"ցանկամ" meaning in Old Armenian

See ցանկամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ցանկ (cʻank). Etymology templates: {{m|xcl|ցանկ}} ցանկ (cʻank) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ցանկամ • (cʻankam), {{xcl-verb}} ցանկամ • (cʻankam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||ցանկ|act=off|caus=on|imp1MP=ցանկա՛, ցանկացի՛ր|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ցանկաց|caus=ցանկացուցանեմ|cohort1=ցանկասջի՛ր|cohort2=ցանկասջի՛ք|imp1=ցանկա՛, ցանկացի՛ր|imp2=ցանկացարո՛ւք|indaor1=ցանկացայ|indaor2=ցանկացար|indaor3=ցանկացաւ|indaor4=ցանկացաք|indaor5=ցանկացայք|indaor6=ցանկացան|indimp1=ցանկայի|indimp2=ցանկայիր|indimp3=ցանկայր|indimp4=ցանկայաք|indimp5=ցանկայիք|indimp6=ցանկային|indpr1=ցանկամ|indpr2=ցանկաս|indpr3=ցանկայ|indpr4=ցանկամք|indpr5=ցանկայք|indpr6=ցանկան|inf=ցանկալ|note=|part=ցանկացեալ|prohib1=մի՛ ցանկար|prohib2=մի՛ ցանկայք|subjaor1=ցանկացայց|subjaor2=ցանկասցիս|subjaor3=ցանկասցի|subjaor4=ցանկասցուք|subjaor5=ցանկասջիք|subjaor6=ցանկասցին|subjpr1=ցանկայցիմ|subjpr2=ցանկայցիս|subjpr3=ցանկայցի|subjpr4=ցանկայցիմք|subjpr5=ցանկայցիք|subjpr6=ցանկայցին|title=mediopassive}} Forms: cʻankam [romanization], no-table-tags [table-tags], ցանկալ [infinitive], ցանկացեալ [participle], ցանկացուցանեմ [causative], ցանկաց- [stem], ցանկամ [first-person, indicative, present, singular], ցանկաս [indicative, present, second-person, singular], ցանկայ [indicative, present, singular, third-person], ցանկամք [first-person, indicative, plural, present], ցանկայք [indicative, plural, present, second-person], ցանկան [indicative, plural, present, third-person], ցանկայի [first-person, imperfect, indicative, singular], ցանկայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ցանկայր [imperfect, indicative, singular, third-person], ցանկայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ցանկայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ցանկային [imperfect, indicative, plural, third-person], ցանկացայ [aorist, first-person, indicative, singular], ցանկացար [aorist, indicative, second-person, singular], ցանկացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ցանկացաք [aorist, first-person, indicative, plural], ցանկացայք [aorist, indicative, plural, second-person], ցանկացան [aorist, indicative, plural, third-person], ցանկայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], ցանկայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], ցանկայցի [present, singular, subjunctive, third-person], ցանկայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], ցանկայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], ցանկայցին [plural, present, subjunctive, third-person], ցանկացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ցանկասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], ցանկասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], ցանկասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ցանկասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ցանկասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], ցանկա՛ [imperative, rare, singular], ցանկացի՛ր [imperative, rare, singular], ցանկացարո՛ւք [imperative, plural, rare], ցանկասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ցանկասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ցանկար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ցանկայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to desire, to wish, to envy, to covet, to long for; to desire inordinately, to covet greedily Synonyms: ցանկանամ (cʻankanam), ցանգամ (cʻangam)
    Sense id: en-ցանկամ-xcl-verb-atpO2ed5 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian links with redundant wikilinks

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ցանկամ meaning in Old Armenian (9.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցանկանալ",
            "3": "ցանկալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ցանկանալ (cʻankanal), ցանկալ (cʻankal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցանկանալ (cʻankanal), ցանկալ (cʻankal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցանկ"
      },
      "expansion": "ցանկ (cʻank)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ցանկ (cʻank).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻankam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկալ",
      "roman": "cʻankal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացեալ",
      "roman": "cʻankacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացուցանեմ",
      "roman": "cʻankacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկաց-",
      "roman": "cʻankacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկամ",
      "roman": "cʻankam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկաս",
      "roman": "cʻankas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայ",
      "roman": "cʻankay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկամք",
      "roman": "cʻankamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայք",
      "roman": "cʻankaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկան",
      "roman": "cʻankan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայի",
      "roman": "cʻankayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայիր",
      "roman": "cʻankayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայր",
      "roman": "cʻankayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայաք",
      "roman": "cʻankayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայիք",
      "roman": "cʻankayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկային",
