See փակում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փակում meaning in Old Armenian (7.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "pʻakum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "փակի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փակուլ",
"roman": "pʻakul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փակեալ",
"roman": "pʻakeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փակուցանեմ",
"roman": "pʻakucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փակ-",
"roman": "pʻak-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փակուս",
"roman": "pʻakus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակու",
"roman": "pʻaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակումք",
"roman": "pʻakumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փակուք",
"roman": "pʻakukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակուն",
"roman": "pʻakun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուի",
"roman": "pʻakui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակուիր",
"roman": "pʻakuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակոյր",
"roman": "pʻakoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուաք",
"roman": "pʻakuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակուիք",
"roman": "pʻakuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակուին",
"roman": "pʻakuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եփակ",
"roman": "epʻak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակաք",
"roman": "pʻakakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիք",
"roman": "pʻakēkʻ, pʻakikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուցում",
"roman": "pʻakucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուս",
"roman": "pʻakucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցու",
"roman": "pʻakucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուցումք",
"roman": "pʻakucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուք",
"roman": "pʻakucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուն",
"roman": "pʻakucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցես",
"roman": "pʻakcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցէ",
"roman": "pʻakcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակցուք",
"roman": "pʻakcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակջիք",
"roman": "pʻakǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցեն",
"roman": "pʻakcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փա՛կ",
"roman": "pʻák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փակէ՛ք",
"roman": "pʻakḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փակջի՛ր",
"roman": "pʻakǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փակջի՛ք",
"roman": "pʻakǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փակուր",
"roman": "mí pʻakur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փակուք",
"roman": "mí pʻakukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "փակում • (pʻakum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "փակի"
},
"expansion": "փակում • (pʻakum) (aorist indicative փակի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "փակ",
"caus": "on",
"imp1": "փա՛կ",
"indaor3": "եփակ"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "փակ",
"caus": "փակուցանեմ",
"cohort1": "փակջի՛ր",
"cohort2": "փակջի՛ք",
"imp1": "փա՛կ",
"imp2": "փակէ՛ք",
"indaor1": "փակի",
"indaor2": "փակեր",
"indaor3": "եփակ",
"indaor4": "փակաք",
"indaor5": "փակէք, փակիք",
"indaor6": "փակին",
"indimp1": "փակուի",
"indimp2": "փակուիր",
"indimp3": "փակոյր",
"indimp4": "փակուաք",
"indimp5": "փակուիք",
"indimp6": "փակուին",
"indpr1": "փակում",
"indpr2": "փակուս",
"indpr3": "փակու",
"indpr4": "փակումք",
"indpr5": "փակուք",
"indpr6": "փակուն",
"inf": "փակուլ",
"note": "",
"part": "փակեալ",
"prohib1": "մի՛ փակուր",
"prohib2": "մի՛ փակուք",
"subjaor1": "փակից",
"subjaor2": "փակցես",
"subjaor3": "փակցէ",
"subjaor4": "փակցուք",
"subjaor5": "փակջիք",
"subjaor6": "փակցեն",
"subjpr1": "փակուցում",
"subjpr2": "փակուցուս",
"subjpr3": "փակուցու",
"subjpr4": "փակուցումք",
"subjpr5": "փակուցուք",
"subjpr6": "փակուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻakem",
"word": "փակեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of փակեմ (pʻakem)"
],
"id": "en-փակում-xcl-verb-seMv~OzR",
"links": [
[
"փակեմ",
"փակեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "փակում"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻakum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "փակի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փակուլ",
"roman": "pʻakul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փակեալ",
"roman": "pʻakeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փակուցանեմ",
"roman": "pʻakucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փակ-",
"roman": "pʻak-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փակուս",
"roman": "pʻakus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակու",
"roman": "pʻaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակումք",
"roman": "pʻakumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փակուք",
"roman": "pʻakukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակուն",
"roman": "pʻakun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուի",
"roman": "pʻakui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակուիր",
"roman": "pʻakuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակոյր",
"roman": "pʻakoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուաք",
"roman": "pʻakuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակուիք",
"roman": "pʻakuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակուին",
"roman": "pʻakuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եփակ",
"roman": "epʻak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակաք",
"roman": "pʻakakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիք",
"roman": "pʻakēkʻ, pʻakikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուցում",
"roman": "pʻakucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուս",
"roman": "pʻakucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցու",
"roman": "pʻakucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակուցումք",
"roman": "pʻakucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուք",
"roman": "pʻakucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակուցուն",
"roman": "pʻakucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցես",
"roman": "pʻakcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցէ",
"roman": "pʻakcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փակցուք",
"roman": "pʻakcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակջիք",
"roman": "pʻakǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փակցեն",
"roman": "pʻakcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փա՛կ",
"roman": "pʻák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փակէ՛ք",
"roman": "pʻakḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փակջի՛ր",
"roman": "pʻakǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փակջի՛ք",
"roman": "pʻakǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փակուր",
"roman": "mí pʻakur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փակուք",
"roman": "mí pʻakukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "փակում • (pʻakum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "փակի"
},
"expansion": "փակում • (pʻakum) (aorist indicative փակի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "փակ",
"caus": "on",
"imp1": "փա՛կ",
"indaor3": "եփակ"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "փակ",
"caus": "փակուցանեմ",
"cohort1": "փակջի՛ր",
"cohort2": "փակջի՛ք",
"imp1": "փա՛կ",
"imp2": "փակէ՛ք",
"indaor1": "փակի",
"indaor2": "փակեր",
"indaor3": "եփակ",
"indaor4": "փակաք",
"indaor5": "փակէք, փակիք",
"indaor6": "փակին",
"indimp1": "փակուի",
"indimp2": "փակուիր",
"indimp3": "փակոյր",
"indimp4": "փակուաք",
"indimp5": "փակուիք",
"indimp6": "փակուին",
"indpr1": "փակում",
"indpr2": "փակուս",
"indpr3": "փակու",
"indpr4": "փակումք",
"indpr5": "փակուք",
"indpr6": "փակուն",
"inf": "փակուլ",
"note": "",
"part": "փակեալ",
"prohib1": "մի՛ փակուր",
"prohib2": "մի՛ փակուք",
"subjaor1": "փակից",
"subjaor2": "փակցես",
"subjaor3": "փակցէ",
"subjaor4": "փակցուք",
"subjaor5": "փակջիք",
"subjaor6": "փակցեն",
"subjpr1": "փակուցում",
"subjpr2": "փակուցուս",
"subjpr3": "փակուցու",
"subjpr4": "փակուցումք",
"subjpr5": "փակուցուք",
"subjpr6": "փակուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻakem",
"word": "փակեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of փակեմ (pʻakem)"
],
"links": [
[
"փակեմ",
"փակեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "փակում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.