"քաջութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քաջություն"
          },
          "expansion": "Armenian: քաջություն (kʻaǰutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քաջություն (kʻaǰutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաջ",
        "3": "-ութիւն",
        "gloss1": "brave, courageous"
      },
      "expansion": "քաջ (kʻaǰ, “brave, courageous”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "քաջ (kʻaǰ, “brave, courageous”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւն",
      "roman": "kʻaǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնք",
      "roman": "kʻaǰutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւն",
      "roman": "kʻaǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնս",
      "roman": "kʻaǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութենէ",
      "roman": "kʻaǰutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեամբ",
      "roman": "kʻaǰutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեամբք",
      "roman": "kʻaǰutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնս",
      "roman": "kʻaǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քաջութիւն • (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջութիւն • (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջութիւն",
        "11": "քաջութեանց",
        "13": "քաջութիւն",
        "15": "քաջութիւնս",
        "17": "քաջութենէ",
        "19": "քաջութեանց",
        "21": "քաջութեամբ",
        "23": "քաջութեամբք",
        "25": "քաջութեան",
        "27": "քաջութիւնս",
        "3": "քաջութիւնք",
        "5": "քաջութեան",
        "7": "քաջութեանց",
        "9": "քաջութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by R. W. Thomson\nmay there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 127",
          "roman": "kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis",
          "text": "քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valour, courage, bravery, manhood, gallantry"
      ],
      "id": "en-քաջութիւն-xcl-noun-58Go74Od",
      "links": [
        [
          "valour",
          "valour"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "manhood",
          "manhood"
        ],
        [
          "gallantry",
          "gallantry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stoutness, vigour, force"
      ],
      "id": "en-քաջութիւն-xcl-noun-wsKTMqTw",
      "links": [
        [
          "stoutness",
          "stoutness"
        ],
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 8 55 24",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 65 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 4 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exploit, achievement, heroic acts"
      ],
      "id": "en-քաջութիւն-xcl-noun-8LfP5b-Q",
      "links": [
        [
          "exploit",
          "exploit"
        ],
        [
          "achievement",
          "achievement"
        ],
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "virtue, nobility, integrity"
      ],
      "id": "en-քաջութիւն-xcl-noun-fV9xjchA",
      "links": [
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջութիւն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քաջություն"
          },
          "expansion": "Armenian: քաջություն (kʻaǰutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քաջություն (kʻaǰutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաջ",
        "3": "-ութիւն",
        "gloss1": "brave, courageous"
      },
      "expansion": "քաջ (kʻaǰ, “brave, courageous”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "քաջ (kʻaǰ, “brave, courageous”) + -ութիւն (-utʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւն",
      "roman": "kʻaǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնք",
      "roman": "kʻaǰutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւն",
      "roman": "kʻaǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնս",
      "roman": "kʻaǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութենէ",
      "roman": "kʻaǰutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեանց",
      "roman": "kʻaǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեամբ",
      "roman": "kʻaǰutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեամբք",
      "roman": "kʻaǰutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութեան",
      "roman": "kʻaǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջութիւնս",
      "roman": "kʻaǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քաջութիւն • (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջութիւն • (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջութիւն",
        "11": "քաջութեանց",
        "13": "քաջութիւն",
        "15": "քաջութիւնս",
        "17": "քաջութենէ",
        "19": "քաջութեանց",
        "21": "քաջութեամբ",
        "23": "քաջութեամբք",
        "25": "քաջութեան",
        "27": "քաջութիւնս",
        "3": "քաջութիւնք",
        "5": "քաջութեան",
        "7": "քաջութեանց",
        "9": "քաջութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by R. W. Thomson\nmay there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 127",
          "roman": "kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis",
          "text": "քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valour, courage, bravery, manhood, gallantry"
      ],
      "links": [
        [
          "valour",
          "valour"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "manhood",
          "manhood"
        ],
        [
          "gallantry",
          "gallantry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stoutness, vigour, force"
      ],
      "links": [
        [
          "stoutness",
          "stoutness"
        ],
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "exploit, achievement, heroic acts"
      ],
      "links": [
        [
          "exploit",
          "exploit"
        ],
        [
          "achievement",
          "achievement"
        ],
        [
          "heroic",
          "heroic"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "virtue, nobility, integrity"
      ],
      "links": [
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջութիւն"
}