"փլանիմ" meaning in Old Armenian

See փլանիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From փուլ (pʻul) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{suffix|xcl|փուլ|ան-}} փուլ (pʻul) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} փլանիմ • (pʻlanim), {{xcl-verb||փլայ}} փլանիմ • (pʻlanim) (aorist indicative փլայ) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||փլան||փլ|caus=on|causative=փլուցանեմ, փլուզանեմ|causativetr=(pʿlucʿanem, pʿluzanem)|note=note the causative and participle with z|participle=փլեալ, փլուզեալ|participletr=pʿleal, pʿluzeal}}, {{xcl-conj|aorstem=փլ|caus=փլուցանեմ, փլուզանեմ|cohort1=փլջի՛ր|cohort2=փլջի՛ք|imp1=փլի՛ր|imp2=փլարո՛ւք|indaor1=փլայ|indaor2=փլար|indaor3=փլաւ|indaor4=փլաք|indaor5=փլայք|indaor6=փլան|indimp1=փլանէի|indimp2=փլանէիր|indimp3=փլանէր, փլանիւր|indimp4=փլանէաք|indimp5=փլանէիք|indimp6=փլանէին|indpr1=փլանիմ|indpr2=փլանիս|indpr3=փլանի|indpr4=փլանիմք|indpr5=փլանիք|indpr6=փլանին|inf=փլանել, փլանիլ*|note=*post-classical note the causative and participle with z|part=փլեալ, փլուզեալ|prohib1=մի՛ փլանիր|prohib2=մի՛ փլանիք|subjaor1=փլայց|subjaor2=փլցիս|subjaor3=փլցի|subjaor4=փլցուք|subjaor5=փլջիք|subjaor6=փլցին|subjpr1=փլանիցիմ|subjpr2=փլանիցիս|subjpr3=փլանիցի|subjpr4=փլանիցիմք|subjpr5=փլանիցիք|subjpr6=փլանիցին|title=mediopassive}} Forms: pʻlanim [romanization], փլայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], փլանել [infinitive], փլանիլ (pʻlanel, pʻlanil*) [infinitive], փլեալ [participle], փլուզեալ [participle], փլուցանեմ [causative], փլուզանեմ [causative], փլ- [stem], փլանիմ [first-person, indicative, present, singular], փլանիս [indicative, present, second-person, singular], փլանի [indicative, present, singular, third-person], փլանիմք [first-person, indicative, plural, present], փլանիք [indicative, plural, present, second-person], փլանին [indicative, plural, present, third-person], փլանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], փլանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], փլանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], փլանիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], փլանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], փլանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], փլանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], փլայ [aorist, first-person, indicative, singular], փլար [aorist, indicative, second-person, singular], փլաւ [aorist, indicative, singular, third-person], փլաք [aorist, first-person, indicative, plural], փլայք [aorist, indicative, plural, second-person], փլան [aorist, indicative, plural, third-person], փլանիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], փլանիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], փլանիցի [present, singular, subjunctive, third-person], փլանիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], փլանիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], փլանիցին [plural, present, subjunctive, third-person], փլայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], փլցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], փլցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], փլցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], փլջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], փլցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], փլի՛ր [imperative, rare, singular], փլարո՛ւք [imperative, plural, rare], փլջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], փլջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ փլանիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ փլանիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to fall, to fall or sink in or down, to crumble, to fall or go to ruin Tags: intransitive
    Sense id: en-փլանիմ-xcl-verb-brpKoFiV Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-, Pages using bad params when calling Template:xcl-conj-իմ

Inflected forms

Download JSON data for փլանիմ meaning in Old Armenian (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փլվել"
          },
          "expansion": "Armenian: փլվել (pʻlvel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փլվել (pʻlvel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փուլ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "փուլ (pʻul) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փուլ (pʻul) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻlanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիլ (pʻlanel, pʻlanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուզեալ",
      "roman": "pʻleal, pʻluzeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուզանեմ",
      "roman": "pʻlucʻanem, pʻluzanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "փլ-",
      "roman": "pʻl-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիմ",
      "roman": "pʻlanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիս",
      "roman": "pʻlanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանի",
      "roman": "pʻlani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիմք",
      "roman": "pʻlanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիք",
      "roman": "pʻlanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանին",
      "roman": "pʻlanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէի",
      "roman": "pʻlanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէիր",
      "roman": "pʻlanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիւր",
      "roman": "pʻlanēr, pʻlaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէաք",
      "roman": "pʻlanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէիք",
