"ցրդի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրդի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցրդի (cʻrdi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցրդի (cʻrdi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձրթի"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձրթի (jrtʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձրթի (jrtʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիրդ",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "ցիրդ (cʻird) + -ի (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ցիրդ (cʻird) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrdi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիք",
      "roman": "cʻrdikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիս",
      "roman": "cʻrdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաւ",
      "roman": "cʻrdeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաւք = ցրդեօք (cʻrdeawkʻ = cʻrdeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիս",
      "roman": "cʻrdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցրդի • (cʻrdi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրդի • (cʻrdi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցրդի",
        "11": "ցրդեաց",
        "13": "ցրդի",
        "15": "ցրդիս",
        "17": "ցրդւոյ",
        "19": "ցրդեաց",
        "21": "ցրդեաւ",
        "23": "ցրդեաւք = ցրդեօք",
        "25": "ցրդի",
        "27": "ցրդիս",
        "3": "ցրդիք",
        "5": "ցրդւոյ",
        "7": "ցրդեաց",
        "9": "ցրդւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Cypress family plants",
          "orig": "xcl:Cypress family plants",
          "parents": [
            "Conifers",
            "Gymnosperms",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 55.13",
          "roman": "And instead of the cʻrdi shall come up the cypress, and instead of the nettle shall come up the myrtle: and the Lord shall be for a name, and for an everlasting sign, and shall not fail.",
          "text": "Եւ փոխանակ ցրդւոյն նոճ բուսցի, եւ փոխանակ դժնկին՝ մուրտ ելցէ․ եւ եղիցի Տեառն յանուն եւ ի նշան յաւիտենից, եւ մի՛ պակասեսցէ։\nEw pʻoxanak cʻrdwoyn noč buscʻi, ew pʻoxanak džnkin, murt elcʻē; ew ełicʻi Teaṙn yanun ew i nšan yawitenicʻ, ew mí pakasescʻē."
        }
      ],
      "glosses": [
        "savin, Juniperus sabina"
      ],
      "id": "en-ցրդի-xcl-noun-N18sHIZD",
      "links": [
        [
          "savin",
          "savin"
        ],
        [
          "Juniperus sabina",
          "Juniperus sabina#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցրդի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցրդի"
          },
          "expansion": "Armenian: ցրդի (cʻrdi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցրդի (cʻrdi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձրթի"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձրթի (jrtʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձրթի (jrtʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցիրդ",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "ցիրդ (cʻird) + -ի (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ցիրդ (cʻird) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻrdi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիք",
      "roman": "cʻrdikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիս",
      "roman": "cʻrdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդւոյ",
      "roman": "cʻrdwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաց",
      "roman": "cʻrdeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաւ",
      "roman": "cʻrdeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդեաւք = ցրդեօք (cʻrdeawkʻ = cʻrdeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդի",
      "roman": "cʻrdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցրդիս",
      "roman": "cʻrdis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցրդի • (cʻrdi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցրդի • (cʻrdi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցրդի",
        "11": "ցրդեաց",
        "13": "ցրդի",
        "15": "ցրդիս",
        "17": "ցրդւոյ",
        "19": "ցրդեաց",
        "21": "ցրդեաւ",
        "23": "ցրդեաւք = ցրդեօք",
        "25": "ցրդի",
        "27": "ցրդիս",
        "3": "ցրդիք",
        "5": "ցրդւոյ",
        "7": "ցրդեաց",
        "9": "ցրդւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Cypress family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 55.13",
          "roman": "And instead of the cʻrdi shall come up the cypress, and instead of the nettle shall come up the myrtle: and the Lord shall be for a name, and for an everlasting sign, and shall not fail.",
          "text": "Եւ փոխանակ ցրդւոյն նոճ բուսցի, եւ փոխանակ դժնկին՝ մուրտ ելցէ․ եւ եղիցի Տեառն յանուն եւ ի նշան յաւիտենից, եւ մի՛ պակասեսցէ։\nEw pʻoxanak cʻrdwoyn noč buscʻi, ew pʻoxanak džnkin, murt elcʻē; ew ełicʻi Teaṙn yanun ew i nšan yawitenicʻ, ew mí pakasescʻē."
        }
      ],
      "glosses": [
        "savin, Juniperus sabina"
      ],
      "links": [
        [
          "savin",
          "savin"
        ],
        [
          "Juniperus sabina",
          "Juniperus sabina#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցրդի"
}