See տպաւորեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տպաւորեմ meaning in Old Armenian (17.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տպավորել"
},
"expansion": "Armenian: տպավորել (tpavorel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տպավորել (tpavorel)"
}
],
"etymology_text": "From տպաւոր (tpawor).",
"forms": [
{
"form": "tpaworem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տպաւորել",
"roman": "tpaworel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեալ",
"roman": "tpaworecʻeal, tpaworeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեցուցանեմ",
"roman": "tpaworecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տպաւորեց-",
"roman": "tpaworecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տպաւորեմ",
"roman": "tpaworem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորես",
"roman": "tpawores",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէ",
"roman": "tpaworē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեմք",
"roman": "tpaworemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տպաւորէք",
"roman": "tpaworēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեն",
"roman": "tpaworen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեի (tpaworēi, tpaworei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեիր (tpaworēir, tpaworeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէր",
"roman": "tpaworēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեաք (tpaworēakʻ, tpaworeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեիք (tpaworēikʻ, tpaworeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեին (tpaworēin, tpaworein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցի",
"roman": "tpaworecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեր",
"roman": "tpaworecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեաց",
"roman": "tpaworeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաք",
"roman": "tpaworecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցիք",
"roman": "tpaworecʻēkʻ, tpaworecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցին",
"roman": "tpaworecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեմ",
"roman": "tpaworicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցես",
"roman": "tpaworicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցէ",
"roman": "tpaworicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեմք",
"roman": "tpaworicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցէք",
"roman": "tpaworicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեն",
"roman": "tpaworicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցից",
"roman": "tpaworecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցես",
"roman": "tpaworescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցէ",
"roman": "tpaworescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցուք",
"roman": "tpaworescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջիք",
"roman": "tpaworesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցեն",
"roman": "tpaworescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեա՛",
"roman": "tpaworeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցէ՛ք",
"roman": "tpaworecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ր",
"roman": "tpaworesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ք",
"roman": "tpaworesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորեր",
"roman": "mí tpaworer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորէք",
"roman": "mí tpaworēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տպաւորել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորիլ (tpaworel, tpaworil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեալ",
"roman": "tpaworecʻeal, tpaworeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեցուցանեմ",
"roman": "tpaworecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տպաւորեց-",
"roman": "tpaworecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տպաւորիմ",
"roman": "tpaworim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորիս",
"roman": "tpaworis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորի",
"roman": "tpawori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիմք",
"roman": "tpaworimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տպաւորիք",
"roman": "tpaworikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորին",
"roman": "tpaworin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէի",
"roman": "tpaworēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէիր",
"roman": "tpaworēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիւր",
"roman": "tpaworēr, tpaworiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէաք",
"roman": "tpaworēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորէիք",
"roman": "tpaworēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէին",
"roman": "tpaworēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայ",
"roman": "tpaworecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցար",
"roman": "tpaworecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաւ",
