"օշինդր" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օշինդր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unidentified"
      },
      "expansion": "unidentified",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀψίνθιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older spelling is աւշինդր (awšindr), borrowed from an unidentified Iranian word related to Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r/ł-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդրէ",
      "roman": "ōšndrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդերբ (*ōšnderb)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "*օշնդերբ",
        "13": "օշնդեր",
        "3": "օշնդեր",
        "5": "օշնդեր",
        "7": "օշինդր",
        "9": "օշնդրէ",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Artemisias",
          "orig": "xcl:Artemisias",
          "parents": [
            "Anthemideae tribe plants",
            "Herbs",
            "Composites",
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Asterales order plants",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աստին (var. ափաթին) = աւշինտր (var. աւշիմդր, օշինտր, օշինդր, աւշմիդր)\nastin (var. apʻatʻin) = awšintr (var. awšimdr, ōšintr, ōšindr, awšmidr)\nἀψίνθιον (apsínthion) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "ափսոնդին (vars. ափսոսթին, ափսոդին) = օշինտր\napʻsondin (vars. apʻsostʻin, apʻsodin) = ōšintr\nأَفْسِنْتِين (ʔafsintīn) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine] 77",
          "roman": "Áṙ šahmi handal A dram, poray A dank, kġbu ju ew zrewand ew awšntri kʻamukʻsn ew maši ew ġust A A dram ew kēs, afion A dank; zamēnn manr cecḗ ew šaġvḗ paxru leġov ew žmun trorē nši jitʻov ew akanǰn katʻecʻu; ōgtē.",
          "text": "Ա՛ռ շահմի հանդալ Ա դրամ, պորայ Ա դանկ, կղբու ձու եւ զրեւանդ եւ աւշնտրի քամուքսն եւ մաշի եւ ղուստ Ա Ա դրամ եւ կէս, աֆիոն Ա դանկ․ զամէնն մանր ծեծէ՛ եւ շաղվէ՛ պախրու լեղով եւ ժմուն տրորէ նշի ձիթով եւ ականջն կաթեցու․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "id": "en-օշինդր-xcl-noun-8inCms9S",
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "awšindr",
          "word": "աւշինդր"
        },
        {
          "roman": "ōšintr",
          "word": "օշինտր"
        },
        {
          "roman": "awšintr",
          "word": "աւշինտր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օշինդր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unidentified"
      },
      "expansion": "unidentified",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀψίνθιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older spelling is աւշինդր (awšindr), borrowed from an unidentified Iranian word related to Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r/ł-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդրէ",
      "roman": "ōšndrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդերբ (*ōšnderb)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "*օշնդերբ",
        "13": "օշնդեր",
        "3": "օշնդեր",
        "5": "օշնդեր",
        "7": "օշինդր",
        "9": "օշնդրէ",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "xcl:Artemisias"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աստին (var. ափաթին) = աւշինտր (var. աւշիմդր, օշինտր, օշինդր, աւշմիդր)\nastin (var. apʻatʻin) = awšintr (var. awšimdr, ōšintr, ōšindr, awšmidr)\nἀψίνθιον (apsínthion) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "ափսոնդին (vars. ափսոսթին, ափսոդին) = օշինտր\napʻsondin (vars. apʻsostʻin, apʻsodin) = ōšintr\nأَفْسِنْتِين (ʔafsintīn) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Ogut bžškutʻean [The Benefits of Medicine] 77",
          "roman": "Áṙ šahmi handal A dram, poray A dank, kġbu ju ew zrewand ew awšntri kʻamukʻsn ew maši ew ġust A A dram ew kēs, afion A dank; zamēnn manr cecḗ ew šaġvḗ paxru leġov ew žmun trorē nši jitʻov ew akanǰn katʻecʻu; ōgtē.",
          "text": "Ա՛ռ շահմի հանդալ Ա դրամ, պորայ Ա դանկ, կղբու ձու եւ զրեւանդ եւ աւշնտրի քամուքսն եւ մաշի եւ ղուստ Ա Ա դրամ եւ կէս, աֆիոն Ա դանկ․ զամէնն մանր ծեծէ՛ եւ շաղվէ՛ պախրու լեղով եւ ժմուն տրորէ նշի ձիթով եւ ականջն կաթեցու․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "awšindr",
      "word": "աւշինդր"
    },
    {
      "roman": "ōšintr",
      "word": "օշինտր"
    },
    {
      "roman": "awšintr",
      "word": "աւշինտր"
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}