"օշինդր" meaning in All languages combined

See օշինդր on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [oˈʃindəɹ] [Eastern-Armenian, standard], [oˈʃintʰəɹ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|օշինդր}} Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} օշինդր • (ōšindr), {{hy-noun}} օշինդր • (ōšindr) Inflection templates: {{hy-decl-noun|օշինդր|11=օշինդրին|11s=օշինդրներիցս|13=օշինդրների|13s=օշինդրովս|15=օշինդրներին|15s=օշինդրներովս|17=օշինդրից|17s=օշինդրումս|19=օշինդրներից|19s=օշինդրներումս|1s=օշինդրս|21=օշինդրով|21s=օշինդրդ|23=օշինդրներով|23s=օշինդրներդ|25=օշինդրում|25s=օշինդրիդ|27=օշինդրներում|27s=օշինդրներիդ|29s=օշինդրիցդ|3=օշինդրը/օշինդրն|31s=օշինդրներիցդ|33s=օշինդրովդ|35s=օշինդրներովդ|37s=օշինդրումդ|39s=օշինդրներումդ|3s=օշինդրներս|5=օշինդրներ|5s=օշինդրիս|7=օշինդրները/օշինդրներն|7s=օշինդրներիս|9=օշինդրի|9s=օշինդրիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ōšindr [romanization], inanimate [table-tags], օշինդր [nominative, singular], օշինդրներ [nominative, plural], օշինդրի [dative, singular], օշինդրների [dative, plural], օշինդրից [ablative, singular], օշինդրներից [ablative, plural], օշինդրով [instrumental, singular], օշինդրներով [instrumental, plural], օշինդրում [locative, singular], օշինդրներում [locative, plural], օշինդրը [definite, nominative, singular], օշինդրն [definite, nominative, singular], օշինդրները [definite, nominative, plural], օշինդրներն [definite, nominative, plural], օշինդրին [dative, definite, singular], օշինդրներին [dative, definite, plural], օշինդրս [first-person, nominative, possessive, singular], օշինդրներս [first-person, nominative, plural, possessive], օշինդրիս [dative, first-person, possessive, singular], օշինդրներիս [dative, first-person, plural, possessive], օշինդրիցս [ablative, first-person, possessive, singular], օշինդրներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], օշինդրովս [first-person, instrumental, possessive, singular], օշինդրներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], օշինդրումս [first-person, locative, possessive, singular], օշինդրներումս [first-person, locative, plural, possessive], օշինդրդ [nominative, possessive, second-person, singular], օշինդրներդ [nominative, plural, possessive, second-person], օշինդրիդ [dative, possessive, second-person, singular], օշինդրներիդ [dative, plural, possessive, second-person], օշինդրիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], օշինդրներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], օշինդրովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], օշինդրներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], օշինդրումդ [locative, possessive, second-person, singular], օշինդրներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. wormwood, Artemisia absinthium Categories (lifeform): Artemisias Synonyms: բարձվենյակ, յավշան [dialectal]
    Sense id: en-օշինդր-hy-noun-8inCms9S Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Noun [Old Armenian]

Etymology: The older spelling is աւշինդր (awšindr), borrowed from an unidentified Iranian word related to Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Etymology templates: {{m|xcl|աւշինդր}} աւշինդր (awšindr), {{unk|xcl|title=unidentified}} unidentified, {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{cog|grc|ἀψίνθιον}} Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} օշինդր • (ōšindr), {{xcl-noun}} օշինդր • (ōšindr) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|օշինդր|11=*օշնդերբ|13=օշնդեր|3=օշնդեր|5=օշնդեր|7=օշինդր|9=օշնդրէ|note=|type=r/ł-type}} Forms: ōšindr [romanization], no-table-tags [table-tags], օշինդր [nominative, singular, uncountable], օշնդեր [genitive, singular, uncountable], օշնդեր [dative, singular, uncountable], օշինդր [accusative, singular, uncountable], օշնդրէ [ablative, singular, uncountable], օշնդերբ (*ōšnderb) [instrumental, singular, uncountable], օշնդեր [locative, singular, uncountable]
  1. wormwood, Artemisia absinthium Categories (lifeform): Artemisias Synonyms: աւշինդր (awšindr), օշինտր (ōšintr), աւշինտր (awšintr)
    Sense id: en-օշինդր-xcl-noun-8inCms9S Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for օշինդր meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օշինդր"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներ",
      "roman": "ōšindrner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրի",
      "roman": "ōšindri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրների",
      "roman": "ōšindrneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրից",
      "roman": "ōšindricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներից",