"roman": "tpaworecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաք",
"roman": "tpaworecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայք",
"roman": "tpaworecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցան",
"roman": "tpaworecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիմ",
"roman": "tpaworicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիս",
"roman": "tpaworicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցի",
"roman": "tpaworicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիմք",
"roman": "tpaworicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիք",
"roman": "tpaworicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցին",
"roman": "tpaworicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայց",
"roman": "tpaworecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցիս",
"roman": "tpaworescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցի",
"roman": "tpaworescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցուք",
"roman": "tpaworescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջիք",
"roman": "tpaworesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցին",
"roman": "tpaworescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեա՛ց",
"roman": "tpaworeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցարո՛ւք",
"roman": "tpaworecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ր",
"roman": "tpaworesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ք",
"roman": "tpaworesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորիր",
"roman": "mí tpaworir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորիք",
"roman": "mí tpaworikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տպաւորեմ • (tpaworem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տպաւորեմ • (tpaworem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տպաւոր",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տպաւորեց",
"caus": "տպաւորեցուցանեմ",
"cohort1": "տպաւորեսջի՛ր",
"cohort2": "տպաւորեսջի՛ք",
"imp1": "տպաւորեա՛",
"imp2": "տպաւորեցէ՛ք",
"indaor1": "տպաւորեցի",
"indaor2": "տպաւորեցեր",
"indaor3": "տպաւորեաց",
"indaor4": "տպաւորեցաք",
"indaor5": "տպաւորեցէք, տպաւորեցիք",
"indaor6": "տպաւորեցին",
"indimp1": "տպաւորէի, տպաւորեի*",
"indimp2": "տպաւորէիր, տպաւորեիր*",
"indimp3": "տպաւորէր",
"indimp4": "տպաւորէաք, տպաւորեաք*",
"indimp5": "տպաւորէիք, տպաւորեիք*",
"indimp6": "տպաւորէին, տպաւորեին*",
"indpr1": "տպաւորեմ",
"indpr2": "տպաւորես",
"indpr3": "տպաւորէ",
"indpr4": "տպաւորեմք",
"indpr5": "տպաւորէք",
"indpr6": "տպաւորեն",
"inf": "տպաւորել",
"note": "*rare",
"part": "տպաւորեցեալ, տպաւորեալ",
"prohib1": "մի՛ տպաւորեր",
"prohib2": "մի՛ տպաւորէք",
"subjaor1": "տպաւորեցից",
"subjaor2": "տպաւորեսցես",
"subjaor3": "տպաւորեսցէ",
"subjaor4": "տպաւորեսցուք",
"subjaor5": "տպաւորեսջիք",
"subjaor6": "տպաւորեսցեն",
"subjpr1": "տպաւորիցեմ",
"subjpr2": "տպաւորիցես",
"subjpr3": "տպաւորիցէ",
"subjpr4": "տպաւորիցեմք",
"subjpr5": "տպաւորիցէք",
"subjpr6": "տպաւորիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "տպաւորեց",
"caus": "տպաւորեցուցանեմ",
"cohort1": "տպաւորեսջի՛ր",
"cohort2": "տպաւորեսջի՛ք",
"imp1": "տպաւորեա՛ց",
"imp2": "տպաւորեցարո՛ւք",
"indaor1": "տպաւորեցայ",
"indaor2": "տպաւորեցար",
"indaor3": "տպաւորեցաւ",
"indaor4": "տպաւորեցաք",
"indaor5": "տպաւորեցայք",
"indaor6": "տպաւորեցան",
"indimp1": "տպաւորէի",
"indimp2": "տպաւորէիր",
"indimp3": "տպաւորէր, տպաւորիւր",
"indimp4": "տպաւորէաք",
"indimp5": "տպաւորէիք",
"indimp6": "տպաւորէին",
"indpr1": "տպաւորիմ",
"indpr2": "տպաւորիս",
"indpr3": "տպաւորի",
"indpr4": "տպաւորիմք",
"indpr5": "տպաւորիք",
"indpr6": "տպաւորին",
"inf": "տպաւորել, տպաւորիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տպաւորեցեալ, տպաւորեալ",
"prohib1": "մի՛ տպաւորիր",
"prohib2": "մի՛ տպաւորիք",
"subjaor1": "տպաւորեցայց",
"subjaor2": "տպաւորեսցիս",
"subjaor3": "տպաւորեսցի",
"subjaor4": "տպաւորեսցուք",
"subjaor5": "տպաւորեսջիք",
"subjaor6": "տպաւորեսցին",
"subjpr1": "տպաւորիցիմ",
"subjpr2": "տպաւորիցիս",
"subjpr3": "տպաւորիցի",
"subjpr4": "տպաւորիցիմք",
"subjpr5": "տպաւորիցիք",
"subjpr6": "տպաւորիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to form, figure, model"
],
"id": "en-տպաւորեմ-xcl-verb-JPtd3IFH",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form, figure, model"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 36 19 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 75 7 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to imprint, print, mark"
],
"id": "en-տպաւորեմ-xcl-verb-7difpkV7",
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"print",
"print"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imprint, print, mark"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grave, engrave"
],
"id": "en-տպաւորեմ-xcl-verb-WZ11P2HN",
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grave, engrave"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to inculcate, impress"
],
"id": "en-տպաւորեմ-xcl-verb-OyqdlVAn",
"links": [
[
"inculcate",
"inculcate"
],
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inculcate, impress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "տպաւորեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տպավորել"
