See ցանկանամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցանկանամ meaning in Old Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցանկ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "ցանկ (cʻank) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: ցանկ (cʻank) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "cʻankanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ցանկացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանկանալ",
"roman": "cʻankanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանկացեալ",
"roman": "cʻankacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանկաց-",
"roman": "cʻankacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանկանամ",
"roman": "cʻankanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանաս",
"roman": "cʻankanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայ",
"roman": "cʻankanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանամք",
"roman": "cʻankanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանկանայք",
"roman": "cʻankanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկանան",
"roman": "cʻankanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայի",
"roman": "cʻankanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայիր",
"roman": "cʻankanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայր",
"roman": "cʻankanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայաք",
"roman": "cʻankanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկանայիք",
"roman": "cʻankanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկանային",
"roman": "cʻankanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացայ",
"roman": "cʻankacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացար",
"roman": "cʻankacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացաւ",
"roman": "cʻankacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացաք",
"roman": "cʻankacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկացայք",
"roman": "cʻankacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկացան",
"roman": "cʻankacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիմ",
"roman": "cʻankanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիս",
"roman": "cʻankanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցի",
"roman": "cʻankanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիմք",
"roman": "cʻankanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիք",
"roman": "cʻankanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցին",
"roman": "cʻankanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացայց",
"roman": "cʻankacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցիս",
"roman": "cʻankascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցի",
"roman": "cʻankascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկասցուք",
"roman": "cʻankascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասջիք",
"roman": "cʻankasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցին",
"roman": "cʻankascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկա՛",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացի՛ր",
"roman": "cʻanká, cʻankacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացարո՛ւք",
"roman": "cʻankacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանկասջի՛ր",
"roman": "cʻankasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկասջի՛ք",
"roman": "cʻankasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանկանար",
"roman": "mí cʻankanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանկանայք",
"roman": "mí cʻankanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցանկանամ • (cʻankanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանկացայ"
},
"expansion": "ցանկանամ • (cʻankanam) (aorist indicative ցանկացայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանկան",
"3": "",
"4": "ցանկաց",
"5": "",
"6": "ցանկաս",
"act": "off",
"imp1MP": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանկաց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանկասջի՛ր",
"cohort2": "ցանկասջի՛ք",
"imp1": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
"imp2": "ցանկացարո՛ւք",
"indaor1": "ցանկացայ",
"indaor2": "ցանկացար",
"indaor3": "ցանկացաւ",
"indaor4": "ցանկացաք",
"indaor5": "ցանկացայք",
"indaor6": "ցանկացան",
"indimp1": "ցանկանայի",
"indimp2": "ցանկանայիր",
"indimp3": "ցանկանայր",
"indimp4": "ցանկանայաք",
"indimp5": "ցանկանայիք",
"indimp6": "ցանկանային",
"indpr1": "ցանկանամ",
"indpr2": "ցանկանաս",
"indpr3": "ցանկանայ",
"indpr4": "ցանկանամք",
"indpr5": "ցանկանայք",
"indpr6": "ցանկանան",
"inf": "ցանկանալ",
"note": "",
"part": "ցանկացեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանկանար",
"prohib2": "մի՛ ցանկանայք",
"subjaor1": "ցանկացայց",
"subjaor2": "ցանկասցիս",
"subjaor3": "ցանկասցի",
"subjaor4": "ցանկասցուք",
"subjaor5": "ցանկասջիք",
"subjaor6": "ցանկասցին",
"subjpr1": "ցանկանայցիմ",
"subjpr2": "ցանկանայցիս",
"subjpr3": "ցանկանայցի",
"subjpr4": "ցանկանայցիմք",
"subjpr5": "ցանկանայցիք",
"subjpr6": "ցանկանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cʻankam",
"word": "ցանկամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ցանկամ (cʻankam)"
],
"id": "en-ցանկանամ-xcl-verb-PcmUJbKT",
"links": [
[
"ցանկամ",
"ցանկամ#Old Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻanganam",