      "roman": "ōšindrnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրով",
      "roman": "ōšindrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներով",
      "roman": "ōšindrnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրում",
      "roman": "ōšindrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներում",
      "roman": "ōšindrnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրն",
      "roman": "ōšindrə/ōšindrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներն",
      "roman": "ōšindrnerə/ōšindrnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրին",
      "roman": "ōšindrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներին",
      "roman": "ōšindrnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրս",
      "roman": "ōšindrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներս",
      "roman": "ōšindrners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիս",
      "roman": "ōšindris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիս",
      "roman": "ōšindrneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիցս",
      "roman": "ōšindricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիցս",
      "roman": "ōšindrnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրովս",
      "roman": "ōšindrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներովս",
      "roman": "ōšindrnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրումս",
      "roman": "ōšindrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներումս",
      "roman": "ōšindrnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրդ",
      "roman": "ōšindrd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներդ",
      "roman": "ōšindrnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիդ",
      "roman": "ōšindrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիդ",
      "roman": "ōšindrnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիցդ",
      "roman": "ōšindricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիցդ",
      "roman": "ōšindrnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրովդ",
      "roman": "ōšindrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներովդ",
      "roman": "ōšindrnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրումդ",
      "roman": "ōšindrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներումդ",
      "roman": "ōšindrnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "օշինդրին",
        "11s": "օշինդրներիցս",
        "13": "օշինդրների",
        "13s": "օշինդրովս",
        "15": "օշինդրներին",
        "15s": "օշինդրներովս",
        "17": "օշինդրից",
        "17s": "օշինդրումս",
        "19": "օշինդրներից",
        "19s": "օշինդրներումս",
        "1s": "օշինդրս",
        "21": "օշինդրով",
        "21s": "օշինդրդ",
        "23": "օշինդրներով",
        "23s": "օշինդրներդ",
        "25": "օշինդրում",
        "25s": "օշինդրիդ",
        "27": "օշինդրներում",
        "27s": "օշինդրներիդ",
        "29s": "օշինդրիցդ",
        "3": "օշինդրը/օշինդրն",
        "31s": "օշինդրներիցդ",
        "33s": "օշինդրովդ",
        "35s": "օշինդրներովդ",
        "37s": "օշինդրումդ",
        "39s": "օշինդրներումդ",
        "3s": "օշինդրներս",
        "5": "օշինդրներ",
        "5s": "օշինդրիս",
        "7": "օշինդրները/օշինդրներն",
        "7s": "օշինդրներիս",
        "9": "օշինդրի",
        "9s": "օշինդրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Artemisias",
          "orig": "hy:Artemisias",
          "parents": [
            "Anthemideae tribe plants",
            "Herbs",
            "Composites",
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Asterales order plants",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "id": "en-օշինդր-hy-noun-8inCms9S",
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բարձվենյակ"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "յավշան"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈʃindəɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oˈʃintʰəɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օշինդր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւշինդր"
      },
      "expansion": "աւշինդր (awšindr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unidentified"
      },
      "expansion": "unidentified",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀψίνθιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older spelling is աւշինդր (awšindr), borrowed from an unidentified Iranian word related to Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r/ł-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդրէ",
