣхъ",
"21": "влъхви",
"3": "влъхвоу, влъхвови",
"4": "влъхвъ, влъхва",
"5": "влъхвомъ",
"6": "влъхвѣ",
"7": "влъхве",
"8": "влъхва",
"9": "влъхвоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)\n\"Then Herod called the mage and drew out of him when the star was (came)\" Matthew 2:7",
"ref": "from the Codex Assemanius, 1020700-1020710",
"text": "Тогда и́родъ таи́ призьвавъ вльх́въи · и́спꙑта ѿ ніхъ · врѣмѧ ѣ́вльшѧѩ́ сѧ ѕв́ѣздъі ·\nTogda írodŭ taí prizĭvavŭ vlĭx́vŷi · íspyta otŭ nixŭ · vrěmę jě́vlĭšęję́ sę dzv́jězdy ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wiseman, sage"
],
"links": [
[
"wiseman",
"wiseman"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
},
{
"glosses": [
"wizard, sorcerer, mage"
],
"links": [
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"mage",
"mage"
]
]
},
{
"glosses": [
"fortune teller, clairvoyant, magician"
],
"links": [
[
"fortune teller",
"fortune teller"
],
[
"clairvoyant",
"clairvoyant"
],
[
"magician",
"magician"
]
]
},
{
"categories": [
"cu:Paganism"
],
"glosses": [
"a priest"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) a priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɫʊ.xvʊ/"
}
],
"word": "влъхвъ"
}
Download raw JSONL data for влъхвъ meaning in Old Church Slavonic (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.