"word": "ցանգանամ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ցանկանամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցանկ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "ցանկ (cʻank) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Suffixed verb: ցանկ (cʻank) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "cʻankanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ցանկացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցանկանալ",
"roman": "cʻankanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ցանկացեալ",
"roman": "cʻankacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ցանկաց-",
"roman": "cʻankacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ցանկանամ",
"roman": "cʻankanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանաս",
"roman": "cʻankanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայ",
"roman": "cʻankanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանամք",
"roman": "cʻankanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ցանկանայք",
"roman": "cʻankanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկանան",
"roman": "cʻankanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայի",
"roman": "cʻankanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայիր",
"roman": "cʻankanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկանայր",
"roman": "cʻankanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայաք",
"roman": "cʻankanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկանայիք",
"roman": "cʻankanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկանային",
"roman": "cʻankanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացայ",
"roman": "cʻankacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացար",
"roman": "cʻankacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացաւ",
"roman": "cʻankacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացաք",
"roman": "cʻankacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկացայք",
"roman": "cʻankacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկացան",
"roman": "cʻankacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիմ",
"roman": "cʻankanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիս",
"roman": "cʻankanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցի",
"roman": "cʻankanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիմք",
"roman": "cʻankanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցիք",
"roman": "cʻankanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկանայցին",
"roman": "cʻankanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկացայց",
"roman": "cʻankacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցիս",
"roman": "cʻankascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցի",
"roman": "cʻankascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկասցուք",
"roman": "cʻankascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասջիք",
"roman": "cʻankasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ցանկասցին",
"roman": "cʻankascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ցանկա՛",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացի՛ր",
"roman": "cʻanká, cʻankacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկացարո՛ւք",
"roman": "cʻankacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ցանկասջի՛ր",
"roman": "cʻankasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկասջի՛ք",
"roman": "cʻankasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանկանար",
"roman": "mí cʻankanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ցանկանայք",
"roman": "mí cʻankanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ցանկանամ • (cʻankanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանկացայ"
},
"expansion": "ցանկանամ • (cʻankanam) (aorist indicative ցանկացայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ցանկան",
"3": "",
"4": "ցանկաց",
"5": "",
"6": "ցանկաս",
"act": "off",
"imp1MP": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ցանկաց",
"caus": "—",
"cohort1": "ցանկասջի՛ր",
"cohort2": "ցանկասջի՛ք",
"imp1": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
"imp2": "ցանկացարո՛ւք",
"indaor1": "ցանկացայ",
"indaor2": "ցանկացար",
"indaor3": "ցանկացաւ",
"indaor4": "ցանկացաք",
"indaor5": "ցանկացայք",
"indaor6": "ցանկացան",
"indimp1": "ցանկանայի",
"indimp2": "ցանկանայիր",
"indimp3": "ցանկանայր",
"indimp4": "ցանկանայաք",
"indimp5": "ցանկանայիք",
"indimp6": "ցանկանային",
"indpr1": "ցանկանամ",
"indpr2": "ցանկանաս",
"indpr3": "ցանկանայ",
"indpr4": "ցանկանամք",
"indpr5": "ցանկանայք",
"indpr6": "ցանկանան",
"inf": "ցանկանալ",
"note": "",
"part": "ցանկացեալ",
"prohib1": "մի՛ ցանկանար",
"prohib2": "մի՛ ցանկանայք",
"subjaor1": "ցանկացայց",
"subjaor2": "ցանկասցիս",
"subjaor3": "ցանկասցի",
"subjaor4": "ցանկասցուք",
"subjaor5": "ցանկասջիք",
"subjaor6": "ցանկասցին",
"subjpr1": "ցանկանայցիմ",
"subjpr2": "ցանկանայցիս",
"subjpr3": "ցանկանայցի",
"subjpr4": "ցանկանայցիմք",
"subjpr5": "ցանկանայցիք",
"subjpr6": "ցանկանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cʻankam",
"word": "ցանկամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ցանկամ (cʻankam)"
],
"links": [
[
"ցանկամ",
"ցանկամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻanganam",
"word": "ցանգանամ"
}
],
"word": "ցանկանամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.