      "roman": "cʻankayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայ",
      "roman": "cʻankacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացար",
      "roman": "cʻankacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացաւ",
      "roman": "cʻankacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացաք",
      "roman": "cʻankacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայք",
      "roman": "cʻankacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացան",
      "roman": "cʻankacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիմ",
      "roman": "cʻankaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիս",
      "roman": "cʻankaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցի",
      "roman": "cʻankaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիմք",
      "roman": "cʻankaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիք",
      "roman": "cʻankaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցին",
      "roman": "cʻankaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայց",
      "roman": "cʻankacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցիս",
      "roman": "cʻankascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցի",
      "roman": "cʻankascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցուք",
      "roman": "cʻankascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջիք",
      "roman": "cʻankasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցին",
      "roman": "cʻankascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկա՛",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացի՛ր",
      "roman": "cʻanká, cʻankacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացարո՛ւք",
      "roman": "cʻankacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջի՛ր",
      "roman": "cʻankasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջի՛ք",
      "roman": "cʻankasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցանկար",
      "roman": "mí cʻankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցանկայք",
      "roman": "mí cʻankaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ցանկամ • (cʻankam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցանկամ • (cʻankam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ցանկ",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցանկաց",
        "caus": "ցանկացուցանեմ",
        "cohort1": "ցանկասջի՛ր",
        "cohort2": "ցանկասջի՛ք",
        "imp1": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
        "imp2": "ցանկացարո՛ւք",
        "indaor1": "ցանկացայ",
        "indaor2": "ցանկացար",
        "indaor3": "ցանկացաւ",
        "indaor4": "ցանկացաք",
        "indaor5": "ցանկացայք",
        "indaor6": "ցանկացան",
        "indimp1": "ցանկայի",
        "indimp2": "ցանկայիր",
        "indimp3": "ցանկայր",
        "indimp4": "ցանկայաք",
        "indimp5": "ցանկայիք",
        "indimp6": "ցանկային",
        "indpr1": "ցանկամ",
        "indpr2": "ցանկաս",
        "indpr3": "ցանկայ",
        "indpr4": "ցանկամք",
        "indpr5": "ցանկայք",
        "indpr6": "ցանկան",
        "inf": "ցանկալ",
        "note": "",
        "part": "ցանկացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցանկար",
        "prohib2": "մի՛ ցանկայք",
        "subjaor1": "ցանկացայց",
        "subjaor2": "ցանկասցիս",
        "subjaor3": "ցանկասցի",
        "subjaor4": "ցանկասցուք",
        "subjaor5": "ցանկասջիք",
        "subjaor6": "ցանկասցին",
        "subjpr1": "ցանկայցիմ",
        "subjpr2": "ցանկայցիս",
        "subjpr3": "ցանկայցի",
        "subjpr4": "ցանկայցիմք",
        "subjpr5": "ցանկայցիք",
        "subjpr6": "ցանկայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ralph Marcus\nAll the powers of God are winged, striving for and desiring the path upward to the Father.",
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, Aynocʿik or yElsn ē xndrocʿ ew lucmancʿ [Quaestiones et Solutiones in Exodum] 2.65",
          "roman": "Ay. amenayn zōrutʻiwnkʻn tʻewabóys linin, verin aṙ hayrn čanaparhi cʻankacʻealkʻ ew bałjacʻealkʻ.",
          "text": "Այ՟ ամենայն զօրութիւնքն թեւաբո՛յս լինին՝ վերին առ հայրն ճանապարհի ցանկացեալք եւ բաղձացեալք։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire, to wish, to envy, to covet, to long for; to desire inordinately, to covet greedily"
      ],
      "id": "en-ցանկամ-xcl-verb-atpO2ed5",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "inordinately",
          "inordinately"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cʻankanam",
          "word": "ցանկանամ"
        },
        {
          "roman": "cʻangam",
          "word": "ցանգամ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ցանկամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցանկանալ",
            "3": "ցանկալ"
          },
          "expansion": "Armenian: ցանկանալ (cʻankanal), ցանկալ (cʻankal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցանկանալ (cʻankanal), ցանկալ (cʻankal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցանկ"
      },
      "expansion": "ցանկ (cʻank)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ցանկ (cʻank).",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻankam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկալ",
      "roman": "cʻankal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացեալ",
      "roman": "cʻankacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացուցանեմ",
      "roman": "cʻankacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկաց-",
      "roman": "cʻankacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկամ",
