"ցանց" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻancʻark",
      "word": "ցանցարկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻancʻem",
      "word": "ցանցեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻancʻičʻ",
      "word": "ցանցիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cʻancʻord",
      "word": "ցանցորդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցանց",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ցանց (cʻancʻ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ցանց (cʻancʻ) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ცანცა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ცანცა (ʒanʒa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ცანცა (ʒanʒa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skn̥-sko-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skn̥-sko-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*skinþą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skinþą",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "skant",
        "3": "",
        "4": "dandruff"
      },
      "expansion": "Breton skant (“dandruff”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ceinn",
        "3": "",
        "4": "peel, rind"
      },
      "expansion": "Old Irish ceinn (“peel, rind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cassis",
        "3": "",
        "4": "hunting-net"
      },
      "expansion": "Latin cassis (“hunting-net”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xln",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Alanic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "цанс"
      },
      "expansion": "Ossetian цанс (cans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ცანცა",
        "3": "",
        "4": "basket for picking grapes and other fruits"
      },
      "expansion": "Laz ცანცა (ʒanʒa, “basket for picking grapes and other fruits”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *skn̥-sko-, from *(s)ken- (“to peel”): compare Proto-Germanic *skinþą, Breton skant (“dandruff”), Old Irish ceinn (“peel, rind”). This is considered unattractive both semantically and formally by Martirosyan, who instead connects ցանց (cʻancʻ) with Latin cassis (“hunting-net”) and catēna (“chain”) and derives all from a Mediterranean substrate word of the shape *(s)ḱats-. For another possibly \"Mediterranean\" word from the same semantic sphere see թարփ (tʻarpʻ).\nA borrowing from the Alanic ancestor of Ossetian цанс (cans) / цасм (casm, “loop, noose, snare”) has also been proposed.\nAccording to Ačaṙean, Laz ცანცა (ʒanʒa, “basket for picking grapes and other fruits”) is an Armenian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻancʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցք",
      "roman": "cʻancʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցէ",
      "roman": "cʻancʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցիւ",
      "roman": "cʻancʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցիւք",
      "roman": "cʻancʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցք",
      "roman": "cʻancʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցով",
      "roman": "cʻancʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցովք",
      "roman": "cʻancʻovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցանց • (cʻancʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցանց • (cʻancʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցանց",
        "11": "ցանցից",
        "13": "ցանց",
        "15": "ցանցս",
        "17": "ցանցէ",
        "19": "ցանցից",
        "21": "ցանցիւ",
        "23": "ցանցիւք",
        "25": "ցանցի",
        "27": "ցանցս",
        "3": "ցանցք",
        "5": "ցանցի",
        "7": "ցանցից",
        "9": "ցանցի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ցանց",
        "11": "ցանցոց",
        "13": "ցանց",
        "15": "ցանցս",
        "17": "ցանցոյ",
        "19": "ցանցոց",
        "21": "ցանցով",
        "23": "ցանցովք",
        "25": "ցանց",
        "27": "ցանցս",
        "3": "ցանցք",
        "5": "ցանցոյ",
        "7": "ցանցոց",
        "9": "ցանցոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "perhaps",
      "roman": "cʻancʻaṙ",
      "word": "ցանցառ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Fishing",
          "orig": "xcl:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to spread nets",
          "roman": "spʻṙel zcʻancʻ",
          "text": "սփռել զցանց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be caught, taken in a net; to be snared, netted, entrapped",
          "roman": "ankanil i cʻancʻs",
          "text": "անկանիլ ի ցանցս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nI am unable to describe the quickness of his arm and how an infinite number [of the enemy] were struck to the ground by him and rolled in the dust. Like a net full of fish emptied on the ground by an expert fisherman, they danced on the surface of the earth.",
          "ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 2.85",
          "roman": "Očʻ karem asel zergagutʻiwn jeṙinn, órpēs anbawkʻ i nmanē yerkir ankeal tʻawalaglor xałayin, ōrinak imn i gełecʻik cʻancʻordē li jkambkʻ yerkir tʻōtʻapʻeal cʻancʻoyn, kaytṙēin yeress erkrin.",
          "text": "Ոչ կարեմ ասել զերգագութիւն ձեռինն, ո՛րպէս անբաւք ի նմանէ յերկիր անկեալ թաւալագլոր խաղային, օրինակ իմն ի գեղեցիկ ցանցորդէ լի ձկամբք յերկիր թօթափեալ ցանցոյն, կայտռէին յերեսս երկրին։"
        },
        {
          "english": "as fishes that are taken in an evil net",
          "ref": "5th century, Bible, Ecclesiastes 9.12",
          "text": "Որպէս ձկունք որսացեալք ցանցիւք չարեօք […]\nOrpēs jkunkʻ orsacʻealkʻ cʻancʻiwkʻ čʻareōkʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casting-net, seine (for catching fish and other animals)"
      ],
      "id": "en-ցանց-xcl-noun-vfStAMly",
      "links": [
        [
          "casting",
          "casting"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "seine",
          "seine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Fishing",
          "orig": "xcl:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Trapping",
          "orig": "xcl:Trapping",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "id": "en-ցանց-xcl-noun-TvOW8zK-",
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) snare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ցանց"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Alanic",