      "roman": "ōšndrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդերբ (*ōšnderb)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "*օշնդերբ",
        "13": "օշնդեր",
        "3": "օշնդեր",
        "5": "օշնդեր",
        "7": "օշինդր",
        "9": "օշնդրէ",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Artemisias",
          "orig": "xcl:Artemisias",
          "parents": [
            "Anthemideae tribe plants",
            "Herbs",
            "Composites",
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Asterales order plants",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աստին (var. ափաթին) = աւշինտր (var. աւշիմդր, օշինտր, օշինդր, աւշմիդր)\nastin (var. apʻatʻin) = awšintr (var. awšimdr, ōšintr, ōšindr, awšmidr)\nἀψίνθιον (apsínthion) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʿargmanutʿiwn dełocʿ zor əntrel en imastasērkʿn ew kargeal yayl lezuacʿ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "ափսոնդին (vars. ափսոսթին, ափսոդին) = օշինտր\napʻsondin (vars. apʻsostʻin, apʻsodin) = ōšintr\nأَفْسِنْتِين (ʔafsintīn) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 77",
          "roman": "Áṙ šahmi handal A dram, poray A dank, kġbu ju ew zrewand ew awšntri kʻamukʻsn ew maši ew ġust A A dram ew kēs, afion A dank; zamēnn manr cecḗ ew šaġvḗ paxru leġov ew žmun trorē nši jitʻov ew akanǰn katʻecʻu; ōgtē.",
          "text": "Ա՛ռ շահմի հանդալ Ա դրամ, պորայ Ա դանկ, կղբու ձու եւ զրեւանդ եւ աւշնտրի քամուքսն եւ մաշի եւ ղուստ Ա Ա դրամ եւ կէս, աֆիոն Ա դանկ․ զամէնն մանր ծեծէ՛ եւ շաղվէ՛ պախրու լեղով եւ ժմուն տրորէ նշի ձիթով եւ ականջն կաթեցու․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "id": "en-օշինդր-xcl-noun-8inCms9S",
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "awšindr",
          "word": "աւշինդր"
        },
        {
          "roman": "ōšintr",
          "word": "օշինտր"
        },
        {
          "roman": "awšintr",
          "word": "աւշինտր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օշինդր"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian օշինդր (ōšindr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներ",
      "roman": "ōšindrner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրի",
      "roman": "ōšindri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրների",
      "roman": "ōšindrneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրից",
      "roman": "ōšindricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներից",
      "roman": "ōšindrnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրով",
      "roman": "ōšindrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներով",
      "roman": "ōšindrnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրում",
      "roman": "ōšindrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներում",
      "roman": "ōšindrnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրն",
      "roman": "ōšindrə/ōšindrn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներն",
      "roman": "ōšindrnerə/ōšindrnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրին",
      "roman": "ōšindrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներին",
      "roman": "ōšindrnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրս",
      "roman": "ōšindrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներս",
      "roman": "ōšindrners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիս",
      "roman": "ōšindris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիս",
      "roman": "ōšindrneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիցս",
      "roman": "ōšindricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիցս",
      "roman": "ōšindrnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրովս",
      "roman": "ōšindrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներովս",
      "roman": "ōšindrnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրումս",
      "roman": "ōšindrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներումս",
      "roman": "ōšindrnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրդ",
      "roman": "ōšindrd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներդ",
      "roman": "ōšindrnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիդ",
      "roman": "ōšindrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիդ",
      "roman": "ōšindrnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրիցդ",
      "roman": "ōšindricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներիցդ",
      "roman": "ōšindrnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրովդ",
      "roman": "ōšindrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներովդ",