      "roman": "cʻankam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկաս",
      "roman": "cʻankas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայ",
      "roman": "cʻankay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկամք",
      "roman": "cʻankamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայք",
      "roman": "cʻankaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկան",
      "roman": "cʻankan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայի",
      "roman": "cʻankayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայիր",
      "roman": "cʻankayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայր",
      "roman": "cʻankayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայաք",
      "roman": "cʻankayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայիք",
      "roman": "cʻankayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկային",
      "roman": "cʻankayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայ",
      "roman": "cʻankacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացար",
      "roman": "cʻankacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացաւ",
      "roman": "cʻankacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացաք",
      "roman": "cʻankacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայք",
      "roman": "cʻankacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացան",
      "roman": "cʻankacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիմ",
      "roman": "cʻankaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիս",
      "roman": "cʻankaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցի",
      "roman": "cʻankaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիմք",
      "roman": "cʻankaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցիք",
      "roman": "cʻankaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկայցին",
      "roman": "cʻankaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացայց",
      "roman": "cʻankacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցիս",
      "roman": "cʻankascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցի",
      "roman": "cʻankascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցուք",
      "roman": "cʻankascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջիք",
      "roman": "cʻankasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասցին",
      "roman": "cʻankascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկա՛",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացի՛ր",
      "roman": "cʻanká, cʻankacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկացարո՛ւք",
      "roman": "cʻankacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջի՛ր",
      "roman": "cʻankasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցանկասջի՛ք",
      "roman": "cʻankasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցանկար",
      "roman": "mí cʻankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ցանկայք",
      "roman": "mí cʻankaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ցանկամ • (cʻankam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցանկամ • (cʻankam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ցանկ",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ցանկաց",
        "caus": "ցանկացուցանեմ",
        "cohort1": "ցանկասջի՛ր",
        "cohort2": "ցանկասջի՛ք",
        "imp1": "ցանկա՛, ցանկացի՛ր",
        "imp2": "ցանկացարո՛ւք",
        "indaor1": "ցանկացայ",
        "indaor2": "ցանկացար",
        "indaor3": "ցանկացաւ",
        "indaor4": "ցանկացաք",
        "indaor5": "ցանկացայք",
        "indaor6": "ցանկացան",
        "indimp1": "ցանկայի",
        "indimp2": "ցանկայիր",
        "indimp3": "ցանկայր",
        "indimp4": "ցանկայաք",
        "indimp5": "ցանկայիք",
        "indimp6": "ցանկային",
        "indpr1": "ցանկամ",
        "indpr2": "ցանկաս",
        "indpr3": "ցանկայ",
        "indpr4": "ցանկամք",
        "indpr5": "ցանկայք",
        "indpr6": "ցանկան",
        "inf": "ցանկալ",
        "note": "",
        "part": "ցանկացեալ",
        "prohib1": "մի՛ ցանկար",
        "prohib2": "մի՛ ցանկայք",
        "subjaor1": "ցանկացայց",
        "subjaor2": "ցանկասցիս",
        "subjaor3": "ցանկասցի",
        "subjaor4": "ցանկասցուք",
        "subjaor5": "ցանկասջիք",
        "subjaor6": "ցանկասցին",
        "subjpr1": "ցանկայցիմ",
        "subjpr2": "ցանկայցիս",
        "subjpr3": "ցանկայցի",
        "subjpr4": "ցանկայցիմք",
        "subjpr5": "ցանկայցիք",
        "subjpr6": "ցանկայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
        "Old Armenian irregular verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ralph Marcus\nAll the powers of God are winged, striving for and desiring the path upward to the Father.",
          "ref": "6th century, Philo of Alexandria, Aynocʿik or yElsn ē xndrocʿ ew lucmancʿ [Quaestiones et Solutiones in Exodum] 2.65",
          "roman": "Ay. amenayn zōrutʻiwnkʻn tʻewabóys linin, verin aṙ hayrn čanaparhi cʻankacʻealkʻ ew bałjacʻealkʻ.",
          "text": "Այ՟ ամենայն զօրութիւնքն թեւաբո՛յս լինին՝ վերին առ հայրն ճանապարհի ցանկացեալք եւ բաղձացեալք։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire, to wish, to envy, to covet, to long for; to desire inordinately, to covet greedily"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "inordinately",
          "inordinately"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cʻankanam",
      "word": "ցանկանամ"
    },
    {
      "roman": "cʻangam",
      "word": "ցանգամ"
    }
  ],
  "word": "ցանկամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.