    "Old Armenian terms derived from Alanic",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Fishing",
    "xcl:Trapping"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cʻancʻark",
      "word": "ցանցարկ"
    },
    {
      "roman": "cʻancʻem",
      "word": "ցանցեմ"
    },
    {
      "roman": "cʻancʻičʻ",
      "word": "ցանցիչ"
    },
    {
      "roman": "cʻancʻord",
      "word": "ցանցորդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցանց",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ցանց (cʻancʻ) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ցանց (cʻancʻ) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ცანცა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ცანცა (ʒanʒa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ცანცა (ʒanʒa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skn̥-sko-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skn̥-sko-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*skinþą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skinþą",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "skant",
        "3": "",
        "4": "dandruff"
      },
      "expansion": "Breton skant (“dandruff”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ceinn",
        "3": "",
        "4": "peel, rind"
      },
      "expansion": "Old Irish ceinn (“peel, rind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cassis",
        "3": "",
        "4": "hunting-net"
      },
      "expansion": "Latin cassis (“hunting-net”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xln",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Alanic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "цанс"
      },
      "expansion": "Ossetian цанс (cans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ცანცა",
        "3": "",
        "4": "basket for picking grapes and other fruits"
      },
      "expansion": "Laz ცანცა (ʒanʒa, “basket for picking grapes and other fruits”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *skn̥-sko-, from *(s)ken- (“to peel”): compare Proto-Germanic *skinþą, Breton skant (“dandruff”), Old Irish ceinn (“peel, rind”). This is considered unattractive both semantically and formally by Martirosyan, who instead connects ցանց (cʻancʻ) with Latin cassis (“hunting-net”) and catēna (“chain”) and derives all from a Mediterranean substrate word of the shape *(s)ḱats-. For another possibly \"Mediterranean\" word from the same semantic sphere see թարփ (tʻarpʻ).\nA borrowing from the Alanic ancestor of Ossetian цанс (cans) / цасм (casm, “loop, noose, snare”) has also been proposed.\nAccording to Ačaṙean, Laz ცანცა (ʒanʒa, “basket for picking grapes and other fruits”) is an Armenian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻancʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցք",
      "roman": "cʻancʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցէ",
      "roman": "cʻancʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցից",
      "roman": "cʻancʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցիւ",
      "roman": "cʻancʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցիւք",
      "roman": "cʻancʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցի",
      "roman": "cʻancʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցք",
      "roman": "cʻancʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոյ",
      "roman": "cʻancʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցոց",
      "roman": "cʻancʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցով",
      "roman": "cʻancʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցովք",
      "roman": "cʻancʻovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանց",
      "roman": "cʻancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանցս",
      "roman": "cʻancʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցանց • (cʻancʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցանց • (cʻancʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցանց",
        "11": "ցանցից",
        "13": "ցանց",
        "15": "ցանցս",
        "17": "ցանցէ",
        "19": "ցանցից",
        "21": "ցանցիւ",
        "23": "ցանցիւք",
        "25": "ցանցի",
        "27": "ցանցս",
        "3": "ցանցք",
        "5": "ցանցի",
        "7": "ցանցից",
        "9": "ցանցի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ցանց",
        "11": "ցանցոց",
        "13": "ցանց",
        "15": "ցանցս",
        "17": "ցանցոյ",
        "19": "ցանցոց",
        "21": "ցանցով",
        "23": "ցանցովք",
        "25": "ցանց",
        "27": "ցանցս",
        "3": "ցանցք",
        "5": "ցանցոյ",
        "7": "ցանցոց",
        "9": "ցանցոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "perhaps",
      "roman": "cʻancʻaṙ",
      "word": "ցանցառ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to spread nets",
          "roman": "spʻṙel zcʻancʻ",
          "text": "սփռել զցանց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be caught, taken in a net; to be snared, netted, entrapped",
          "roman": "ankanil i cʻancʻs",
          "text": "անկանիլ ի ցանցս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nI am unable to describe the quickness of his arm and how an infinite number [of the enemy] were struck to the ground by him and rolled in the dust. Like a net full of fish emptied on the ground by an expert fisherman, they danced on the surface of the earth.",
          "ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 2.85",
          "roman": "Očʻ karem asel zergagutʻiwn jeṙinn, órpēs anbawkʻ i nmanē yerkir ankeal tʻawalaglor xałayin, ōrinak imn i gełecʻik cʻancʻordē li jkambkʻ yerkir tʻōtʻapʻeal cʻancʻoyn, kaytṙēin yeress erkrin.",
          "text": "Ոչ կարեմ ասել զերգագութիւն ձեռինն, ո՛րպէս անբաւք ի նմանէ յերկիր անկեալ թաւալագլոր խաղային, օրինակ իմն ի գեղեցիկ ցանցորդէ լի ձկամբք յերկիր թօթափեալ ցանցոյն, կայտռէին յերեսս երկրին։"
        },
        {
          "english": "as fishes that are taken in an evil net",
          "ref": "5th century, Bible, Ecclesiastes 9.12",
          "text": "Որպէս ձկունք որսացեալք ցանցիւք չարեօք […]\nOrpēs jkunkʻ orsacʻealkʻ cʻancʻiwkʻ čʻareōkʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casting-net, seine (for catching fish and other animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "casting",
          "casting"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "seine",
          "seine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) snare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ցանց"
}