See տի in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anti",
"word": "անտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antiakan",
"word": "անտիական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antiutʻiwn",
"word": "անտիութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "antis",
"word": "անտիս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmati",
"word": "բազմատի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamatikʻ",
"word": "համատիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noratikʻ",
"word": "նորատիք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիք (tikʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիք (tikʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիք",
"roman": "tikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիով",
"roman": "tiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիովք",
"roman": "tiovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "The genitive-dative-ablative plural can be տից and instrumental plural can be տիօք (tiōkʻ).",
"roman": "ticʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տի • (ti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տի • (ti)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տի",
"11": "տիոց",
"13": "տի",
"15": "տիս",
"17": "տիոյ",
"19": "տիոց",
"21": "տիով",
"23": "տիովք",
"25": "տի",
"27": "տիս",
"3": "տիք",
"5": "տիոյ",
"7": "տիոց",
"9": "տիոյ",
"note": "The genitive-dative-ablative plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տից</i> (ticʻ) and instrumental plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տիօք</i> (tiōkʻ).",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 63 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 62 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 54 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "infancy, tender age, first period of life",
"roman": "tikʻ mankutʻean",
"text": "տիք մանկութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "immaturity, unripe age",
"roman": "anliutʻiwn tiocʻ",
"text": "անլիութիւն տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "old age",
"roman": "tikʻ cerutʻean",
"text": "տիք ծերութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's infancy; from one's boyish or girlish days, from boyhood or girlhood",
"roman": "i tłay tiocʻ, andstin yaṙaǰin tiocʻn",
"text": "ի տղայ տիոց, անդստին յառաջին տիոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's earliest years",
"roman": "i matał/i manuk tiocʻ",
"text": "ի մատաղ/ի մանուկ տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "grown up",
"roman": "i hasak ew i tis haseal",
"text": "ի հասակ եւ ի տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "arrived at years of discretion",
"roman": "i katareal tis haseal",
"text": "ի կատարեալ տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "thirteen years old",
"roman": "yerekʻtasanamean ti",
"text": "յերեքտասանամեան տի",
"type": "example"
},
{
"english": "young, in infancy",
"roman": "mankagoyn tiovkʻ",
"text": "մանկագոյն տիովք",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same age, coetaneous",
"roman": "i noyn tis hasakacʻ, hawasar tiōkʻ",
"text": "ի նոյն տիս հասակաց, հաւասար տիօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age, years, time of life"
],
"id": "en-տի-xcl-noun-m0RSZ9rl",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) age, years, time of life"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"century"
],
"id": "en-տի-xcl-noun-VFog-vfL",
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) century"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "տի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "anti",
"word": "անտի"
},
{
"roman": "antiakan",
"word": "անտիական"
},
{
"roman": "antiutʻiwn",
"word": "անտիութիւն"
},
{
"english": "antis",
"word": "անտիս"
},
{
"roman": "bazmati",
"word": "բազմատի"
},
{
"roman": "hamatikʻ",
"word": "համատիք"
},
{
"roman": "noratikʻ",
"word": "նորատիք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիք (tikʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիք (tikʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis.",
"forms": [
{
"form": "ti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիք",
"roman": "tikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիով",
"roman": "tiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիովք",
"roman": "tiovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "The genitive-dative-ablative plural can be տից and instrumental plural can be տիօք (tiōkʻ).",
"roman": "ticʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տի • (ti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տի • (ti)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տի",
"11": "տիոց",
"13": "տի",
"15": "տիս",
"17": "տիոյ",
"19": "տիոց",
"21": "տիով",
"23": "տիովք",
"25": "տի",
"27": "տիս",
"3": "տիք",
"5": "տիոյ",
"7": "տիոց",
"9": "տիոյ",
"note": "The genitive-dative-ablative plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տից</i> (ticʻ) and instrumental plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տիօք</i> (tiōkʻ).",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "infancy, tender age, first period of life",
"roman": "tikʻ mankutʻean",
"text": "տիք մանկութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "immaturity, unripe age",
"roman": "anliutʻiwn tiocʻ",
"text": "անլիութիւն տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "old age",
"roman": "tikʻ cerutʻean",
"text": "տիք ծերութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's infancy; from one's boyish or girlish days, from boyhood or girlhood",
"roman": "i tłay tiocʻ, andstin yaṙaǰin tiocʻn",
"text": "ի տղայ տիոց, անդստին յառաջին տիոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's earliest years",
"roman": "i matał/i manuk tiocʻ",
"text": "ի մատաղ/ի մանուկ տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "grown up",
"roman": "i hasak ew i tis haseal",
"text": "ի հասակ եւ ի տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "arrived at years of discretion",
"roman": "i katareal tis haseal",
"text": "ի կատարեալ տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "thirteen years old",
"roman": "yerekʻtasanamean ti",
"text": "յերեքտասանամեան տի",
"type": "example"
},
{
"english": "young, in infancy",
"roman": "mankagoyn tiovkʻ",
"text": "մանկագոյն տիովք",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same age, coetaneous",
"roman": "i noyn tis hasakacʻ, hawasar tiōkʻ",
"text": "ի նոյն տիս հասակաց, հաւասար տիօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age, years, time of life"
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) age, years, time of life"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"century"
],
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) century"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "տի"
}
Download raw JSONL data for տի meaning in Old Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: The genitive-dative-ablative plural can be տից (ticʻ) and instrumental plural can be տիօք (tiōkʻ)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տի"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The genitive-dative-ablative plural can be տից and instrumental plural can be տիօք (tiōkʻ).",
"path": [
"տի"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.