},
"expansion": "Armenian: տպավորել (tpavorel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տպավորել (tpavorel)"
}
],
"etymology_text": "From տպաւոր (tpawor).",
"forms": [
{
"form": "tpaworem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տպաւորել",
"roman": "tpaworel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեալ",
"roman": "tpaworecʻeal, tpaworeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեցուցանեմ",
"roman": "tpaworecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տպաւորեց-",
"roman": "tpaworecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տպաւորեմ",
"roman": "tpaworem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորես",
"roman": "tpawores",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէ",
"roman": "tpaworē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեմք",
"roman": "tpaworemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տպաւորէք",
"roman": "tpaworēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեն",
"roman": "tpaworen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեի (tpaworēi, tpaworei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեիր (tpaworēir, tpaworeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէր",
"roman": "tpaworēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեաք (tpaworēakʻ, tpaworeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեիք (tpaworēikʻ, tpaworeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեին (tpaworēin, tpaworein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցի",
"roman": "tpaworecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեր",
"roman": "tpaworecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեաց",
"roman": "tpaworeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաք",
"roman": "tpaworecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցիք",
"roman": "tpaworecʻēkʻ, tpaworecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցին",
"roman": "tpaworecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեմ",
"roman": "tpaworicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցես",
"roman": "tpaworicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցէ",
"roman": "tpaworicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեմք",
"roman": "tpaworicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցէք",
"roman": "tpaworicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցեն",
"roman": "tpaworicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցից",
"roman": "tpaworecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցես",
"roman": "tpaworescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցէ",
"roman": "tpaworescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցուք",
"roman": "tpaworescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջիք",
"roman": "tpaworesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցեն",
"roman": "tpaworescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեա՛",
"roman": "tpaworeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցէ՛ք",
"roman": "tpaworecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ր",
"roman": "tpaworesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ք",
"roman": "tpaworesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորեր",
"roman": "mí tpaworer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորէք",
"roman": "mí tpaworēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տպաւորել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորիլ (tpaworel, tpaworil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տպաւորեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեալ",
"roman": "tpaworecʻeal, tpaworeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տպաւորեցուցանեմ",
"roman": "tpaworecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տպաւորեց-",
"roman": "tpaworecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տպաւորիմ",
"roman": "tpaworim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորիս",
"roman": "tpaworis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորի",
"roman": "tpawori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիմք",
"roman": "tpaworimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տպաւորիք",
"roman": "tpaworikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորին",
"roman": "tpaworin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէի",
"roman": "tpaworēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէիր",
"roman": "tpaworēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիւր",
"roman": "tpaworēr, tpaworiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէաք",
"roman": "tpaworēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորէիք",
"roman": "tpaworēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորէին",
"roman": "tpaworēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայ",
"roman": "tpaworecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցար",
"roman": "tpaworecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաւ",
"roman": "tpaworecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցաք",