      "roman": "pʻlanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէին",
      "roman": "pʻlanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայ",
      "roman": "pʻlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլար",
      "roman": "pʻlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլաւ",
      "roman": "pʻlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլաք",
      "roman": "pʻlakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայք",
      "roman": "pʻlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլան",
      "roman": "pʻlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիմ",
      "roman": "pʻlanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիս",
      "roman": "pʻlanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցի",
      "roman": "pʻlanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիմք",
      "roman": "pʻlanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիք",
      "roman": "pʻlanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցին",
      "roman": "pʻlanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայց",
      "roman": "pʻlaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցիս",
      "roman": "pʻlcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցի",
      "roman": "pʻlcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցուք",
      "roman": "pʻlcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջիք",
      "roman": "pʻlǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցին",
      "roman": "pʻlcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլի՛ր",
      "roman": "pʻlír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլարո՛ւք",
      "roman": "pʻlarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջի՛ր",
      "roman": "pʻlǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջի՛ք",
      "roman": "pʻlǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ փլանիր",
      "roman": "mí pʻlanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ փլանիք",
      "roman": "mí pʻlanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "փլանիմ • (pʻlanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "փլայ"
      },
      "expansion": "փլանիմ • (pʻlanim) (aorist indicative փլայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "փլան",
        "3": "",
        "4": "փլ",
        "caus": "on",
        "causative": "փլուցանեմ, փլուզանեմ",
        "causativetr": "(pʿlucʿanem, pʿluzanem)",
        "note": "note the causative and participle with z",
        "participle": "փլեալ, փլուզեալ",
        "participletr": "pʿleal, pʿluzeal"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "փլ",
        "caus": "փլուցանեմ, փլուզանեմ",
        "cohort1": "փլջի՛ր",
        "cohort2": "փլջի՛ք",
        "imp1": "փլի՛ր",
        "imp2": "փլարո՛ւք",
        "indaor1": "փլայ",
        "indaor2": "փլար",
        "indaor3": "փլաւ",
        "indaor4": "փլաք",
        "indaor5": "փլայք",
        "indaor6": "փլան",
        "indimp1": "փլանէի",
        "indimp2": "փլանէիր",
        "indimp3": "փլանէր, փլանիւր",
        "indimp4": "փլանէաք",
        "indimp5": "փլանէիք",
        "indimp6": "փլանէին",
        "indpr1": "փլանիմ",
        "indpr2": "փլանիս",
        "indpr3": "փլանի",
        "indpr4": "փլանիմք",
        "indpr5": "փլանիք",
        "indpr6": "փլանին",
        "inf": "փլանել, փլանիլ*",
        "note": "*post-classical\nnote the causative and participle with z",
        "part": "փլեալ, փլուզեալ",
        "prohib1": "մի՛ փլանիր",
        "prohib2": "մի՛ փլանիք",
        "subjaor1": "փլայց",
        "subjaor2": "փլցիս",
        "subjaor3": "փլցի",
        "subjaor4": "փլցուք",
        "subjaor5": "փլջիք",
        "subjaor6": "փլցին",
        "subjpr1": "փլանիցիմ",
        "subjpr2": "փլանիցիս",
        "subjpr3": "փլանիցի",
        "subjpr4": "փլանիցիմք",
        "subjpr5": "փլանիցիք",
        "subjpr6": "փլանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-conj-իմ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to fall or sink in or down, to crumble, to fall or go to ruin"
      ],
      "id": "en-փլանիմ-xcl-verb-brpKoFiV",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall, to fall or sink in or down, to crumble, to fall or go to ruin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "փլանիմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փլվել"
          },
          "expansion": "Armenian: փլվել (pʻlvel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: փլվել (pʻlvel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "փուլ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "փուլ (pʻul) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փուլ (pʻul) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻlanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիլ (pʻlanel, pʻlanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուզեալ",
      "roman": "pʻleal, pʻluzeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "փլուզանեմ",
      "roman": "pʻlucʻanem, pʻluzanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "փլ-",
      "roman": "pʻl-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիմ",
      "roman": "pʻlanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիս",
      "roman": "pʻlanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանի",
      "roman": "pʻlani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիմք",
      "roman": "pʻlanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիք",
      "roman": "pʻlanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանին",