      "roman": "ōšindrnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրումդ",
      "roman": "ōšindrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդրներումդ",
      "roman": "ōšindrnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "օշինդրին",
        "11s": "օշինդրներիցս",
        "13": "օշինդրների",
        "13s": "օշինդրովս",
        "15": "օշինդրներին",
        "15s": "օշինդրներովս",
        "17": "օշինդրից",
        "17s": "օշինդրումս",
        "19": "օշինդրներից",
        "19s": "օշինդրներումս",
        "1s": "օշինդրս",
        "21": "օշինդրով",
        "21s": "օշինդրդ",
        "23": "օշինդրներով",
        "23s": "օշինդրներդ",
        "25": "օշինդրում",
        "25s": "օշինդրիդ",
        "27": "օշինդրներում",
        "27s": "օշինդրներիդ",
        "29s": "օշինդրիցդ",
        "3": "օշինդրը/օշինդրն",
        "31s": "օշինդրներիցդ",
        "33s": "օշինդրովդ",
        "35s": "օշինդրներովդ",
        "37s": "օշինդրումդ",
        "39s": "օշինդրներումդ",
        "3s": "օշինդրներս",
        "5": "օշինդրներ",
        "5s": "օշինդրիս",
        "7": "օշինդրները/օշինդրներն",
        "7s": "օշինդրներիս",
        "9": "օշինդրի",
        "9s": "օշինդրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Artemisias"
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բարձվենյակ"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "յավշան"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈʃindəɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oˈʃintʰəɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "օշինդր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: օշինդր (ōšindr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւշինդր"
      },
      "expansion": "աւշինդր (awšindr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unidentified"
      },
      "expansion": "unidentified",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀψίνθιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older spelling is աւշինդր (awšindr), borrowed from an unidentified Iranian word related to Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōšindr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ե-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r/ł-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշինդր",
      "roman": "ōšindr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդրէ",
      "roman": "ōšndrē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդերբ (*ōšnderb)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "օշնդեր",
      "roman": "ōšnder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օշինդր • (ōšindr)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օշինդր",
        "11": "*օշնդերբ",
        "13": "օշնդեր",
        "3": "օշնդեր",
        "5": "օշնդեր",
        "7": "օշինդր",
        "9": "օշնդրէ",
        "note": "",
        "type": "r/ł-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "xcl:Artemisias"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʿ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "աստին (var. ափաթին) = աւշինտր (var. աւշիմդր, օշինտր, օշինդր, աւշմիդր)\nastin (var. apʻatʻin) = awšintr (var. awšimdr, ōšintr, ōšindr, awšmidr)\nἀψίνθιον (apsínthion) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʿargmanutʿiwn dełocʿ zor əntrel en imastasērkʿn ew kargeal yayl lezuacʿ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary]",
          "text": "ափսոնդին (vars. ափսոսթին, ափսոդին) = օշինտր\napʻsondin (vars. apʻsostʻin, apʻsodin) = ōšintr\nأَفْسِنْتِين (ʔafsintīn) = wormwood"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 77",
          "roman": "Áṙ šahmi handal A dram, poray A dank, kġbu ju ew zrewand ew awšntri kʻamukʻsn ew maši ew ġust A A dram ew kēs, afion A dank; zamēnn manr cecḗ ew šaġvḗ paxru leġov ew žmun trorē nši jitʻov ew akanǰn katʻecʻu; ōgtē.",
          "text": "Ա՛ռ շահմի հանդալ Ա դրամ, պորայ Ա դանկ, կղբու ձու եւ զրեւանդ եւ աւշնտրի քամուքսն եւ մաշի եւ ղուստ Ա Ա դրամ եւ կէս, աֆիոն Ա դանկ․ զամէնն մանր ծեծէ՛ եւ շաղվէ՛ պախրու լեղով եւ ժմուն տրորէ նշի ձիթով եւ ականջն կաթեցու․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wormwood, Artemisia absinthium"
      ],
      "links": [
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ],
        [
          "Artemisia absinthium",
          "Artemisia absinthium#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "awšindr",
      "word": "աւշինդր"
    },
    {
      "roman": "ōšintr",
      "word": "օշինտր"
    },
    {
      "roman": "awšintr",
      "word": "աւշինտր"
    }
  ],
  "word": "օշինդր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.