"roman": "tpaworecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայք",
"roman": "tpaworecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցան",
"roman": "tpaworecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիմ",
"roman": "tpaworicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիս",
"roman": "tpaworicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցի",
"roman": "tpaworicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիմք",
"roman": "tpaworicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցիք",
"roman": "tpaworicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորիցին",
"roman": "tpaworicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեցայց",
"roman": "tpaworecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցիս",
"roman": "tpaworescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցի",
"roman": "tpaworescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցուք",
"roman": "tpaworescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջիք",
"roman": "tpaworesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տպաւորեսցին",
"roman": "tpaworescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տպաւորեա՛ց",
"roman": "tpaworeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեցարո՛ւք",
"roman": "tpaworecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ր",
"roman": "tpaworesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տպաւորեսջի՛ք",
"roman": "tpaworesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորիր",
"roman": "mí tpaworir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տպաւորիք",
"roman": "mí tpaworikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տպաւորեմ • (tpaworem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տպաւորեմ • (tpaworem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տպաւոր",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տպաւորեց",
"caus": "տպաւորեցուցանեմ",
"cohort1": "տպաւորեսջի՛ր",
"cohort2": "տպաւորեսջի՛ք",
"imp1": "տպաւորեա՛",
"imp2": "տպաւորեցէ՛ք",
"indaor1": "տպաւորեցի",
"indaor2": "տպաւորեցեր",
"indaor3": "տպաւորեաց",
"indaor4": "տպաւորեցաք",
"indaor5": "տպաւորեցէք, տպաւորեցիք",
"indaor6": "տպաւորեցին",
"indimp1": "տպաւորէի, տպաւորեի*",
"indimp2": "տպաւորէիր, տպաւորեիր*",
"indimp3": "տպաւորէր",
"indimp4": "տպաւորէաք, տպաւորեաք*",
"indimp5": "տպաւորէիք, տպաւորեիք*",
"indimp6": "տպաւորէին, տպաւորեին*",
"indpr1": "տպաւորեմ",
"indpr2": "տպաւորես",
"indpr3": "տպաւորէ",
"indpr4": "տպաւորեմք",
"indpr5": "տպաւորէք",
"indpr6": "տպաւորեն",
"inf": "տպաւորել",
"note": "*rare",
"part": "տպաւորեցեալ, տպաւորեալ",
"prohib1": "մի՛ տպաւորեր",
"prohib2": "մի՛ տպաւորէք",
"subjaor1": "տպաւորեցից",
"subjaor2": "տպաւորեսցես",
"subjaor3": "տպաւորեսցէ",
"subjaor4": "տպաւորեսցուք",
"subjaor5": "տպաւորեսջիք",
"subjaor6": "տպաւորեսցեն",
"subjpr1": "տպաւորիցեմ",
"subjpr2": "տպաւորիցես",
"subjpr3": "տպաւորիցէ",
"subjpr4": "տպաւորիցեմք",
"subjpr5": "տպաւորիցէք",
"subjpr6": "տպաւորիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "տպաւորեց",
"caus": "տպաւորեցուցանեմ",
"cohort1": "տպաւորեսջի՛ր",
"cohort2": "տպաւորեսջի՛ք",
"imp1": "տպաւորեա՛ց",
"imp2": "տպաւորեցարո՛ւք",
"indaor1": "տպաւորեցայ",
"indaor2": "տպաւորեցար",
"indaor3": "տպաւորեցաւ",
"indaor4": "տպաւորեցաք",
"indaor5": "տպաւորեցայք",
"indaor6": "տպաւորեցան",
"indimp1": "տպաւորէի",
"indimp2": "տպաւորէիր",
"indimp3": "տպաւորէր, տպաւորիւր",
"indimp4": "տպաւորէաք",
"indimp5": "տպաւորէիք",
"indimp6": "տպաւորէին",
"indpr1": "տպաւորիմ",
"indpr2": "տպաւորիս",
"indpr3": "տպաւորի",
"indpr4": "տպաւորիմք",
"indpr5": "տպաւորիք",
"indpr6": "տպաւորին",
"inf": "տպաւորել, տպաւորիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "տպաւորեցեալ, տպաւորեալ",
"prohib1": "մի՛ տպաւորիր",
"prohib2": "մի՛ տպաւորիք",
"subjaor1": "տպաւորեցայց",
"subjaor2": "տպաւորեսցիս",
"subjaor3": "տպաւորեսցի",
"subjaor4": "տպաւորեսցուք",
"subjaor5": "տպաւորեսջիք",
"subjaor6": "տպաւորեսցին",
"subjpr1": "տպաւորիցիմ",
"subjpr2": "տպաւորիցիս",
"subjpr3": "տպաւորիցի",
"subjpr4": "տպաւորիցիմք",
"subjpr5": "տպաւորիցիք",
"subjpr6": "տպաւորիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to form, figure, model"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form, figure, model"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to imprint, print, mark"
],
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"print",
"print"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imprint, print, mark"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grave, engrave"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grave, engrave"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to inculcate, impress"
],
"links": [
[
"inculcate",
"inculcate"
],
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inculcate, impress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "տպաւորեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տպաւորեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տպաւորեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տպաւորեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տպաւորեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.