See блѫдъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdivŭ",
"word": "блѫдивъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdilište",
"word": "блѫдилище"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫditi",
"word": "блѫдити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdoljubĭje",
"word": "блѫдолюбьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭnikŭ",
"word": "блѫдьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭnica",
"word": "блѫдьница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭničĭskŭ",
"word": "блѫдьничьскъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭničĭstvo",
"word": "блѫдьничьство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭnŭ",
"word": "блѫдьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdĭstvo",
"word": "блѫдьство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫždenĭje",
"word": "блѫжденьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zablǫditi",
"word": "заблѫдити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zablǫždenĭje",
"word": "заблѫжденьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otŭblǫditi",
"word": "отъблѫдити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "problǫditi",
"word": "проблѫдити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫdъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*blandás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *blandás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰlendʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "blǫdŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "блѫди",
"roman": "blǫdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдома",
"roman": "blǫdoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "блѫдомъ",
"roman": "blǫdomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "блѫдꙑ",
"roman": "blǫdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдомъ",
"roman": "blǫdomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдома",
"roman": "blǫdoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блѫдꙑ",
"roman": "blǫdy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдѣ",
"roman": "blǫdě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "блѫдѣхъ",
"roman": "blǫděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫде",
"roman": "blǫde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "блѫди",
"roman": "blǫdi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "блѫдъ • (blǫdŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "блѫдъ • (blǫdŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блѫ",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "блѫдъ",
"10": "блѫдома",
"11": "блѫда",
"12": "блѫдома",
"13": "блѫдоу",
"14": "блѫда",
"15": "блѫди",
"16": "блѫдъ",
"17": "блѫдомъ",
"18": "блѫдꙑ",
"19": "блѫдꙑ",
"2": "блѫда",
"20": "блѫдѣхъ",
"21": "блѫди",
"3": "блѫдоу",
"4": "блѫдъ",
"5": "блѫдомъ",
"6": "блѫдѣ",
"7": "блѫде",
"8": "блѫда",
"9": "блѫдоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blędĭ",
"word": "блѧдь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"delusion"
],
"id": "en-блѫдъ-cu-noun-wunZBqTA",
"links": [
[
"delusion",
"delusion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 6 4 9",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Adultery and debauchery are leading to the torment.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2776",
"roman": "Prěljuboděistvo že i blǫdŭ vŭ mǫkǫ vŭvodita",
"text": "Прѣлюбодѣїство же и блѫдъ въ мѫкѫ въводита",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fornication, debauchery"
],
"id": "en-блѫдъ-cu-noun-Zsa667mj",
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"debauchery",
"debauchery"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blǫdŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰱⰾⱘⰴⱏ"
}
],
"word": "блѫдъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "blǫdivŭ",
"word": "блѫдивъ"
},
{
"roman": "blǫdilište",
"word": "блѫдилище"
},
{
"roman": "blǫditi",
"word": "блѫдити"
},
{
"roman": "blǫdoljubĭje",
"word": "блѫдолюбьѥ"
},
{
"roman": "blǫdĭnikŭ",
"word": "блѫдьникъ"
},
{
"roman": "blǫdĭnica",
"word": "блѫдьница"
},
{
"roman": "blǫdĭničĭskŭ",
"word": "блѫдьничьскъ"
},
{
"roman": "blǫdĭničĭstvo",
"word": "блѫдьничьство"
},
{
"roman": "blǫdĭnŭ",
"word": "блѫдьнъ"
},
{
"roman": "blǫdĭstvo",
"word": "блѫдьство"
},
{
"roman": "blǫždenĭje",
"word": "блѫжденьѥ"
},
{
"roman": "zablǫditi",
"word": "заблѫдити"
},
{
"roman": "zablǫždenĭje",
"word": "заблѫжденьѥ"
},
{
"roman": "otŭblǫditi",
"word": "отъблѫдити"
},
{
"roman": "problǫditi",
"word": "проблѫдити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫdъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *blǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*blandás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *blandás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰlendʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "blǫdŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "блѫди",
"roman": "blǫdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдома",
"roman": "blǫdoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "блѫдомъ",
"roman": "blǫdomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдъ",
"roman": "blǫdŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "блѫдꙑ",
"roman": "blǫdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдомъ",
"roman": "blǫdomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдома",
"roman": "blǫdoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блѫдꙑ",
"roman": "blǫdy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫдѣ",
"roman": "blǫdě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "блѫдоу",
"roman": "blǫdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "блѫдѣхъ",
"roman": "blǫděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "блѫде",
"roman": "blǫde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "блѫда",
"roman": "blǫda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "блѫди",
"roman": "blǫdi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "блѫдъ • (blǫdŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "блѫдъ • (blǫdŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блѫ",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "блѫдъ",
"10": "блѫдома",
"11": "блѫда",
"12": "блѫдома",
"13": "блѫдоу",
"14": "блѫда",
"15": "блѫди",
"16": "блѫдъ",
"17": "блѫдомъ",
"18": "блѫдꙑ",
"19": "блѫдꙑ",
"2": "блѫда",
"20": "блѫдѣхъ",
"21": "блѫди",
"3": "блѫдоу",
"4": "блѫдъ",
"5": "блѫдомъ",
"6": "блѫдѣ",
"7": "блѫде",
"8": "блѫда",
"9": "блѫдоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "blędĭ",
"word": "блѧдь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"delusion"
],
"links": [
[
"delusion",
"delusion"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Adultery and debauchery are leading to the torment.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2776",
"roman": "Prěljuboděistvo že i blǫdŭ vŭ mǫkǫ vŭvodita",
"text": "Прѣлюбодѣїство же и блѫдъ въ мѫкѫ въводита",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fornication, debauchery"
],
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"debauchery",
"debauchery"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blǫdŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰱⰾⱘⰴⱏ"
}
],
"word": "блѫдъ"
}
Download raw JSONL data for блѫдъ meaning in Old Church Slavonic (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.