      "roman": "pʻlanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէի",
      "roman": "pʻlanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէիր",
      "roman": "pʻlanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիւր",
      "roman": "pʻlanēr, pʻlaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէաք",
      "roman": "pʻlanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէիք",
      "roman": "pʻlanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանէին",
      "roman": "pʻlanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայ",
      "roman": "pʻlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլար",
      "roman": "pʻlar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլաւ",
      "roman": "pʻlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլաք",
      "roman": "pʻlakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայք",
      "roman": "pʻlaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլան",
      "roman": "pʻlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիմ",
      "roman": "pʻlanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիս",
      "roman": "pʻlanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցի",
      "roman": "pʻlanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիմք",
      "roman": "pʻlanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցիք",
      "roman": "pʻlanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլանիցին",
      "roman": "pʻlanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլայց",
      "roman": "pʻlaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցիս",
      "roman": "pʻlcʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցի",
      "roman": "pʻlcʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցուք",
      "roman": "pʻlcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջիք",
      "roman": "pʻlǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "փլցին",
      "roman": "pʻlcʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փլի՛ր",
      "roman": "pʻlír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլարո՛ւք",
      "roman": "pʻlarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջի՛ր",
      "roman": "pʻlǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փլջի՛ք",
      "roman": "pʻlǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ փլանիր",
      "roman": "mí pʻlanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ փլանիք",
      "roman": "mí pʻlanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "փլանիմ • (pʻlanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "փլայ"
      },
      "expansion": "փլանիմ • (pʻlanim) (aorist indicative փլայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "փլան",
        "3": "",
        "4": "փլ",
        "caus": "on",
        "causative": "փլուցանեմ, փլուզանեմ",
        "causativetr": "(pʿlucʿanem, pʿluzanem)",
        "note": "note the causative and participle with z",
        "participle": "փլեալ, փլուզեալ",
        "participletr": "pʿleal, pʿluzeal"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "փլ",
        "caus": "փլուցանեմ, փլուզանեմ",
        "cohort1": "փլջի՛ր",
        "cohort2": "փլջի՛ք",
        "imp1": "փլի՛ր",
        "imp2": "փլարո՛ւք",
        "indaor1": "փլայ",
        "indaor2": "փլար",
        "indaor3": "փլաւ",
        "indaor4": "փլաք",
        "indaor5": "փլայք",
        "indaor6": "փլան",
        "indimp1": "փլանէի",
        "indimp2": "փլանէիր",
        "indimp3": "փլանէր, փլանիւր",
        "indimp4": "փլանէաք",
        "indimp5": "փլանէիք",
        "indimp6": "փլանէին",
        "indpr1": "փլանիմ",
        "indpr2": "փլանիս",
        "indpr3": "փլանի",
        "indpr4": "փլանիմք",
        "indpr5": "փլանիք",
        "indpr6": "փլանին",
        "inf": "փլանել, փլանիլ*",
        "note": "*post-classical\nnote the causative and participle with z",
        "part": "փլեալ, փլուզեալ",
        "prohib1": "մի՛ փլանիր",
        "prohib2": "մի՛ փլանիք",
        "subjaor1": "փլայց",
        "subjaor2": "փլցիս",
        "subjaor3": "փլցի",
        "subjaor4": "փլցուք",
        "subjaor5": "փլջիք",
        "subjaor6": "փլցին",
        "subjpr1": "փլանիցիմ",
        "subjpr2": "փլանիցիս",
        "subjpr3": "փլանիցի",
        "subjpr4": "փլանիցիմք",
        "subjpr5": "փլանիցիք",
        "subjpr6": "փլանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages using bad params when calling Template:xcl-conj-իմ"
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to fall or sink in or down, to crumble, to fall or go to ruin"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall, to fall or sink in or down, to crumble, to fall or go to ruin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "փլանիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical note the causative and participle with z, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "փլանիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլանիմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "փլանիմ",
    "xcl-conj-իմ",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլանիմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "փլանիմ",
    "xcl-conj-իմ",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլանիմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "փլանիմ",
    "xcl-conj-իմ",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլանիմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "փլանիմ",
    "xcl-conj-իմ",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փլանիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.